New translations messages.json (Latvian)

src/_locales/lv/messages.json

@@ -597,7 +597,7 @@
     "description": "Light color"
   },
   "solarizedDark": {
-    "message": "Solarized Dark",
+    "message": "Tumšs Solarized",
     "description": "'Solarized' is a noun and the name of a color scheme. It should not be translated."
   },
   "exportVault": {
@@ -803,10 +803,10 @@
     "message": "Ievieto savu drošības atslēgu datora USB ligzdā! Ja tai ir poga, pieskaries tai!"
   },
   "webAuthnNewTab": {
-    "message": "Continue the WebAuthn 2FA verification in the new tab."
+    "message": "Turpināt WebAuthn 2FA apstiprināšanu jaunā cilnē."
   },
   "webAuthnAuthenticate": {
-    "message": "Authenticate WebAutn"
+    "message": "Autentificēt WebAuthn"
   },
   "loginUnavailable": {
     "message": "Pierakstīšanās nav pieejama"
@@ -851,7 +851,7 @@
     "message": "FIDO2 WebAuthn"
   },
   "webAuthnDesc": {
-    "message": "Use any WebAuthn enabled security key to access your account."
+    "message": "Izmantot jebkuru WebAuthn atbalstošu drošības atslēgu, lai piekļūtu kontam."
   },
   "emailTitle": {
     "message": "E-pasts"
@@ -899,10 +899,10 @@
     "message": "Ja tiek noteikta pieslēgšanās veidne, tā tiks aizpildīta lapas ielādes brīdī."
   },
   "enableAutoTotpCopyOnAutoFill": {
-    "message": "Automatic TOTP Copy after Page Load"
+    "message": "Automātiska TOTP ievietošana starpliktuvē pēc lapas ielādes"
   },
   "enableAutoTotpCopyOnAutoFillDesc": {
-    "message": "If Auto-fill On Page Load is enabled, the TOTP verification code is automatically copied to your clipboard after loading the web page. This is overridden by Disable Automatic TOTP Copy."
+    "message": "Ja ir iespējota automātiskā aizpilde lapas ielādes brīdī, TOTP apstiprināšanas kods tiks automātiski ievietots starpliktuvē pēc tīmekļa lapas ielādes. Iestatījums \"Atspējot automātisku TOTP ievietošanu starpliktuvē\" ir pārāks par šo."
   },
   "experimentalFeature": {
     "message": "Šī iespēja pašlaik ir izmēģināšanā. Izmantošanas atbildība ir katra paša pārziņā. "
@@ -962,10 +962,10 @@
     "message": "Tīmekļa vietņu ikonas nodrošina atpazīstamu attēlu pie katra glabātavas pieteikšanās vienuma."
   },
   "disableBadgeCounter": {
-    "message": "Disable Badge Counter"
+    "message": "Atspējot skaitītāja nozīmīti"
   },
   "disableBadgeCounterDesc": {
-    "message": "Badge counter indicates how many logins you have for the current page in your vault."
+    "message": "Skaitītāja nozīmīte norāda, cik pierakstīšanās vienumu pašreizējai lapai ir atrodami glabātavā."
   },
   "cardholderName": {
     "message": "Kartes īpašnieka vārds"
@@ -1666,7 +1666,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendLinuxChromiumFileWarning": {
-    "message": "In order to choose a file, open the extension in the sidebar (if possible) or pop out to a new window by clicking this banner."
+    "message": "Lai izvēlētos datni, paplašinājums ir jāatver sānjoslā (ja iespējams) vai atsevišķā logā, klikšķinot uz šī paziņojuma."
   },
   "sendFirefoxFileWarning": {
     "message": "Lai izvēlētos datni, ja tiek izmantots Firefox, paplašinājums ir jāatver sānjoslā vai atsevišķā logā, klikšķinot uz šī paziņojuma."
@@ -1705,18 +1705,18 @@
     "message": "Atgadījusies kļūda dzēšanas un derīguma beigu datumu saglabāšanā."
   },
   "hideEmail": {
-    "message": "Hide my email address from recipients."
+    "message": "Slēpt e-pasta adresi no saņēmējiem."
   },
   "sendOptionsPolicyInEffect": {
-    "message": "One or more organization policies are affecting your Send options."
+    "message": "Viens vai vairāki apvienības nosacījumi ietekmē \"Send\" iestatījumus."
   },
   "passwordPrompt": {
-    "message": "Master password re-prompt"
+    "message": "Galvenās paroles pārvaicāšana"
   },
   "passwordConfirmation": {
-    "message": "Master password confirmation"
+    "message": "Galvenās paroles apstiprināšana"
   },
   "passwordConfirmationDesc": {
-    "message": "This action is protected. To continue, please re-enter your master password to verify your identity."
+    "message": "Šī darbība ir aizsargāta. Lai turpinātu, ir jāievada galvenā parole, lai apstiprinātu identitāti."
   }
 }