New translations messages.json (Korean)

src/_locales/ko/messages.json

@@ -150,6 +150,9 @@
   "save": {
     "message": "저장"
   },
+  "move": {
+    "message": "Move"
+  },
   "addFolder": {
     "message": "폴더 추가"
   },
@@ -628,23 +631,33 @@
   "shared": {
     "message": "공유됨"
   },
-  "shareVault": {
-    "message": "내 보관함 공유"
+  "learnOrg": {
+    "message": "Learn about Organizations"
   },
-  "shareVaultConfirmation": {
-    "message": "Bitwarden은 조직용 계정을 사용하면 사용자의 보관함을 타인에게 공유할 수 있습니다. bitwarden.com 웹 사이트를 방문하여 더 자세히 알아보시겠습니까?"
+  "learnOrgConfirmation": {
+    "message": "Bitwarden allows you to share your vault items with others by using an organization. Would you like to visit the bitwarden.com website to learn more?"
   },
-  "shareItem": {
-    "message": "항목 공유"
+  "moveToOrganization": {
+    "message": "Move to Organization"
   },
   "share": {
     "message": "공유"
   },
-  "sharedItem": {
-    "message": "항목 공유함"
+  "movedItemToOrg": {
+    "message": "$ITEMNAME$ moved to $ORGNAME$",
+    "placeholders": {
+      "itemname": {
+        "content": "$1",
+        "example": "Secret Item"
+      },
+      "orgname": {
+        "content": "$2",
+        "example": "Company Name"
+      }
+    }
   },
-  "shareDesc": {
-    "message": "이 항목을 공유할 조직을 선택하십시오. 항목이 공유되면 소유권이 조직으로 이전됩니다. 일단 공유가 되면, 더는 항목의 직접적인 소유자가 아니게 됩니다."
+  "moveToOrgDesc": {
+    "message": "Choose an organization that you wish to move this item to. Moving to an organization transfers ownership of the item to that organization. You will no longer be the direct owner of this item once it has been moved."
   },
   "learnMore": {
     "message": "더 알아보기"
@@ -686,7 +699,7 @@
     "message": "파일을 선택하세요."
   },
   "maxFileSize": {
-    "message": "최대 파일 크기는 100MB입니다."
+    "message": "최대 파일 크기는 500MB입니다."
   },
   "featureUnavailable": {
     "message": "기능 사용할 수 없음"
@@ -803,10 +816,13 @@
     "message": "보안 키를 컴퓨터의 USB 포트에 삽입하고 버튼이 있는 경우 누르세요."
   },
   "webAuthnNewTab": {
-    "message": "Continue the WebAuthn 2FA verification in the new tab."
+    "message": "새 탭에서 WebAuthn 2단계 인증을 계속하세요."
+  },
+  "webAuthnNewTabOpen": {
+    "message": "Open new tab"
   },
   "webAuthnAuthenticate": {
-    "message": "Authenticate WebAuthn"
+    "message": "WebAuthn 인증"
   },
   "loginUnavailable": {
     "message": "로그인 불가능"
@@ -851,7 +867,7 @@
     "message": "FIDO2 WebAuthn"
   },
   "webAuthnDesc": {
-    "message": "Use any WebAuthn enabled security key to access your account."
+    "message": "WebAuthn이 활성화된 보안 키를 사용하여 계정에 접근하세요."
   },
   "emailTitle": {
     "message": "이메일"
@@ -898,15 +914,27 @@
   "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
     "message": "로그인 양식을 감지하면 웹 페이지 로드 시 자동 완성을 자동으로 수행합니다."
   },
-  "enableAutoTotpCopyOnAutoFill": {
-    "message": "Automatic TOTP Copy after Page Load"
-  },
-  "enableAutoTotpCopyOnAutoFillDesc": {
-    "message": "If Auto-fill On Page Load is enabled, the TOTP verification code is automatically copied to your clipboard after loading the web page. This is overridden by Disable Automatic TOTP Copy."
-  },
   "experimentalFeature": {
     "message": "현재 실험 중인 기능입니다. 위험을 감수하여 사용하세요."
   },
+  "defaultAutoFillOnPageLoad": {
+    "message": "Default autofill setting for login items"
+  },
+  "defaultAutoFillOnPageLoadDesc": {
+    "message": "After enabling Auto-fill on Page Load, you can enable or disable the feature for individual login items. This is the default setting for login items that are not separately configured."
+  },
+  "itemAutoFillOnPageLoad": {
+    "message": "Auto-fill on Page Load (if enabled in Options)"
+  },
+  "autoFillOnPageLoadUseDefault": {
+    "message": "Use default setting"
+  },
+  "autoFillOnPageLoadYes": {
+    "message": "Auto-fill on page load"
+  },
+  "autoFillOnPageLoadNo": {
+    "message": "Do not auto-fill on page load"
+  },
   "commandOpenPopup": {
     "message": "보관함 팝업 열기"
   },
@@ -962,10 +990,10 @@
     "message": "웹 사이트 아이콘을 사용하면 보관함 각 항목 옆에 이미지를 보여줍니다."
   },
   "disableBadgeCounter": {
-    "message": "Disable Badge Counter"
+    "message": "배지에 개수 표시 사용 안 함"
   },
   "disableBadgeCounterDesc": {
-    "message": "Badge counter indicates how many logins you have for the current page in your vault."
+    "message": "배지에는 보관함에 등록된 현재 페이지에 대한 로그인의 개수가 표시됩니다."
   },
   "cardholderName": {
     "message": "카드 소유자 이름"
@@ -1666,7 +1694,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendLinuxChromiumFileWarning": {
-    "message": "In order to choose a file, open the extension in the sidebar (if possible) or pop out to a new window by clicking this banner."
+    "message": "파일을 선택하려면 이 배너를 클릭하여 확장 프로그램을 사이드바에서 열거나, 불가능한 경우 새 창에서 여세요."
   },
   "sendFirefoxFileWarning": {
     "message": "Firefox에서 파일을 선택할 경우, 이 배너를 클릭하여 확장 프로그램을 사이드바 혹은 새 창에서 여세요."
@@ -1705,18 +1733,24 @@
     "message": "삭제 날짜와 만료 날짜를 저장하는 도중 오류가 발생했습니다."
   },
   "hideEmail": {
-    "message": "Hide my email address from recipients."
+    "message": "받는 사람으로부터 나의 이메일 주소 숨기기"
   },
   "sendOptionsPolicyInEffect": {
-    "message": "One or more organization policies are affecting your Send options."
+    "message": "하나 이상의 단체 정책이 Send 설정에 영향을 미치고 있습니다."
   },
   "passwordPrompt": {
-    "message": "Master password re-prompt"
+    "message": "마스터 비밀번호 재확인"
   },
   "passwordConfirmation": {
-    "message": "Master password confirmation"
+    "message": "마스터 비밀번호 확인"
   },
   "passwordConfirmationDesc": {
-    "message": "This action is protected. To continue, please re-enter your master password to verify your identity."
+    "message": "이 작업은 보호되어 있습니다. 계속하려면 마스터 비밀번호를 입력하여 신원을 인증하세요."
+  },
+  "emailVerificationRequired": {
+    "message": "Email Verification Required"
+  },
+  "emailVerificationRequiredDesc": {
+    "message": "You must verify your email to use this feature. You can verify your email in the web vault."
   }
 }