diff --git a/src/locales/ca/messages.json b/src/locales/ca/messages.json
index e6e51911e9..a51a8fd85f 100644
--- a/src/locales/ca/messages.json
+++ b/src/locales/ca/messages.json
@@ -737,10 +737,10 @@
     "message": "Generador de contrasenyes"
   },
   "contactUs": {
-    "message": "Contact Us"
+    "message": "Contacta'ns"
   },
   "getHelp": {
-    "message": "Get Help"
+    "message": "Obteniu ajuda"
   },
   "fileBugReport": {
     "message": "Presenta un informe d'error"
@@ -1815,13 +1815,13 @@
     "message": "Opcions"
   },
   "sessionTimeout": {
-    "message": "Your session has timed out. Please go back and try logging in again."
+    "message": "La sessió ha expirat. Torneu arrere i proveu d'iniciar sessió de nou."
   },
   "exportingPersonalVaultTitle": {
-    "message": "Exporting Personal Vault"
+    "message": "S'està exportant la caixa forta personal"
   },
   "exportingPersonalVaultDescription": {
-    "message": "Only the personal vault items associated with $EMAIL$ will be exported. Organization vault items will not be included.",
+    "message": "Només s'exportaran els elements personals de la caixa forta associats a $EMAIL$. Els elements de la caixa forta de l'organització no s'inclouran.",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
diff --git a/src/locales/fi/messages.json b/src/locales/fi/messages.json
index 2837c2c96b..7b7354f5fe 100644
--- a/src/locales/fi/messages.json
+++ b/src/locales/fi/messages.json
@@ -1594,7 +1594,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendNotesDesc": {
-    "message": "Yksityiset muistiinpanot tästä Sendistä.",
+    "message": "Yksityisiä merkintöjä tästä Sendistä.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendLink": {
diff --git a/src/locales/nb/messages.json b/src/locales/nb/messages.json
index b870f9c686..ac24350cfc 100644
--- a/src/locales/nb/messages.json
+++ b/src/locales/nb/messages.json
@@ -737,10 +737,10 @@
     "message": "Passordgenerator"
   },
   "contactUs": {
-    "message": "Contact Us"
+    "message": "Kontakt oss"
   },
   "getHelp": {
-    "message": "Get Help"
+    "message": "Få hjelp"
   },
   "fileBugReport": {
     "message": "Legg inn en feilrapport"
@@ -1812,13 +1812,13 @@
     "message": "Bytt konto"
   },
   "options": {
-    "message": "Options"
+    "message": "Alternativer"
   },
   "sessionTimeout": {
-    "message": "Your session has timed out. Please go back and try logging in again."
+    "message": "Økten ble tidsavbrutt. Vennligst gå tilbake og prøv å logge inn på nytt."
   },
   "exportingPersonalVaultTitle": {
-    "message": "Exporting Personal Vault"
+    "message": "Eksporter personlig hvelv"
   },
   "exportingPersonalVaultDescription": {
     "message": "Only the personal vault items associated with $EMAIL$ will be exported. Organization vault items will not be included.",
diff --git a/src/locales/zh_TW/messages.json b/src/locales/zh_TW/messages.json
index 7d742c1fa7..0469d4c03d 100644
--- a/src/locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/locales/zh_TW/messages.json
@@ -104,7 +104,7 @@
     "message": "電子郵件地址"
   },
   "verificationCodeTotp": {
-    "message": "驗證碼 (TOTP)"
+    "message": "驗證碼（TOTP）"
   },
   "website": {
     "message": "網站"
@@ -308,7 +308,7 @@
     "message": "編輯"
   },
   "authenticatorKeyTotp": {
-    "message": "驗證器金鑰 (TOTP)"
+    "message": "驗證器金鑰（TOTP）"
   },
   "folder": {
     "message": "資料夾"
@@ -389,7 +389,7 @@
     "message": "複製 URI"
   },
   "copyVerificationCodeTotp": {
-    "message": "複製驗證碼 (TOTP)"
+    "message": "複製驗證碼（TOTP）"
   },
   "length": {
     "message": "長度"
@@ -608,14 +608,14 @@
     "message": "驗證器應用程式"
   },
   "authenticatorAppDesc": {
-    "message": "使用驗證器應用程式 （如 Authy 或 Google Authenticator） 產生基於時間的驗證碼。",
+    "message": "使用驗證器應用程式（如 Authy 或 Google Authenticator）產生基於時間的驗證碼。",
     "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
   },
   "yubiKeyTitle": {
     "message": "YubiKey OTP 安全鑰匙"
   },
   "yubiKeyDesc": {
-    "message": "使用 YubiKey 存取您的帳戶。支援 YubiKey 4、4 Nano、4C、以及 NEO 裝置。"
+    "message": "使用 YubiKey 來存取您的帳戶。支援 YubiKey 4、4 Nano、4C、以及 NEO 裝置。"
   },
   "duoDesc": {
     "message": "使用 Duo Security 的 Duo Mobile 程式、SMS 、致電或 U2F 安全鑰匙進行驗證。",
@@ -1294,7 +1294,7 @@
     "message": "主密碼強度太弱"
   },
   "weakMasterPasswordDesc": {
-    "message": "您設定的主密碼很脆弱。您應該使用高強度的密碼 (或密碼短語) 來正確保護您的 bitwarden 帳戶。仍要使用這組主密碼嗎？"
+    "message": "您設定的主密碼很脆弱。您應該使用高強度的密碼（或密碼短語）來正確保護您的 bitwarden 帳戶。仍要使用這組主密碼嗎？"
   },
   "pin": {
     "message": "PIN 碼",
@@ -1606,7 +1606,7 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "textHiddenByDefault": {
-    "message": "存取此 Send 時，預設將隱藏文本",
+    "message": "存取此 Send 時，預設隱藏文字内容",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "createdSend": {
@@ -1755,7 +1755,7 @@
     "message": "一或多個組織策略不允許您輸出個人密碼庫。"
   },
   "addAccount": {
-    "message": "新增帳號"
+    "message": "新增帳戶"
   },
   "removeMasterPassword": {
     "message": "移除主密碼"
@@ -1788,7 +1788,7 @@
     "message": "鎖定所有密碼庫"
   },
   "accountLimitReached": {
-    "message": "最多只能同時登入 5 隻帳號。"
+    "message": "最多只能同時登入 5 隻帳戶。"
   },
   "accountPreferences": {
     "message": "偏好設定"