New translations messages.json (Portuguese, Brazilian)

src/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -597,7 +597,7 @@
     "description": "Light color"
   },
   "solarizedDark": {
-    "message": "Solarized Dark",
+    "message": "Escuro Solarizado",
     "description": "'Solarized' is a noun and the name of a color scheme. It should not be translated."
   },
   "exportVault": {
@@ -803,10 +803,10 @@
     "message": "Insira a sua chave de segurança na porta USB do seu computador. Se ele tiver um botão, toque nele."
   },
   "webAuthnNewTab": {
-    "message": "Continue the WebAuthn 2FA verification in the new tab."
+    "message": "Continue a verificação de 2FA WebAuthn na nova aba."
   },
   "webAuthnAuthenticate": {
-    "message": "Authenticate WebAutn"
+    "message": "Autenticar WebAuthn"
   },
   "loginUnavailable": {
     "message": "Sessão Indisponível"
@@ -851,7 +851,7 @@
     "message": "FIDO2 WebAuthn"
   },
   "webAuthnDesc": {
-    "message": "Use any WebAuthn enabled security key to access your account."
+    "message": "Utilize qualquer chave de segurança ativada por WebAuthn para acessar a sua conta."
   },
   "emailTitle": {
     "message": "E-mail"
@@ -899,10 +899,10 @@
     "message": "Se um formulário de login for detectado, realize automaticamente um autopreenchimento quando a página web carregar."
   },
   "enableAutoTotpCopyOnAutoFill": {
-    "message": "Automatic TOTP Copy after Page Load"
+    "message": "Cópia Automática de TOTP após Carregamento da Página"
   },
   "enableAutoTotpCopyOnAutoFillDesc": {
-    "message": "If Auto-fill On Page Load is enabled, the TOTP verification code is automatically copied to your clipboard after loading the web page. This is overridden by Disable Automatic TOTP Copy."
+    "message": "Se o Autopreenchimento no Carregamento da Página estiver ativado, o código de verificação TOTP será copiado automaticamente para a área de transferência após carregar a página web. Isso é substituído por Desativar Cópia Automática de TOTP."
   },
   "experimentalFeature": {
     "message": "Atualmente, este é um recurso experimental. Utilize por sua conta e risco."
@@ -962,10 +962,10 @@
     "message": "O ícone do site fornece um ícone reconhecível ao lado de cada credencial no seu cofre."
   },
   "disableBadgeCounter": {
-    "message": "Disable Badge Counter"
+    "message": "Desativar Contador de Emblemas"
   },
   "disableBadgeCounterDesc": {
-    "message": "Badge counter indicates how many logins you have for the current page in your vault."
+    "message": "O contador de emblemas indica a quantidade de credenciais que você tem para a página atual no seu cofre."
   },
   "cardholderName": {
     "message": "Titular do Cartão"
@@ -1666,7 +1666,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendLinuxChromiumFileWarning": {
-    "message": "In order to choose a file, open the extension in the sidebar (if possible) or pop out to a new window by clicking this banner."
+    "message": "Para escolher um arquivo, abra a extensão na barra lateral (se possível), ou abra uma nova janela clicando neste banner."
   },
   "sendFirefoxFileWarning": {
     "message": "Para escolher um arquivo usando o Firefox, abra a extensão na barra lateral ou abra uma nova janela clicando neste banner."
@@ -1705,18 +1705,18 @@
     "message": "Ocorreu um erro ao salvar as suas datas de exclusão e validade."
   },
   "hideEmail": {
-    "message": "Hide my email address from recipients."
+    "message": "Ocultar meu endereço de e-mail dos destinatários."
   },
   "sendOptionsPolicyInEffect": {
-    "message": "One or more organization policies are affecting your Send options."
+    "message": "Uma ou mais políticas da organização estão afetando as suas opções de Send."
   },
   "passwordPrompt": {
-    "message": "Master password re-prompt"
+    "message": "Solicitação nova de senha mestra"
   },
   "passwordConfirmation": {
-    "message": "Master password confirmation"
+    "message": "Confirmação de senha mestra"
   },
   "passwordConfirmationDesc": {
-    "message": "This action is protected. To continue, please re-enter your master password to verify your identity."
+    "message": "Esta ação está protegida. Para continuar, por favor, reinsira a sua senha mestra para verificar sua identidade."
   }
 }