Add translation to navButton.title (#12110)

Co-authored-by: Daniel James Smith <djsmith85@users.noreply.github.com>

apps/browser/src/platform/popup/layout/popup-tab-navigation.component.html

@@ -9,7 +9,7 @@
           <button
             class="tw-w-full tw-flex tw-flex-col tw-items-center tw-gap-1 tw-px-0.5 tw-pb-2 bit-compact:tw-pb-1 tw-pt-3 bit-compact:tw-pt-2 tw-bg-transparent tw-no-underline hover:tw-no-underline hover:tw-text-primary-600 hover:tw-bg-primary-100 tw-border-2 tw-border-solid tw-border-transparent focus-visible:tw-rounded-lg focus-visible:tw-border-primary-600"
             [ngClass]="rla.isActive ? 'tw-font-bold tw-text-primary-600' : 'tw-text-muted'"
-            [title]="button.label"
+            title="{{ button.label | i18n }}"
             [routerLink]="button.page"
             routerLinkActive
             #rla="routerLinkActive"