fix logic for displaying hide email in send options (#11561)

libs/tools/send/send-ui/src/send-form/components/options/send-options.component.html

@@ -43,8 +43,13 @@
       ></button>
       <bit-hint>{{ "sendPasswordDescV2" | i18n }}</bit-hint>
     </bit-form-field>
-    <bit-form-control *ngIf="!disableHideEmail">
-      <input bitCheckbox type="checkbox" formControlName="hideEmail" />
+    <bit-form-control *ngIf="!disableHideEmail || originalSendView.hideEmail">
+      <input
+        [disabled]="disableHideEmail && !sendOptionsForm.get('hideEmail').value"
+        bitCheckbox
+        type="checkbox"
+        formControlName="hideEmail"
+      />
       <bit-label>{{ "hideYourEmail" | i18n }}</bit-label>
     </bit-form-control>
     <bit-form-field disableMargin>