[PM-7701] Clean up services module (#8907)

* Remove usage of getBgService for CipherService

With CipherService using StateProviders: https://github.com/bitwarden/clients/pull/8314 - we should no longer need CipherService

* Remove usage of getBgService for CollectionService

With CollectionService using StateProviders: https://github.com/bitwarden/clients/pull/7732 - we should no longer need CollectionService

---------

Co-authored-by: Daniel James Smith <djsmith85@users.noreply.github.com>

apps/browser/src/popup/services/services.module.ts

@@ -187,21 +187,11 @@ const safeProviders: SafeProvider[] = [
     useClass: PopupSearchService,
     deps: [LogService, I18nServiceAbstraction, StateProvider],
   }),
-  safeProvider({
-    provide: CipherService,
-    useFactory: getBgService<CipherService>("cipherService"),
-    deps: [],
-  }),
   safeProvider({
     provide: CryptoFunctionService,
     useFactory: () => new WebCryptoFunctionService(window),
     deps: [],
   }),
-  safeProvider({
-    provide: CollectionService,
-    useFactory: getBgService<CollectionService>("collectionService"),
-    deps: [],
-  }),
   safeProvider({
     provide: LogService,
     useFactory: (platformUtilsService: PlatformUtilsService) =>