diff --git a/apps/web/src/locales/fr/messages.json b/apps/web/src/locales/fr/messages.json
index 13642a2004..76129b624d 100644
--- a/apps/web/src/locales/fr/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/fr/messages.json
@@ -4432,10 +4432,10 @@
     "message": "Le délai d'expiration de votre coffre-fort dépasse les restrictions définies par votre organisation."
   },
   "vaultCustomTimeoutMinimum": {
-    "message": "Minimum custom timeout is 1 minute."
+    "message": "Le délai minimum de mise en veille personnalisée est 1 minute."
   },
   "vaultTimeoutRangeError": {
-    "message": "Vault Timeout is not within allowed range."
+    "message": "Le délai de mise en veille du coffre n'est pas dans l'intervalle de temps autorisé."
   },
   "disablePersonalVaultExport": {
     "message": "Désactiver l'export du coffre personnel"
@@ -5048,7 +5048,7 @@
     "Description": "Used as a prefix to indicate the last time a sync occured. Example \"Last sync 1968-11-16 00:00:00\""
   },
   "sponsorshipsSynced": {
-    "message": "Self-hosted sponsorships synced."
+    "message": "Des parrainages auto-hébergés ont été synchronisés."
   },
   "billingManagedByProvider": {
     "message": "Géré par $PROVIDER$",
diff --git a/apps/web/src/locales/zh_CN/messages.json b/apps/web/src/locales/zh_CN/messages.json
index 3984234952..2c661f2436 100644
--- a/apps/web/src/locales/zh_CN/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/zh_CN/messages.json
@@ -4435,7 +4435,7 @@
     "message": "最小自定义超时为1分钟。"
   },
   "vaultTimeoutRangeError": {
-    "message": "私密库超时不在允许的范围内。"
+    "message": "密码库超时不在允许的范围内。"
   },
   "disablePersonalVaultExport": {
     "message": "禁用个人密码库导出"