PM-2739 updated tooltip text for fix old attachment (#5745)

* updated english translation key for tooltip

* updated key for attachmentFixDescription

apps/web/src/app/vault/individual-vault/attachments.component.html

@@ -48,10 +48,10 @@
                     >
                       <i
                         class="bwi bwi-exclamation-triangle text-warning"
-                        title="{{ 'attachmentFixDesc' | i18n }}"
+                        title="{{ 'attachmentFixDescription' | i18n }}"
                         aria-hidden="true"
                       ></i>
-                      <span class="sr-only">{{ "attachmentFixDesc" | i18n }}</span></a
+                      <span class="sr-only">{{ "attachmentFixDescription" | i18n }}</span></a
                     >
                     <button
                       type="button"

apps/web/src/locales/en/messages.json

@@ -3590,8 +3590,8 @@
   "attachmentsNeedFix": {
     "message": "This item has old file attachments that need to be fixed."
   },
-  "attachmentFixDesc": {
-    "message": "This is an old file attachment the needs to be fixed. Click to learn more."
+  "attachmentFixDescription": {
+    "message": "This attachment uses outdated encryption. Select 'Fix' to download, re-encrypt, and re-upload the attachment."
   },
   "fix": {
     "message": "Fix",