New translations copy.resx (French)

store/locales/fr/copy.resx

@@ -124,15 +124,15 @@
     <value>Un gestionnaire de mots de passe sécurisé et gratuit pour tous vos appareils</value>
   </data>
   <data name="Description" xml:space="preserve">
-    <value>Bitwarden est le moyen le plus simple et le plus sûr de stocker tous vos identifiants et mots de passe tout en les synchronisant facilement entre tous vos appareils.
+    <value>Bitwarden est le moyen le plus facile et sûr de stocker tous vos identifiants et mots de passe tout en les synchronisant facilement entre tous vos appareils.
 
-Le vol de mot de passe est un problème sérieux. Les sites Web et les applications que vous utilisez sont attaqués tous les jours. Des failles de sécurité se produisent et vos mots de passe sont volés. Lorsque vous réutilisez les mêmes mots de passe entre les applications et les sites Web, les pirates informatiques peuvent facilement accéder à vos messageries électroniques, à vos comptes bancaires et autres comptes importants. 
+Le vol de mot de passe est un problème sérieux. Les sites web et les applications que vous utilisez sont attaqués tous les jours. Des failles de sécurité apparaissent et vos mots de passe sont volés. Quand vous réutilisez les mêmes mots de passe sur divers sites web et applications, des hackers peuvent facilement accéder à vos e-mails, vos comptes bancaires et à d'autres informations importantes.
 
-Les experts en sécurité vous recommandent d'utiliser un mot de passe différent, généré au hasard pour chaque compte que vous créez. Mais comment gérez-vous tous ces mots de passe ? Bitwarden vous facilite la création, le stockage et l'accès à vos mots de passe.
+Les experts en sécurité recommandent l'utilisation de mots de passe différents et générés aléatoirement pour chaque compte que vous créez. Mais comment allez-vous gérer tous ces mots de passe ? Bitwarden facilite la création, le stockage et l'accès de vos mots de passe.
 
-Bitwarden stocke tous vos identifiants dans un coffre chiffré qui se synchronise sur tous vos appareils. Puisqu'il est entièrement chiffré avant même qu'il ne quitte votre appareil, vous seul avez accès à vos données. Même l'équipe de Bitwarden ne peut pas lire vos données, même si nous le voulions. Vos données sont protégées par le chiffrement AES-256 bits, le hachage salé et PBKDF2 SHA-256.
+Bitwarden stocke tous vos identifiants dans un coffre chiffré qui est synchronisé entre tous vos appareils. Puisqu'il est entièrement chiffré avant même qu'il ne sorte de votre appareil, vous êtes la seule personne à avoir accès à vos données. Personne, pas même l'équipe de Bitwarden ne peut lire vos données, même si nous le voulions. Vos données sont scellées par un chiffrement AES-256 bit, salées et hachées en utilisant PBKDF2 avec SHA-256.
 
-Bitwarden est un logiciel 100% open source. Le code source de Bitwarden est hébergé sur GitHub et tout le monde peut le consulter, l'auditer et contribuer à la base de code Bitwarden.</value>
+Bitwarden est un logiciel 100% open source. Le code source de Bitwarden est hébergé sur Github et tout le monde est libre de le consulter, de l'auditer et de contribuer au code de Bitwarden.</value>
   </data>
   <data name="AssetTitle" xml:space="preserve">
     <value>Un gestionnaire de mots de passe sécurisé et gratuit pour tous vos appareils</value>
@@ -155,4 +155,4 @@ Bitwarden est un logiciel 100% open source. Le code source de Bitwarden est héb
   <data name="ScreenshotEdit" xml:space="preserve">
     <value>Vos informations sont gérées de manière sécurisée grâce à un chiffrement AES-256 bit</value>
   </data>
-</root>
+</root>