New translations messages.json (Dutch)

src/_locales/nl/messages.json

@@ -151,7 +151,7 @@
     "message": "Opslaan"
   },
   "move": {
-    "message": "Move"
+    "message": "Verplaatsen"
   },
   "addFolder": {
     "message": "Map toevoegen"
@@ -632,19 +632,19 @@
     "message": "Gedeeld"
   },
   "learnOrg": {
-    "message": "Learn about Organizations"
+    "message": "Meer over organisaties"
   },
   "learnOrgConfirmation": {
-    "message": "Bitwarden allows you to share your vault items with others by using an organization. Would you like to visit the bitwarden.com website to learn more?"
+    "message": "Door een organisatie te gebruiken in Bitwarden kun je kluis-items delen met anderen. Wil je de website van bitwarden.com bezoeken voor meer informatie?"
   },
   "moveToOrganization": {
-    "message": "Move to Organization"
+    "message": "Naar organisatie verplaatsen"
   },
   "share": {
     "message": "Delen"
   },
   "movedItemToOrg": {
-    "message": "$ITEMNAME$ moved to $ORGNAME$",
+    "message": "$ITEMNAME$ verplaatst naar $ORGNAME$",
     "placeholders": {
       "itemname": {
         "content": "$1",
@@ -657,7 +657,7 @@
     }
   },
   "moveToOrgDesc": {
-    "message": "Choose an organization that you wish to move this item to. Moving to an organization transfers ownership of the item to that organization. You will no longer be the direct owner of this item once it has been moved."
+    "message": "Kies een organisatie waarnaar je dit item wilt verplaatsen. Door het verplaatsen krijgt de organisatie de eigendomsrechten van het item. Je bent niet langer de directe eigenaar meer van het item als het is verplaatst."
   },
   "learnMore": {
     "message": "Meer informatie"
@@ -819,7 +819,7 @@
     "message": "Ga door met WebAuthn 2FA-verificatie in de nieuwe tab."
   },
   "webAuthnNewTabOpen": {
-    "message": "Open new tab"
+    "message": "Nieuwe tab openen"
   },
   "webAuthnAuthenticate": {
     "message": "Authenticeer WebAuthn"
@@ -918,22 +918,22 @@
     "message": "Dit is momenteel een experimentele functie; gebruik hiervan is op eigen risico."
   },
   "defaultAutoFillOnPageLoad": {
-    "message": "Default autofill setting for login items"
+    "message": "Standaardinstelling voor automatisch invullen login-items"
   },
   "defaultAutoFillOnPageLoadDesc": {
-    "message": "After enabling Auto-fill on Page Load, you can enable or disable the feature for individual login items. This is the default setting for login items that are not separately configured."
+    "message": "Na het inschakelen van Automatisch invullen bij laden van pagina, kun je de functie voor individuele inlogitems in- of uitschakelen. Dit is de standaardinstelling voor inlogitems die niet afzonderlijk zijn geconfigureerd."
   },
   "itemAutoFillOnPageLoad": {
-    "message": "Auto-fill on Page Load (if enabled in Options)"
+    "message": "Automatisch invullen bij laden van pagina (als ingeschakeld in Opties)"
   },
   "autoFillOnPageLoadUseDefault": {
-    "message": "Use default setting"
+    "message": "Standaardinstelling gebruiken"
   },
   "autoFillOnPageLoadYes": {
-    "message": "Auto-fill on page load"
+    "message": "Automatisch invullen bij laden van pagina"
   },
   "autoFillOnPageLoadNo": {
-    "message": "Do not auto-fill on page load"
+    "message": "Niet Automatisch invullen bij laden van pagina"
   },
   "commandOpenPopup": {
     "message": "Open kluis in pop-up"
@@ -1748,9 +1748,9 @@
     "message": "Deze actie is beveiligd. Voer je hoofdwachtwoord opnieuw in om je identiteit vast te stellen en door te gaan."
   },
   "emailVerificationRequired": {
-    "message": "Email Verification Required"
+    "message": "E-mailverificatie vereist"
   },
   "emailVerificationRequiredDesc": {
-    "message": "You must verify your email to use this feature. You can verify your email in the web vault."
+    "message": "Je moet je e-mailadres verifiëren om deze functie te gebruiken. Je kunt je e-mailadres verifiëren in de kluis."
   }
 }