diff --git a/apps/desktop/src/locales/fi/messages.json b/apps/desktop/src/locales/fi/messages.json
index 430aaf6c7f..7694190911 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/fi/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/fi/messages.json
@@ -515,7 +515,7 @@
     "message": "Pääsalasana"
   },
   "masterPassDesc": {
-    "message": "Pääsalasanalla pääset käsiksi holviisi. On erittäin tärkeää, että muistat pääsalasanasi, koska sen palautus ei ole mahdollista, jos unohdat sen."
+    "message": "Pääsalasanalla pääset käsiksi holviisi. On erittäin tärkeää, että muistat pääsalasanasi, koska sitä ei ole mahdollista palauttaa, jos unohdat sen."
   },
   "masterPassHintDesc": {
     "message": "Pääsalasanan vihje voi auttaa sinua muistamaan unohtamasi salasanan."
@@ -543,7 +543,7 @@
     "message": "Pääsalasana"
   },
   "masterPassImportant": {
-    "message": "Pääsalasanasi palauttaminen ei ole mahdollista, jos unohdat sen!"
+    "message": "Pääsalasanaasi ei ole mahdollista palauttaa, jos unohdat sen!"
   },
   "confirmMasterPassword": {
     "message": "Vahvista pääsalasana"
@@ -2103,7 +2103,7 @@
     "message": "Minuuttia"
   },
   "vaultTimeoutPolicyInEffect1": {
-    "message": "Enintään $HOURS$ tunti(a) ja $MINUTES$ minuutti(a).",
+    "message": "Enintään $HOURS$ tuntia $MINUTES$ minuuttia.",
     "placeholders": {
       "hours": {
         "content": "$1",
@@ -2116,7 +2116,7 @@
     }
   },
   "vaultTimeoutPolicyWithActionInEffect": {
-    "message": "Organisaatiokäytännöt vaikuttavat holvisi aikakatkaisuun. Suurin sallittu aika on $HOURS$ tunti(a) $MINUTES$ minuutti(a). Holvillesi määritetty aikakatkaisutoiminto on $ACTION$.",
+    "message": "Organisaatiokäytännöt vaikuttavat holvisi aikakatkaisuun. Suurin sallittu aika on $HOURS$ tuntia $MINUTES$ minuuttia. Holvillesi määritetty aikakatkaisutoiminto on $ACTION$.",
     "placeholders": {
       "hours": {
         "content": "$1",
@@ -2611,7 +2611,7 @@
     "message": "Sinut on kirjattu ulos, koska päivitystunnistettasi ei voitu noutaa. Ratkaise ongelma kirjautumalla sisään uudelleen."
   },
   "masterPasswordHint": {
-    "message": "Pääsalasanasi palauttaminen ei ole mahdollista, jos unohdat sen!"
+    "message": "Pääsalasanaasi ei ole mahdollista palauttaa, jos unohdat sen!"
   },
   "characterMinimum": {
     "message": "Vähintään $LENGTH$ merkkiä",
diff --git a/apps/desktop/src/locales/lv/messages.json b/apps/desktop/src/locales/lv/messages.json
index 04095d43a3..19b07379e5 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/lv/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/lv/messages.json
@@ -2848,7 +2848,7 @@
     }
   },
   "duoHealthCheckResultsInNullAuthUrlError": {
-    "message": "Kļūda savienojuma izveidošanā ar Duo pakalpojumu. Jāizmanto cits divpakāpju pieteikšanāš veids vai jāvēršas pie Duo pēc palīdzības."
+    "message": "Kļūda savienojuma izveidošanā ar Duo pakalpojumu. Jāizmanto cits divpakāpju pieteikšanās veids vai jāvēršas pie Duo pēc palīdzības."
   },
   "launchDuoAndFollowStepsToFinishLoggingIn": {
     "message": "Jāpalaiž Duo un jāseko soļiem, lai pabeigtu pieteikšanos."
diff --git a/apps/desktop/src/locales/zh_TW/messages.json b/apps/desktop/src/locales/zh_TW/messages.json
index a24be1b0c3..954af24c45 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/zh_TW/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/zh_TW/messages.json
@@ -239,7 +239,7 @@
     "message": "Ms"
   },
   "mx": {
-    "message": "Mx"
+    "message": "非二元"
   },
   "dr": {
     "message": "Dr"
@@ -419,7 +419,7 @@
     "message": "特殊字元 (!@#$%^&*)"
   },
   "numWords": {
-    "message": "單字數量"
+    "message": "單字數"
   },
   "wordSeparator": {
     "message": "單字分隔字元"
@@ -479,7 +479,7 @@
     "message": "檔案最大為 500MB。"
   },
   "encryptionKeyMigrationRequired": {
-    "message": "需要遷移加密金鑰。請透過網頁版密碼庫登入以更新您的加密金鑰。"
+    "message": "需要遷移加密金鑰。請透過網頁版登入密碼庫以更新您的加密金鑰。"
   },
   "editedFolder": {
     "message": "資料夾已儲存"
@@ -500,7 +500,7 @@
     "message": "建立帳戶"
   },
   "setAStrongPassword": {
-    "message": "Set a strong password"
+    "message": "設定一個強密碼"
   },
   "finishCreatingYourAccountBySettingAPassword": {
     "message": "Finish creating your account by setting a password"
@@ -540,19 +540,19 @@
     }
   },
   "masterPassword": {
-    "message": "Master password"
+    "message": "主密碼"
   },
   "masterPassImportant": {
-    "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
+    "message": "如果您忘記主密碼，沒有復原的方法！"
   },
   "confirmMasterPassword": {
-    "message": "Confirm master password"
+    "message": "確認主密碼"
   },
   "masterPassHintLabel": {
-    "message": "Master password hint"
+    "message": "主密碼提示"
   },
   "joinOrganization": {
-    "message": "Join organization"
+    "message": "加入組織"
   },
   "finishJoiningThisOrganizationBySettingAMasterPassword": {
     "message": "Finish joining this organization by setting a master password."
@@ -561,13 +561,13 @@
     "message": "設定"
   },
   "accountEmail": {
-    "message": "Account email"
+    "message": "電子郵件帳戶："
   },
   "requestHint": {
     "message": "Request hint"
   },
   "requestPasswordHint": {
-    "message": "Request password hint"
+    "message": "主密碼提示"
   },
   "enterYourAccountEmailAddressAndYourPasswordHintWillBeSentToYou": {
     "message": "Enter your account email address and your password hint will be sent to you"
@@ -787,7 +787,7 @@
     "message": "圖示伺服器 URL"
   },
   "environmentSaved": {
-    "message": "環境 URL 已儲存"
+    "message": "已儲存環境網址"
   },
   "ok": {
     "message": "確定"
@@ -835,7 +835,7 @@
     "message": "登出"
   },
   "addNewLogin": {
-    "message": "新增登入資料"
+    "message": "新增登入資訊"
   },
   "addNewItem": {
     "message": "新增項目"
@@ -1068,7 +1068,7 @@
     "message": "即使最小化到選單列，也在 Dock 中顯示 Bitwarden 圖示。"
   },
   "confirmTrayTitle": {
-    "message": "確認隱藏到系統匣"
+    "message": "確認隱藏系統匣"
   },
   "confirmTrayDesc": {
     "message": "禁用此設定也將禁用所有其他系統匣相關設定。"
@@ -1406,31 +1406,31 @@
     "message": "檔案格式"
   },
   "fileEncryptedExportWarningDesc": {
-    "message": "This file export will be password protected and require the file password to decrypt."
+    "message": "此檔案匯出將受密碼保護，需要檔案密碼才能解密。"
   },
   "filePassword": {
     "message": "檔案密碼"
   },
   "exportPasswordDescription": {
-    "message": "This password will be used to export and import this file"
+    "message": "此密碼將用於匯出和匯入此檔案"
   },
   "accountRestrictedOptionDescription": {
-    "message": "Use your account encryption key, derived from your account's username and Master Password, to encrypt the export and restrict import to only the current Bitwarden account."
+    "message": "使用衍生自您帳戶的使用者名稱與主密碼的加密金鑰，加密此匯出檔案，並限制只能匯入到目前的 Bitwarden 帳戶。"
   },
   "passwordProtected": {
-    "message": "Password protected"
+    "message": "密碼保護"
   },
   "passwordProtectedOptionDescription": {
-    "message": "Set a file password to encrypt the export and import it to any Bitwarden account using the password for decryption."
+    "message": "設定一組檔案密碼來加密匯出的資料，並使用此密碼解密以匯入至任意 Bitwarden 帳戶。"
   },
   "exportTypeHeading": {
-    "message": "Export type"
+    "message": "匯出類型"
   },
   "accountRestricted": {
-    "message": "Account restricted"
+    "message": "帳戶已限制"
   },
   "filePasswordAndConfirmFilePasswordDoNotMatch": {
-    "message": "“File password”  and “Confirm file password“ do not match."
+    "message": "「檔案密碼」與「確認檔案密碼」不一致。"
   },
   "hCaptchaUrl": {
     "message": "hCaptcha URL",
@@ -1556,19 +1556,19 @@
     "message": "解鎖您的密碼庫"
   },
   "autoPromptWindowsHello": {
-    "message": "啟動時詢問 Windows Hello"
+    "message": "啟動應用程式時詢問 Windows Hello"
   },
   "autoPromptPolkit": {
     "message": "Ask for system authentication on launch"
   },
   "autoPromptTouchId": {
-    "message": "啟動時詢問 Touch ID"
+    "message": "啟動應用程式時要求 Touch ID"
   },
   "requirePasswordOnStart": {
-    "message": "需要在啟動應用程式時輸入密碼或 PIN 碼。"
+    "message": "要求在啟動應用程式時輸入密碼或 PIN 碼"
   },
   "recommendedForSecurity": {
-    "message": "Recommended for security."
+    "message": "為提升安全，建議使用。"
   },
   "lockWithMasterPassOnRestart1": {
     "message": "Lock with master password on restart"
@@ -1644,7 +1644,7 @@
     "message": "需要重新驗證才能再次存取密碼庫。"
   },
   "unlockMethodNeededToChangeTimeoutActionDesc": {
-    "message": "設定解鎖方法來變更您的密碼庫逾時動作。"
+    "message": "設定一個解鎖方式來變更您的密碼庫逾時動作。"
   },
   "lock": {
     "message": "鎖定",
@@ -1685,11 +1685,11 @@
     "message": "設定主密碼"
   },
   "orgPermissionsUpdatedMustSetPassword": {
-    "message": "你的組織權限已更新，要求你設定一個主密碼。",
+    "message": "您的組織權限已更新，因此您需要設定主密碼。",
     "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
   },
   "orgRequiresYouToSetPassword": {
-    "message": "你的組織要求你設定一個主密碼。",
+    "message": "您的組織要求您設定主密碼。",
     "description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
   },
   "verificationRequired": {
@@ -1835,10 +1835,10 @@
     "message": "如果您沒有發起過此要求，請不要核准它。"
   },
   "biometricsNotEnabledTitle": {
-    "message": "生物特徵辨識未啟用"
+    "message": "生物特徵辨識功能未設定"
   },
   "biometricsNotEnabledDesc": {
-    "message": "需先在桌面應用程式的設定中啟用生物特徵辨識，才能使用瀏覽器的生物特徵辨識。"
+    "message": "需先在桌面應用程式設定中設定生物特徵辨識，才能使用瀏覽器的生物特徵辨識功能。"
   },
   "biometricsManualSetupTitle": {
     "message": "Automatic setup not available"
@@ -1847,7 +1847,7 @@
     "message": "Due to the installation method, biometrics support could not be automatically enabled. Would you like to open the documentation on how to do this manually?"
   },
   "personalOwnershipSubmitError": {
-    "message": "由於某個企業原則，您被限制為儲存項目到您的個人密碼庫。將擁有權變更為組織，並從可用的集合中選擇。"
+    "message": "由於生效中的某個企業原則，您不可將項目儲存至您的個人密碼庫。請將所有權變更為組織帳號，並選擇可用的分類。"
   },
   "hintEqualsPassword": {
     "message": "密碼提示不能與您的密碼相同。"
@@ -1856,7 +1856,7 @@
     "message": "組織原則正在影響您的擁有權選項。"
   },
   "personalOwnershipPolicyInEffectImports": {
-    "message": "組織原則已禁止您將項目匯入至您的個人密碼庫。"
+    "message": "某個組織政策已禁止您將項目匯入至您的個人密碼庫。"
   },
   "allSends": {
     "message": "所有 Send",
@@ -1908,7 +1908,7 @@
     "message": "目前存取次數"
   },
   "disableSend": {
-    "message": "停用此 Send 以阻止任何人存取。",
+    "message": "停用 Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendPasswordDesc": {
@@ -2055,7 +2055,7 @@
     "message": "您的主密碼最近被您的組織管理者變更過。要存取密碼庫，您必須現在更新主密碼。繼續操作會登出目前的登入階段，要求您重新登入。其他裝置上使用中的登入階段可能持續最長一個小時。"
   },
   "updateWeakMasterPasswordWarning": {
-    "message": "您的主密碼不符合一個或多個組織原則要求。您必須立即更新您的主密碼才能存取密碼庫。進行此動作將登出您目前的工作階段，需要您重新登入。其他裝置上的工作階段可能繼續長達一小時。"
+    "message": "您的主密碼不符合一個或多個組織政策規定。您必須立即更新您的主密碼才能存取密碼庫。進行此動作將登出您目前的工作階段，需要您重新登入。其他裝置上的工作階段可能持續長達一小時。"
   },
   "tdeDisabledMasterPasswordRequired": {
     "message": "Your organization has disabled trusted device encryption. Please set a master password to access your vault."
@@ -2116,7 +2116,7 @@
     }
   },
   "vaultTimeoutPolicyWithActionInEffect": {
-    "message": "您的組織原則正在影響您的密碼庫逾時時間。密碼庫逾時時間最多可以設定到 $HOURS$ 小時 $MINUTES$ 分鐘。您密碼庫的逾時動作被設定為 $ACTION$。",
+    "message": "您的組織政策正影響您的密碼庫逾時時間。密碼庫逾時時間最高可以設定到 $HOURS$ 小時 $MINUTES$ 分鐘。您密碼庫的逾時動作被設定為 $ACTION$。",
     "placeholders": {
       "hours": {
         "content": "$1",
@@ -2133,7 +2133,7 @@
     }
   },
   "vaultTimeoutActionPolicyInEffect": {
-    "message": "您的組織原則已將密碼庫逾時動作設定為 $ACTION$。",
+    "message": "您的組織政策已將密碼庫逾時動作設定為 $ACTION$。",
     "placeholders": {
       "action": {
         "content": "$1",
@@ -2145,7 +2145,7 @@
     "message": "您的密碼庫逾時時間超過組織設定的限制。"
   },
   "inviteAccepted": {
-    "message": "Invitation accepted"
+    "message": "邀請已接受"
   },
   "resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
     "message": "自動註冊"
@@ -2217,7 +2217,7 @@
     "message": "切換帳戶"
   },
   "alreadyHaveAccount": {
-    "message": "Already have an account?"
+    "message": "已經有一個帳戶了嗎？"
   },
   "options": {
     "message": "選項"
@@ -2238,10 +2238,10 @@
     }
   },
   "exportingOrganizationVaultTitle": {
-    "message": "Exporting organization vault"
+    "message": "正匯出組織密碼庫"
   },
   "exportingOrganizationVaultDesc": {
-    "message": "Only the organization vault associated with $ORGANIZATION$ will be exported. Items in individual vaults or other organizations will not be included.",
+    "message": "僅匯出與 $ORGANIZATION$ 相關的組織密碼庫項目。個人密碼庫項目或其他組織中的項目將不包括在内。",
     "placeholders": {
       "organization": {
         "content": "$1",
@@ -2468,7 +2468,7 @@
     "message": "使用其他裝置登入"
   },
   "loginInitiated": {
-    "message": "登入已發起"
+    "message": "登入已啟動"
   },
   "notificationSentDevice": {
     "message": "已傳送通知至您的裝置。"
@@ -2480,7 +2480,7 @@
     "message": "指紋短語"
   },
   "needAnotherOption": {
-    "message": "必須先在 Bitwarden 應用程式設定中開啟後，才可以使用裝置登入。要改用其他選項嗎？"
+    "message": "必須先在 Bitwarden 應用程式設定中開啟，才可以使用裝置登入。要改用其他選項嗎？"
   },
   "viewAllLoginOptions": {
     "message": "檢視所有登入選項"
@@ -2551,7 +2551,7 @@
     "message": "登入要求已逾期。"
   },
   "thisRequestIsNoLongerValid": {
-    "message": "此請求已失效"
+    "message": "此請求已失效。"
   },
   "confirmLoginAtemptForMail": {
     "message": "確認 $EMAIL$ 的登入嘗試",
@@ -2587,19 +2587,19 @@
     "message": "to edit your email address."
   },
   "exposedMasterPassword": {
-    "message": "已暴露的主密碼"
+    "message": "已洩露的主密碼"
   },
   "exposedMasterPasswordDesc": {
-    "message": "在資料外洩事件中找到了密碼。我們建議您使用一個獨特的密碼來保護您的帳戶，您確定要使用已暴露的密碼嗎？"
+    "message": "該密碼已洩露。建議您使用一個獨特的密碼來保護您的帳戶，您確定要使用已洩露的密碼嗎？"
   },
   "weakAndExposedMasterPassword": {
-    "message": "強度不足且已暴露的主密碼"
+    "message": "強度不足且已洩露的主密碼"
   },
   "weakAndBreachedMasterPasswordDesc": {
-    "message": "密碼強度不足，且在資料外洩事件中找到了這個密碼。使用一個強度足夠和獨特的密碼來保護您的帳戶。您確定要使用這個密碼嗎？"
+    "message": "密碼強度不足，且該密碼已洩露。請使用一個強度足夠和獨特的密碼來保護您的帳戶。您確定要使用這個密碼嗎？"
   },
   "checkForBreaches": {
-    "message": "檢查外洩密碼資料庫中是否有此密碼"
+    "message": "檢查外洩的密碼資料庫中是否包含此密碼"
   },
   "important": {
     "message": "重要："
@@ -2611,10 +2611,10 @@
     "message": "You have been logged out because your refresh token could not be retrieved. Please log in again to resolve this issue."
   },
   "masterPasswordHint": {
-    "message": "如果您忘記主密碼，沒有復原的方法！"
+    "message": "若您忘記主密碼，將會無法找回！"
   },
   "characterMinimum": {
-    "message": "$LENGTH$ 個字元以上",
+    "message": "最少 $LENGTH$ 個字元以上",
     "placeholders": {
       "length": {
         "content": "$1",
@@ -2626,50 +2626,50 @@
     "message": "Bitwarden 建議更新您的生物特徵辨識設定，以便在首次解鎖時要求您的主密碼（或 PIN 碼）。您想立即更新您的設定嗎？"
   },
   "windowsBiometricUpdateWarningTitle": {
-    "message": "Recommended Settings Update"
+    "message": "建議設定更新"
   },
   "deviceApprovalRequired": {
-    "message": "裝置核准已要求。請在下面選擇一個核准選項："
+    "message": "裝置需要取得核准。請在下面選擇一個核准選項："
   },
   "rememberThisDevice": {
     "message": "記住這個裝置"
   },
   "uncheckIfPublicDevice": {
-    "message": "若使用公用裝置，请勿選中"
+    "message": "若使用公用裝置，請勿勾選"
   },
   "approveFromYourOtherDevice": {
-    "message": "從其他裝置批准"
+    "message": "使用其他裝置核准"
   },
   "requestAdminApproval": {
     "message": "要求管理員核准"
   },
   "approveWithMasterPassword": {
-    "message": "使用主密碼批准"
+    "message": "使用主密碼核准"
   },
   "region": {
     "message": "區域"
   },
   "ssoIdentifierRequired": {
-    "message": "需要單一登入 (SSO) 組織識別碼。"
+    "message": "需要組織 SSO 識別碼。"
   },
   "eu": {
-    "message": "EU",
+    "message": "歐盟",
     "description": "European Union"
   },
   "loggingInOn": {
     "message": "正登入到"
   },
   "selfHostedServer": {
-    "message": "自建"
+    "message": "自架"
   },
   "accessDenied": {
     "message": "拒絕存取。您沒有檢視此頁面的權限。"
   },
   "accountSuccessfullyCreated": {
-    "message": "已成功建立帳戶！"
+    "message": "帳戶已成功建立！"
   },
   "adminApprovalRequested": {
-    "message": "需要管理員批准"
+    "message": "已要求管理員核准"
   },
   "adminApprovalRequestSentToAdmins": {
     "message": "您的要求已傳送給您的管理員。"
@@ -2684,7 +2684,7 @@
     "message": "登入已核准"
   },
   "userEmailMissing": {
-    "message": "缺少使用者電子郵件"
+    "message": "缺少使用者電子郵件地址"
   },
   "deviceTrusted": {
     "message": "裝置已信任"
@@ -2744,10 +2744,10 @@
     }
   },
   "multipleInputEmails": {
-    "message": "一個或多個電子郵件無效。"
+    "message": "一或多個電子郵件地址無效"
   },
   "inputTrimValidator": {
-    "message": "輸入不得僅包含空格。",
+    "message": "輸入內容不得只有空格。",
     "description": "Notification to inform the user that a form's input can't contain only whitespace."
   },
   "inputEmail": {
@@ -2778,7 +2778,7 @@
     "message": "全部清除"
   },
   "plusNMore": {
-    "message": "+ $QUANTITY$ 個更多",
+    "message": "再加上 $QUANTITY$ 個",
     "placeholders": {
       "quantity": {
         "content": "$1",
@@ -2802,7 +2802,7 @@
     "message": "密碼金鑰不會被複製"
   },
   "passkeyNotCopiedAlert": {
-    "message": "密碼金鑰不會被複製到克隆的項目。 您想繼續克隆該項目嗎？"
+    "message": "不會將密碼金鑰複製到拓製的項目中。您想繼續拓製該項目嗎？"
   },
   "aliasDomain": {
     "message": "別名網域"
@@ -2815,19 +2815,19 @@
     "message": "匯入時發生錯誤"
   },
   "importErrorDesc": {
-    "message": "您嘗試匯入的資料有問題，請處理下方列出的來源檔案中的錯誤然後再試一次。"
+    "message": "您嘗試匯入的資料有問題，請解決下列來源檔案中的錯誤然後再試一次。"
   },
   "resolveTheErrorsBelowAndTryAgain": {
     "message": "請解決下面的錯誤然後再試一次。"
   },
   "description": {
-    "message": "描述"
+    "message": "說明"
   },
   "importSuccess": {
     "message": "資料匯入成功"
   },
   "importSuccessNumberOfItems": {
-    "message": "一共匯入了 $AMOUNT$ 個項目。",
+    "message": "一共匯入 $AMOUNT$ 個項目。",
     "placeholders": {
       "amount": {
         "content": "$1",
@@ -2860,10 +2860,10 @@
     "message": "Launch Duo in Browser"
   },
   "importFormatError": {
-    "message": "資料格式不正確。請檢查您匯入的檔案後再試一次。"
+    "message": "資料格式不正確。請檢查匯入檔案後再試一次。"
   },
   "importNothingError": {
-    "message": "沒有匯入任何內容。"
+    "message": "未匯入任何內容。"
   },
   "importEncKeyError": {
     "message": "解密匯出的檔案時發生錯誤，您的加密金鑰與匯出資料時使用的金鑰不同。"
@@ -2881,10 +2881,10 @@
     "message": "選擇一個資料夾"
   },
   "selectImportCollection": {
-    "message": "選擇一個集合"
+    "message": "選擇一個分類"
   },
   "importTargetHint": {
-    "message": "如果您要將匯入檔案的内容移動到 $DESTINATION$，請選擇此選項",
+    "message": "如果您要將匯入檔案的內容移動到 $DESTINATION$，請選擇此選項",
     "description": "Located as a hint under the import target. Will be appended by either folder or collection, depending if the user is importing into an individual or an organizational vault.",
     "placeholders": {
       "destination": {
@@ -2894,7 +2894,7 @@
     }
   },
   "importUnassignedItemsError": {
-    "message": "檔案包含未指派的項目。"
+    "message": "檔案包含未指派項目。"
   },
   "selectFormat": {
     "message": "選擇匯入檔案的格式"
@@ -2931,7 +2931,7 @@
     "message": "確認檔案密碼"
   },
   "exportSuccess": {
-    "message": "Vault data exported"
+    "message": "密碼庫資料已匯出"
   },
   "multifactorAuthenticationCancelled": {
     "message": "多因素驗證已取消"
@@ -2946,7 +2946,7 @@
     "message": "密碼不正確"
   },
   "incorrectCode": {
-    "message": "驗證碼不正確"
+    "message": "代碼不正確"
   },
   "incorrectPin": {
     "message": "PIN 碼不正確"
@@ -2958,28 +2958,28 @@
     "message": "包含共用的資料夾"
   },
   "lastPassEmail": {
-    "message": "LastPass Email"
+    "message": "LastPass 電子郵件"
   },
   "importingYourAccount": {
-    "message": "正在匯入您的帳戶..."
+    "message": "正在匯入您的帳戶…"
   },
   "lastPassMFARequired": {
-    "message": "要求 LastPass 多因素驗證"
+    "message": "需要進行 LastPass 多因素驗證"
   },
   "lastPassMFADesc": {
-    "message": "輸入來自身分驗證 App 的一次性通行代碼"
+    "message": "輸入來自驗證程式的單次使用通行碼"
   },
   "lastPassOOBDesc": {
-    "message": "在身分驗證 App 中核准登入請求或輸入一次性通行代碼。"
+    "message": "在驗證程式中核准登入請求或輸入單次使用通行碼。"
   },
   "passcode": {
-    "message": "繞行代碼"
+    "message": "密碼"
   },
   "lastPassMasterPassword": {
     "message": "LastPass 主密碼"
   },
   "lastPassAuthRequired": {
-    "message": "要求 LastPass 驗證"
+    "message": "需要 LastPass 驗證"
   },
   "awaitingSSO": {
     "message": "等待 SSO 驗證"
@@ -2988,7 +2988,7 @@
     "message": "請使用您的公司憑證繼續登入。"
   },
   "seeDetailedInstructions": {
-    "message": "請參閱我們的幫助網站上的詳細說明：",
+    "message": "請參閱我們說明網站上的詳細說明於",
     "description": "This is followed a by a hyperlink to the help website."
   },
   "importDirectlyFromLastPass": {
@@ -2998,13 +2998,13 @@
     "message": "從 CSV 匯入"
   },
   "lastPassTryAgainCheckEmail": {
-    "message": "Try again or look for an email from LastPass to verify it's you."
+    "message": "請再嘗試一次，或檢查電子郵件信箱中來自 LastPass 的驗證信。"
   },
   "collection": {
-    "message": "集合"
+    "message": "分類"
   },
   "lastPassYubikeyDesc": {
-    "message": "將與您的 LastPass 帳戶關聯的 YubiKey 插入電腦的 USB 連接埠，然後觸摸其按鈕。"
+    "message": "將與您的 LastPass 帳戶連結的 YubiKey 插入電腦的 USB 連接埠，然後按下按鈕。"
   },
   "commonImportFormats": {
     "message": "常見格式",
@@ -3023,10 +3023,10 @@
     "message": "啟用硬體加速並重新啟動"
   },
   "removePasskey": {
-    "message": "移除金鑰"
+    "message": "移除密碼金鑰"
   },
   "passkeyRemoved": {
-    "message": "金鑰已移除"
+    "message": "密碼金鑰已移除"
   },
   "errorAssigningTargetCollection": {
     "message": "Error assigning target collection."