diff --git a/apps/desktop/src/locales/fil/messages.json b/apps/desktop/src/locales/fil/messages.json
index 6a486d1247..ad5455223f 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/fil/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/fil/messages.json
@@ -476,7 +476,7 @@
     "message": "Maximum na laki ng file ay 500 MB."
   },
   "updateKey": {
-    "message": "You cannot use this feature until you update your encryption key. - Hindi mo maari gamitin ang tampok na ito hanggang hindi mo iupdate ang iyong encryption key."
+    "message": "You cannot use this feature until you update your encryption key."
   },
   "editedFolder": {
     "message": "Nai-save na folder"
@@ -1980,7 +1980,7 @@
     "message": "Gamitin ang naka configure na inbox ng catch all ng iyong domain."
   },
   "random": {
-    "message": "Random - Walang pinipili"
+    "message": "Random"
   },
   "randomWord": {
     "message": "Random na salita"