New translations messages.json (Greek)

src/_locales/el/messages.json

@@ -151,7 +151,7 @@
     "message": "Αποθήκευση"
   },
   "move": {
-    "message": "Move"
+    "message": "Μετακίνηση"
   },
   "addFolder": {
     "message": "Προσθήκη Φακέλου"
@@ -632,19 +632,19 @@
     "message": "Κοινοποιήθηκε"
   },
   "learnOrg": {
-    "message": "Learn about Organizations"
+    "message": "Μάθετε για τους Οργανισμούς"
   },
   "learnOrgConfirmation": {
-    "message": "Bitwarden allows you to share your vault items with others by using an organization. Would you like to visit the bitwarden.com website to learn more?"
+    "message": "Το Bitwarden επιτρέπει να μοιράζεστε τα στοιχεία του θησαυροφυλακίου σας με άλλους χρησιμοποιώντας ένα λογαριασμό οργανισμού. Θέλετε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα bitwarden.com για να μάθετε περισσότερα;"
   },
   "moveToOrganization": {
-    "message": "Move to Organization"
+    "message": "Μετακίνηση στον Οργανισμό"
   },
   "share": {
     "message": "Κοινοποίηση"
   },
   "movedItemToOrg": {
-    "message": "$ITEMNAME$ moved to $ORGNAME$",
+    "message": "$ITEMNAME$ μετακινήθηκε στο $ORGNAME$",
     "placeholders": {
       "itemname": {
         "content": "$1",
@@ -657,7 +657,7 @@
     }
   },
   "moveToOrgDesc": {
-    "message": "Choose an organization that you wish to move this item to. Moving to an organization transfers ownership of the item to that organization. You will no longer be the direct owner of this item once it has been moved."
+    "message": "Επιλέξτε έναν οργανισμό στον οποίο θέλετε να μετακινήσετε αυτό το στοιχείο. Η μετακίνηση σε έναν οργανισμό μεταβιβάζει την ιδιοκτησία του στοιχείου σε αυτό τον οργανισμό. Δεν θα είστε πλέον ο άμεσος ιδιοκτήτης αυτού του στοιχείου μόλις το μετακινήσετε."
   },
   "learnMore": {
     "message": "Μάθετε περισσότερα"
@@ -819,7 +819,7 @@
     "message": "Συνεχίστε την επαλήθευση WebAuthn 2FA στη νέα καρτέλα."
   },
   "webAuthnNewTabOpen": {
-    "message": "Open new tab"
+    "message": "Άνοιγμα νέας καρτέλας"
   },
   "webAuthnAuthenticate": {
     "message": "Ταυτοποίηση WebAuthn"
@@ -918,22 +918,22 @@
     "message": "Αυτή είναι μια πειραματική λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το με δική σας ευθύνη."
   },
   "defaultAutoFillOnPageLoad": {
-    "message": "Default autofill setting for login items"
+    "message": "Προεπιλεγμένη ρύθμιση αυτόματης συμπλήρωσης για στοιχεία σύνδεσης"
   },
   "defaultAutoFillOnPageLoadDesc": {
-    "message": "After enabling Auto-fill on Page Load, you can enable or disable the feature for individual login items. This is the default setting for login items that are not separately configured."
+    "message": "Αφού ενεργοποιήσετε την αυτόματη συμπλήρωση κατά τη Φόρτωση Σελίδας, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία για μεμονωμένα στοιχεία σύνδεσης. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση για στοιχεία σύνδεσης που δεν έχουν ρυθμιστεί ξεχωριστά."
   },
   "itemAutoFillOnPageLoad": {
-    "message": "Auto-fill on Page Load (if enabled in Options)"
+    "message": "Αυτόματη συμπλήρωση της Φόρτισης Σελίδας (αν είναι ενεργοποιημένη στις Επιλογές)"
   },
   "autoFillOnPageLoadUseDefault": {
-    "message": "Use default setting"
+    "message": "Χρήση προεπιλεγμένης ρύθμισης"
   },
   "autoFillOnPageLoadYes": {
-    "message": "Auto-fill on page load"
+    "message": "Αυτόματη συμπλήρωση κατά την φόρτωση της σελίδας"
   },
   "autoFillOnPageLoadNo": {
-    "message": "Do not auto-fill on page load"
+    "message": "Μη αυτόματη συμπλήρωση κατά τη φόρτωση της σελίδας"
   },
   "commandOpenPopup": {
     "message": "Άνοιγμα αναδυόμενου vault"
@@ -1748,9 +1748,9 @@
     "message": "Αυτή η ενέργεια προστατεύεται. Για να συνεχίσετε, πληκτρολογήστε ξανά τον κύριο κωδικό πρόσβασης για να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας."
   },
   "emailVerificationRequired": {
-    "message": "Email Verification Required"
+    "message": "Απαιτείται Επαλήθευση Email"
   },
   "emailVerificationRequiredDesc": {
-    "message": "You must verify your email to use this feature. You can verify your email in the web vault."
+    "message": "Πρέπει να επαληθεύσετε το email σας για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα. Μπορείτε να επαληθεύσετε το email σας στο θησαυροφυλάκιο ιστού."
   }
 }