New Crowdin updates (#565)

* New translations messages.json (French) * New translations messages.json (Portuguese) * New translations messages.json (Estonian) * New translations messages.json (Portuguese, Brazilian) * New translations messages.json (Chinese Traditional) * New translations messages.json (Chinese Simplified) * New translations messages.json (Ukrainian) * New translations messages.json (Swedish) * New translations messages.json (Russian) * New translations messages.json (Polish) * New translations messages.json (Spanish) * New translations messages.json (Dutch) * New translations messages.json (Japanese) * New translations messages.json (Italian) * New translations messages.json (Hungarian) * New translations messages.json (German) * New translations messages.json (Danish) * New translations messages.json (Catalan) * New translations messages.json (Bulgarian) * New translations messages.json (English, United Kingdom)
2020-06-29 11:30:21 -04:00 · 2020-06-29 11:30:21 -04:00 · 18fb86c243
parent 7597e4006c
commit 18fb86c243
20 changed files with 136 additions and 136 deletions
--- a/src/locales/bg/messages.json
+++ b/src/locales/bg/messages.json
@ -1045,11 +1045,11 @@
    "message": "Използване на иконки за потребители от сайта „gravatar.com“."
  },
  "enableFullWidth": {
-    "message": "Enable Full Width Layout",
+    "message": "Извеждане на цяла широчина",
    "description": "Allows scaling the web vault UI's width"
  },
  "enableFullWidthDesc": {
-    "message": "Allow the web vault to expand the full width of the browser window."
+    "message": "Трезорът по уеб да заема цялата широчина на прозореца на браузъра."
  },
  "default": {
    "message": "Стандартно"
@ -3150,18 +3150,18 @@
    "message": "Потвърждаване на действието"
  },
  "hidePasswords": {
-    "message": "Hide Passwords"
+    "message": "Криене на паролите"
  },
  "countryPostalCodeRequiredDesc": {
-    "message": "We require this information for calculating sales tax and financial reporting only."
+    "message": "Тази информация ни е необходима единствено за изчисляване на данъка при продажба, както и за финансова отчетност."
  },
  "includeVAT": {
-    "message": "Include VAT/GST Information (optional)"
+    "message": "Включване на информацията за ДДС/GST (по избор)"
  },
  "taxIdNumber": {
-    "message": "VAT/GST Tax ID"
+    "message": "Данъчен номер за ДДС/GST"
  },
  "taxInfoUpdated": {
-    "message": "Tax information updated."
+    "message": "Данъчната информация е обновена."
  }
 }
--- a/src/locales/ca/messages.json
+++ b/src/locales/ca/messages.json
@ -1045,11 +1045,11 @@
    "message": "Utilitzeu imatges d'avatar carregades de gravatar.com."
  },
  "enableFullWidth": {
-    "message": "Enable Full Width Layout",
+    "message": "Habilita la disposició de l'amplada completa",
    "description": "Allows scaling the web vault UI's width"
  },
  "enableFullWidthDesc": {
-    "message": "Allow the web vault to expand the full width of the browser window."
+    "message": "Permet que la caixa forta web s'expandisca a tot l'ample de la finestra del navegador."
  },
  "default": {
    "message": "Per defecte"
@ -3150,18 +3150,18 @@
    "message": "Confirmació de l’acció de temps d'espera de la caixa forta"
  },
  "hidePasswords": {
-    "message": "Hide Passwords"
+    "message": "Amaga contrasenyes"
  },
  "countryPostalCodeRequiredDesc": {
-    "message": "We require this information for calculating sales tax and financial reporting only."
+    "message": "Necessitem aquesta informació només per calcular l’impost de vendes i els informes financers."
  },
  "includeVAT": {
-    "message": "Include VAT/GST Information (optional)"
+    "message": "Incloure informació sobre l'IVA i GST (opcional)"
  },
  "taxIdNumber": {
-    "message": "VAT/GST Tax ID"
+    "message": "ID de l'impost IVA/GST"
  },
  "taxInfoUpdated": {
-    "message": "Tax information updated."
+    "message": "Informació fiscal actualitzada."
  }
 }
--- a/src/locales/da/messages.json
+++ b/src/locales/da/messages.json
@ -1045,11 +1045,11 @@
    "message": "Brug avatar billeder hentet fra gravatar.com."
  },
  "enableFullWidth": {
-    "message": "Enable Full Width Layout",
+    "message": "Aktivér layout med fuld bredde",
    "description": "Allows scaling the web vault UI's width"
  },
  "enableFullWidthDesc": {
-    "message": "Allow the web vault to expand the full width of the browser window."
+    "message": "Lad web-boksen udfylde browservinduets fulde bredde."
  },
  "default": {
    "message": "Standard"
@ -2643,7 +2643,7 @@
    "message": "Skatteoplysninger"
  },
  "taxInformationDesc": {
-    "message": "Kontakt support for at give (eller opdatere) skatteoplysninger til dine fakturaer."
+    "message": "For kunder i USA er postnummer påkrævet for at opfylde momskrav, for andre lande kan du eventuelt angive et skatteidentifikationsnummer (CVR/GST) og/eller en adresse, der vises på dine fakturaer."
  },
  "billingPlan": {
    "message": "Abonnement",
@ -3150,18 +3150,18 @@
    "message": "Bekræft timeout-handling"
  },
  "hidePasswords": {
-    "message": "Hide Passwords"
+    "message": "Skjul adgangskoder"
  },
  "countryPostalCodeRequiredDesc": {
-    "message": "We require this information for calculating sales tax and financial reporting only."
+    "message": "Vi benytter udelukkende disse oplysninger til beregning af moms og finansiel rapportering."
  },
  "includeVAT": {
-    "message": "Include VAT/GST Information (optional)"
+    "message": "Inkludér momsoplysninger (valgfrit)"
  },
  "taxIdNumber": {
-    "message": "VAT/GST Tax ID"
+    "message": "Momsregistreringsnummer"
  },
  "taxInfoUpdated": {
-    "message": "Tax information updated."
+    "message": "Skatteoplysninger opdateret."
  }
 }
--- a/src/locales/de/messages.json
+++ b/src/locales/de/messages.json
@ -497,7 +497,7 @@
    "message": "Abmelden"
  },
  "ok": {
-    "message": "Okay"
+    "message": "Ok"
  },
  "yes": {
    "message": "Ja"
@ -1045,11 +1045,11 @@
    "message": "Nutze Profilbilder von gravatar.com."
  },
  "enableFullWidth": {
-    "message": "Enable Full Width Layout",
+    "message": "Darstellung in voller Breite aktivieren",
    "description": "Allows scaling the web vault UI's width"
  },
  "enableFullWidthDesc": {
-    "message": "Allow the web vault to expand the full width of the browser window."
+    "message": "Dem Web-Tresor erlauben die volle Breite des Browserfenster zu benutzen."
  },
  "default": {
    "message": "Standard"
@ -3150,7 +3150,7 @@
    "message": "Bestätigung der Timeout-Aktion"
  },
  "hidePasswords": {
-    "message": "Hide Passwords"
+    "message": "Passwörter verstecken"
  },
  "countryPostalCodeRequiredDesc": {
    "message": "We require this information for calculating sales tax and financial reporting only."
@ -3159,9 +3159,9 @@
    "message": "Include VAT/GST Information (optional)"
  },
  "taxIdNumber": {
-    "message": "VAT/GST Tax ID"
+    "message": "Umsatzsteuernummer"
  },
  "taxInfoUpdated": {
-    "message": "Tax information updated."
+    "message": "Steuerinformationen aktualisiert."
  }
 }
--- a/src/locales/en_GB/messages.json
+++ b/src/locales/en_GB/messages.json
@ -1045,7 +1045,7 @@
    "message": "Use avatar images loaded from gravatar.com."
  },
  "enableFullWidth": {
-    "message": "Enable Full Width Layout",
+    "message": "Enable full width layout",
    "description": "Allows scaling the web vault UI's width"
  },
  "enableFullWidthDesc": {
@ -3150,16 +3150,16 @@
    "message": "Timeout action confirmation"
  },
  "hidePasswords": {
-    "message": "Hide Passwords"
+    "message": "Hide passwords"
  },
  "countryPostalCodeRequiredDesc": {
    "message": "We require this information for calculating sales tax and financial reporting only."
  },
  "includeVAT": {
-    "message": "Include VAT/GST Information (optional)"
+    "message": "Include VAT/GST information (optional)"
  },
  "taxIdNumber": {
-    "message": "VAT/GST Tax ID"
+    "message": "VAT/GST tax ID"
  },
  "taxInfoUpdated": {
    "message": "Tax information updated."
--- a/src/locales/es/messages.json
+++ b/src/locales/es/messages.json
@ -1045,11 +1045,11 @@
    "message": "Usa imágenes de avatares cargadas desde gravatar.com."
  },
  "enableFullWidth": {
-    "message": "Enable Full Width Layout",
+    "message": "Habilitar diseño de ancho completo",
    "description": "Allows scaling the web vault UI's width"
  },
  "enableFullWidthDesc": {
-    "message": "Allow the web vault to expand the full width of the browser window."
+    "message": "Permitir que la bóveda web amplíe el ancho completo de la ventana del navegador."
  },
  "default": {
    "message": "Por defecto"
@ -2643,7 +2643,7 @@
    "message": "Información sobre impuestos"
  },
  "taxInformationDesc": {
-    "message": "Por favor, contacta con soporte para indicar (o actualizar) la información de impuestos para tus facturas."
+    "message": "Para los clientes dentro de los Estados Unidos, el código postal es necesario para satisfacer los requisitos de impuestos sobre las ventas. para otros países usted puede proporcionar opcionalmente un número de identificación fiscal (IVA/GST) y/o dirección para que aparezca en sus facturas."
  },
  "billingPlan": {
    "message": "Plan",
@ -3150,18 +3150,18 @@
    "message": "Confirmación de periodo de espera"
  },
  "hidePasswords": {
-    "message": "Hide Passwords"
+    "message": "Ocultar contraseñas"
  },
  "countryPostalCodeRequiredDesc": {
-    "message": "We require this information for calculating sales tax and financial reporting only."
+    "message": "Requerimos esta información sólo para calcular el impuesto sobre las ventas y la información financiera."
  },
  "includeVAT": {
-    "message": "Include VAT/GST Information (optional)"
+    "message": "Incluye información IVA/GST (opcional)"
  },
  "taxIdNumber": {
-    "message": "VAT/GST Tax ID"
+    "message": "ID impuesto IVA/GST"
  },
  "taxInfoUpdated": {
-    "message": "Tax information updated."
+    "message": "Información fiscal actualizada."
  }
 }
--- a/src/locales/et/messages.json
+++ b/src/locales/et/messages.json
@ -1045,11 +1045,11 @@
    "message": "Luba avatari pildid, mida laaditakse lehelt gravatar.com."
  },
  "enableFullWidth": {
-    "message": "Enable Full Width Layout",
+    "message": "Lülita sisse veebihoidla laiem vaade",
    "description": "Allows scaling the web vault UI's width"
  },
  "enableFullWidthDesc": {
-    "message": "Allow the web vault to expand the full width of the browser window."
+    "message": "See valik muudab veebihoidla laiust selliselt, et see ulatuks üle terve brauseri."
  },
  "default": {
    "message": "Vaikimisi"
@ -3150,18 +3150,18 @@
    "message": "Ajalõpu tegevuse kinnitamine"
  },
  "hidePasswords": {
-    "message": "Hide Passwords"
+    "message": "Peida paroolid"
  },
  "countryPostalCodeRequiredDesc": {
-    "message": "We require this information for calculating sales tax and financial reporting only."
+    "message": "Vajame seda informatsiooni ainult käibemaksu arvutamiseks ja finantsraportite jaoks."
  },
  "includeVAT": {
-    "message": "Include VAT/GST Information (optional)"
+    "message": "Lisa KM andmed (valikuline)"
  },
  "taxIdNumber": {
-    "message": "VAT/GST Tax ID"
+    "message": "KMKR nr"
  },
  "taxInfoUpdated": {
-    "message": "Tax information updated."
+    "message": "Käibemaksu informatsioon on uuendatud."
  }
 }
--- a/src/locales/fr/messages.json
+++ b/src/locales/fr/messages.json
@ -1045,11 +1045,11 @@
    "message": "Charger votre image de profil depuis gravatar.com."
  },
  "enableFullWidth": {
-    "message": "Enable Full Width Layout",
+    "message": "Activer la mise en page en pleine largeur",
    "description": "Allows scaling the web vault UI's width"
  },
  "enableFullWidthDesc": {
-    "message": "Allow the web vault to expand the full width of the browser window."
+    "message": "Permettre au coffre web de s’étendre sur toute la largeur de la fenêtre du navigateur."
  },
  "default": {
    "message": "Par défaut"
@ -2643,7 +2643,7 @@
    "message": "Informations fiscales"
  },
  "taxInformationDesc": {
-    "message": "Veuillez contacter le support pour fournir (ou mettre à jour) les informations fiscales pour vos factures."
+    "message": "Pour les clients aux États-Unis, le code postal (ZIP) est requis pour satisfaire aux exigences de la taxe de vente. Pour d'autres pays, vous pouvez éventuellement fournir un numéro d'identification fiscale (TVA/TPS) et/ou une adresse à afficher sur vos factures."
  },
  "billingPlan": {
    "message": "Offre",
@ -3150,18 +3150,18 @@
    "message": "Confirmation de l'action lors de l'expiration du délai"
  },
  "hidePasswords": {
-    "message": "Hide Passwords"
+    "message": "Masquer les mots de passe"
  },
  "countryPostalCodeRequiredDesc": {
-    "message": "We require this information for calculating sales tax and financial reporting only."
+    "message": "Nous avons besoin de ces renseignements seulement pour calculer les taxes de vente et compléter les rapports financiers."
  },
  "includeVAT": {
-    "message": "Include VAT/GST Information (optional)"
+    "message": "Inclure des informations pour la TVA/TPS (facultatif)"
  },
  "taxIdNumber": {
-    "message": "VAT/GST Tax ID"
+    "message": "Identifiant TVA/TPS"
  },
  "taxInfoUpdated": {
-    "message": "Tax information updated."
+    "message": "Informations sur les taxes mises à jour."
  }
 }
--- a/src/locales/hu/messages.json
+++ b/src/locales/hu/messages.json
@ -1045,11 +1045,11 @@
    "message": "Avatar képek használata a gravatar.com webhelyről."
  },
  "enableFullWidth": {
-    "message": "Enable Full Width Layout",
+    "message": "Teljes szélességű elrendezés engedélyezése",
    "description": "Allows scaling the web vault UI's width"
  },
  "enableFullWidthDesc": {
-    "message": "Allow the web vault to expand the full width of the browser window."
+    "message": "A webes széf teljes szélességűre tágításának engedélyezése a böngészőablakban."
  },
  "default": {
    "message": "Alapértelmezett"
@ -3150,18 +3150,18 @@
    "message": "Időkifutás művelet megerősítés"
  },
  "hidePasswords": {
-    "message": "Hide Passwords"
+    "message": "Jelszavak elrejtése"
  },
  "countryPostalCodeRequiredDesc": {
-    "message": "We require this information for calculating sales tax and financial reporting only."
+    "message": "Ez az információ csak adószámításhoz és pénzügyi jelentéshez szükséges."
  },
  "includeVAT": {
-    "message": "Include VAT/GST Information (optional)"
+    "message": "ÁFA/GST információval (opcionális)"
  },
  "taxIdNumber": {
-    "message": "VAT/GST Tax ID"
+    "message": "ÁFA/Dologi és szolgáltatási adó azonosító"
  },
  "taxInfoUpdated": {
-    "message": "Tax information updated."
+    "message": "Az adóinformáció frissítésre került."
  }
 }
--- a/src/locales/it/messages.json
+++ b/src/locales/it/messages.json
@ -1045,11 +1045,11 @@
    "message": "Usa immagine profilo caricata da gravatar.com."
  },
  "enableFullWidth": {
-    "message": "Enable Full Width Layout",
+    "message": "Abilita Layout a Larghezza Piena",
    "description": "Allows scaling the web vault UI's width"
  },
  "enableFullWidthDesc": {
-    "message": "Allow the web vault to expand the full width of the browser window."
+    "message": "Consentire al web vault di sfruttare tutta la larghezza della finestra del browser."
  },
  "default": {
    "message": "Predefinito"
@ -3150,18 +3150,18 @@
    "message": "Conferma Azione di Timeout"
  },
  "hidePasswords": {
-    "message": "Hide Passwords"
+    "message": "Nascondi Password"
  },
  "countryPostalCodeRequiredDesc": {
-    "message": "We require this information for calculating sales tax and financial reporting only."
+    "message": "Informazioni richieste esclusivamente per il calcolo dell'IVA e rendicontazione finanziaria."
  },
  "includeVAT": {
-    "message": "Include VAT/GST Information (optional)"
+    "message": "Aggiungi partita IVA (facoltativo)"
  },
  "taxIdNumber": {
-    "message": "VAT/GST Tax ID"
+    "message": "Partita IVA"
  },
  "taxInfoUpdated": {
-    "message": "Tax information updated."
+    "message": "Dati fiscali aggiornati."
  }
 }
--- a/src/locales/ja/messages.json
+++ b/src/locales/ja/messages.json
@ -1045,11 +1045,11 @@
    "message": "gravatar.com から読み込んだアバター画像を使います。"
  },
  "enableFullWidth": {
-    "message": "Enable Full Width Layout",
+    "message": "全幅レイアウトを有効化",
    "description": "Allows scaling the web vault UI's width"
  },
  "enableFullWidthDesc": {
-    "message": "Allow the web vault to expand the full width of the browser window."
+    "message": "ウェブ保管庫の幅をブラウザウインドウ一杯に広げます。"
  },
  "default": {
    "message": "デフォルト"
@ -3150,18 +3150,18 @@
    "message": "タイムアウトアクションの確認"
  },
  "hidePasswords": {
-    "message": "Hide Passwords"
+    "message": "パスワードを隠す"
  },
  "countryPostalCodeRequiredDesc": {
-    "message": "We require this information for calculating sales tax and financial reporting only."
+    "message": "この情報は税計算と財務報告のために必要です。"
  },
  "includeVAT": {
-    "message": "Include VAT/GST Information (optional)"
+    "message": "VAT/GST 情報を含める (任意)"
  },
  "taxIdNumber": {
    "message": "VAT/GST Tax ID"
  },
  "taxInfoUpdated": {
-    "message": "Tax information updated."
+    "message": "TAX 情報を更新しました。"
  }
 }
--- a/src/locales/nl/messages.json
+++ b/src/locales/nl/messages.json
@ -1045,11 +1045,11 @@
    "message": "Gebruik avatar-afbeeldingen van gravatar.com."
  },
  "enableFullWidth": {
-    "message": "Enable Full Width Layout",
+    "message": "Weergave op volle breedte inschakelen",
    "description": "Allows scaling the web vault UI's width"
  },
  "enableFullWidthDesc": {
-    "message": "Allow the web vault to expand the full width of the browser window."
+    "message": "Laat de webkluis de volledige breedte van het browservenster gebruiken."
  },
  "default": {
    "message": "Standaard"
@ -3150,18 +3150,18 @@
    "message": "Bevestiging actie bij time-out"
  },
  "hidePasswords": {
-    "message": "Hide Passwords"
+    "message": "Wachtwoorden verbergen"
  },
  "countryPostalCodeRequiredDesc": {
-    "message": "We require this information for calculating sales tax and financial reporting only."
+    "message": "We gebruiken deze informatie alleen voor het berekenen van belasting en financiële rapportages."
  },
  "includeVAT": {
-    "message": "Include VAT/GST Information (optional)"
+    "message": "Inclusief btw-informatie (optioneel)"
  },
  "taxIdNumber": {
-    "message": "VAT/GST Tax ID"
+    "message": "Btw-nummer"
  },
  "taxInfoUpdated": {
-    "message": "Tax information updated."
+    "message": "Belastinginformatie bijgewerkt."
  }
 }
--- a/src/locales/pl/messages.json
+++ b/src/locales/pl/messages.json
@ -1045,11 +1045,11 @@
    "message": "Korzystaj ze zdjęć profilowych załadowanych z serwisu gravatar.com."
  },
  "enableFullWidth": {
-    "message": "Enable Full Width Layout",
+    "message": "Włącz układ na całą szerokość",
    "description": "Allows scaling the web vault UI's width"
  },
  "enableFullWidthDesc": {
-    "message": "Allow the web vault to expand the full width of the browser window."
+    "message": "Rozszerz układ sejfu internetowego na całą szerokość okna przeglądarki."
  },
  "default": {
    "message": "Domyślny"
@ -1132,7 +1132,7 @@
    "message": "Konto Premium jest wymagane, aby skorzystać z tej funkcji."
  },
  "youHavePremiumAccess": {
-    "message": "Masz dostęp do funkcji konta Premium"
+    "message": "Posiadasz dostęp do funkcji konta Premium"
  },
  "alreadyPremiumFromOrg": {
    "message": "Posiadasz już dostęp do funkcji konta Premium dzięki organizacji, której jesteś członkiem."
@ -2643,7 +2643,7 @@
    "message": "Informacje podatkowe"
  },
  "taxInformationDesc": {
-    "message": "Skontaktuj się z działem wsparcia, aby zaktualizować informacje podatkowe dla faktur."
+    "message": "Dla klientów w USA kod pocztowy jest wymagany, aby spełnić wymagania dotyczące podatku od sprzedaży. W pozostałych krajach możesz opcjonalnie podać numer identyfikacji podatkowej (VAT/GST) i/lub adres, który ma pojawić się na fakturach."
  },
  "billingPlan": {
    "message": "Plan",
@ -3150,18 +3150,18 @@
    "message": "Potwierdź sposób blokowania sejfu"
  },
  "hidePasswords": {
-    "message": "Hide Passwords"
+    "message": "Ukryj hasła"
  },
  "countryPostalCodeRequiredDesc": {
-    "message": "We require this information for calculating sales tax and financial reporting only."
+    "message": "Potrzebujemy tych informacji tylko do obliczenia podatku od sprzedaży i deklaracji finansowych."
  },
  "includeVAT": {
-    "message": "Include VAT/GST Information (optional)"
+    "message": "Dołącz identyfikator podatkowy VAT/GST (opcjonalnie)"
  },
  "taxIdNumber": {
-    "message": "VAT/GST Tax ID"
+    "message": "Identyfikator podatkowy VAT/GST"
  },
  "taxInfoUpdated": {
-    "message": "Tax information updated."
+    "message": "Informacje podatkowe zostały zaktualizowane."
  }
 }
--- a/src/locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/locales/pt_BR/messages.json
@ -1045,11 +1045,11 @@
    "message": "Use imagens de avatar carregadas do gravatar.com."
  },
  "enableFullWidth": {
-    "message": "Enable Full Width Layout",
+    "message": "Habilitar Esquema de Largura Total",
    "description": "Allows scaling the web vault UI's width"
  },
  "enableFullWidthDesc": {
-    "message": "Allow the web vault to expand the full width of the browser window."
+    "message": "Permitir que o cofre web expanda a largura total da janela do navegador."
  },
  "default": {
    "message": "Padrão"
@ -3150,18 +3150,18 @@
    "message": "Confirmação de Ação de Tempo Limite"
  },
  "hidePasswords": {
-    "message": "Hide Passwords"
+    "message": "Esconder Senhas"
  },
  "countryPostalCodeRequiredDesc": {
-    "message": "We require this information for calculating sales tax and financial reporting only."
+    "message": "Exigimos essa informação apenas para o cálculo do imposto sobre as vendas e informação financeira."
  },
  "includeVAT": {
-    "message": "Include VAT/GST Information (optional)"
+    "message": "Incluir informações sobre IVA/GST (opcional)"
  },
  "taxIdNumber": {
-    "message": "VAT/GST Tax ID"
+    "message": "ID de Imposto VAT/GST"
  },
  "taxInfoUpdated": {
-    "message": "Tax information updated."
+    "message": "Informações de impostos atualizadas."
  }
 }
--- a/src/locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/locales/pt_PT/messages.json
@ -3150,7 +3150,7 @@
    "message": "Confirmação de expiração do cofre"
  },
  "hidePasswords": {
-    "message": "Hide Passwords"
+    "message": "Ocultar palavras-passe"
  },
  "countryPostalCodeRequiredDesc": {
    "message": "We require this information for calculating sales tax and financial reporting only."
--- a/src/locales/ru/messages.json
+++ b/src/locales/ru/messages.json
@ -1045,11 +1045,11 @@
    "message": "Использовать аватары с сайта gravatar.com."
  },
  "enableFullWidth": {
-    "message": "Enable Full Width Layout",
+    "message": "Активировать отображение на всю ширину",
    "description": "Allows scaling the web vault UI's width"
  },
  "enableFullWidthDesc": {
-    "message": "Allow the web vault to expand the full width of the browser window."
+    "message": "Разрешить веб-хранилищу использовать всю ширину окна браузера."
  },
  "default": {
    "message": "По умолчанию"
@ -2643,7 +2643,7 @@
    "message": "Информация о налогах"
  },
  "taxInformationDesc": {
-    "message": "Обратитесь в службу поддержки для предоставления (или обновления) налоговой информации по вашим счетам."
+    "message": "Для клиентов из США почтовый индекс необходим для выполнения требований по уплате налога с продаж, для других стран вы можете по желанию предоставить идентификационный номер налогоплательщика (VAT/GST) и/или адрес, который будет указан в ваших счетах."
  },
  "billingPlan": {
    "message": "План",
@ -3150,18 +3150,18 @@
    "message": "Подтверждение действия по таймауту"
  },
  "hidePasswords": {
-    "message": "Hide Passwords"
+    "message": "Скрывать пароли"
  },
  "countryPostalCodeRequiredDesc": {
-    "message": "We require this information for calculating sales tax and financial reporting only."
+    "message": "Эта информация требуется только для расчета налога с продаж и финансовой отчетности."
  },
  "includeVAT": {
-    "message": "Include VAT/GST Information (optional)"
+    "message": "Включить информацию о VAT/GST (необязательно)"
  },
  "taxIdNumber": {
-    "message": "VAT/GST Tax ID"
+    "message": "ID VAT/GST"
  },
  "taxInfoUpdated": {
-    "message": "Tax information updated."
+    "message": "Информация о налогах обновлена."
  }
 }
--- a/src/locales/sv/messages.json
+++ b/src/locales/sv/messages.json
@ -1045,11 +1045,11 @@
    "message": "Använd avatarbilder hämtade från gravatar.com."
  },
  "enableFullWidth": {
-    "message": "Enable Full Width Layout",
+    "message": "Aktivera layout med full bredd",
    "description": "Allows scaling the web vault UI's width"
  },
  "enableFullWidthDesc": {
-    "message": "Allow the web vault to expand the full width of the browser window."
+    "message": "Tillåt webbvalvet att utökas till webbläsarfönstrets fulla bredd."
  },
  "default": {
    "message": "Standard"
@ -2643,7 +2643,7 @@
    "message": "Skatteinformation"
  },
  "taxInformationDesc": {
-    "message": "Vänligen kontakta kundservice för att tillhandahålla (eller uppdatera) skatteinformation för dina fakturor."
+    "message": "För kunder i USA krävs postnummer för att uppfylla momskrav. För kunder i andra länder har du möjlighet att ange momsregistreringsnummer (VAT/GST) och/eller adress som ska synas på dina fakturor."
  },
  "billingPlan": {
    "message": "Abonnemang",
@ -3150,18 +3150,18 @@
    "message": "Bekräftelse av åtgärd när valvets tidsgräns överskrids"
  },
  "hidePasswords": {
-    "message": "Hide Passwords"
+    "message": "Dölj lösenord"
  },
  "countryPostalCodeRequiredDesc": {
-    "message": "We require this information for calculating sales tax and financial reporting only."
+    "message": "Vi behöver denna information endast för att beräkna moms och finansiell rapportering."
  },
  "includeVAT": {
-    "message": "Include VAT/GST Information (optional)"
+    "message": "Inkludera momsinformation (valfri)"
  },
  "taxIdNumber": {
-    "message": "VAT/GST Tax ID"
+    "message": "Momsregistreringsnummer (VAT/GST)"
  },
  "taxInfoUpdated": {
-    "message": "Tax information updated."
+    "message": "Momsinformationen uppdaterades."
  }
 }
--- a/src/locales/uk/messages.json
+++ b/src/locales/uk/messages.json
@ -1045,11 +1045,11 @@
    "message": "Використовувати зображення профілю завантажені з gravatar.com."
  },
  "enableFullWidth": {
-    "message": "Enable Full Width Layout",
+    "message": "Увімкнути макет повної ширини",
    "description": "Allows scaling the web vault UI's width"
  },
  "enableFullWidthDesc": {
-    "message": "Allow the web vault to expand the full width of the browser window."
+    "message": "Дозволити веб сховищу розгортатися на повну ширину вікна браузера."
  },
  "default": {
    "message": "Типово"
@ -2643,7 +2643,7 @@
    "message": "Інформація про податки"
  },
  "taxInformationDesc": {
-    "message": "Будь ласка, зв'яжіться з підтримкою для надання (чи оновлення) податкової інформації для ваших рахунків."
+    "message": "Клієнтам у США необхідно вказувати поштовий індекс для забезпечення вимог податкового законодавства. Для інших країн надання ІПН (ПДВ/GST) та/або адреси є необов'язковим і ви можете вказувати ці дані для включення в рахунки."
  },
  "billingPlan": {
    "message": "Тарифний план",
@ -3150,18 +3150,18 @@
    "message": "Підтвердження дії часу очікування"
  },
  "hidePasswords": {
-    "message": "Hide Passwords"
+    "message": "Приховати паролі"
  },
  "countryPostalCodeRequiredDesc": {
-    "message": "We require this information for calculating sales tax and financial reporting only."
+    "message": "Нам необхідна ця інформація лише для розрахунку податку на продажі та фінансових звітів."
  },
  "includeVAT": {
-    "message": "Include VAT/GST Information (optional)"
+    "message": "Включити інформацію про ПДВ/GST (необов'язково)"
  },
  "taxIdNumber": {
-    "message": "VAT/GST Tax ID"
+    "message": "ІПН/GST"
  },
  "taxInfoUpdated": {
-    "message": "Tax information updated."
+    "message": "Податкову інформацію оновлено."
  }
 }
--- a/src/locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/locales/zh_CN/messages.json
@ -1045,11 +1045,11 @@
    "message": "使用从 gravatar.com 加载的头像图像。"
  },
  "enableFullWidth": {
-    "message": "Enable Full Width Layout",
+    "message": "启用全宽布局",
    "description": "Allows scaling the web vault UI's width"
  },
  "enableFullWidthDesc": {
-    "message": "Allow the web vault to expand the full width of the browser window."
+    "message": "允许网页密码库拓展到整个浏览器窗口宽度。"
  },
  "default": {
    "message": "默认"
@ -2643,7 +2643,7 @@
    "message": "税务信息"
  },
  "taxInformationDesc": {
-    "message": "请联系支持部门提供（或更新）您的收据的税务信息。"
+    "message": "对于美国境内的客户，邮政编码必须满足销售税要求。 对于其他国家，您可以选择提供一个税号(VAT/GST)和/或地址来显示在您的发票上。"
  },
  "billingPlan": {
    "message": "计划",
@ -3150,18 +3150,18 @@
    "message": "超时动作确认"
  },
  "hidePasswords": {
-    "message": "Hide Passwords"
+    "message": "隐藏密码"
  },
  "countryPostalCodeRequiredDesc": {
-    "message": "We require this information for calculating sales tax and financial reporting only."
+    "message": "我们仅使用此信息来计算营业税和财务报告。"
  },
  "includeVAT": {
-    "message": "Include VAT/GST Information (optional)"
+    "message": "包括 VAT/GST 信息（可选）"
  },
  "taxIdNumber": {
-    "message": "VAT/GST Tax ID"
+    "message": "VAT/GST 税号"
  },
  "taxInfoUpdated": {
-    "message": "Tax information updated."
+    "message": "税务信息已更新。"
  }
 }
--- a/src/locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/locales/zh_TW/messages.json
@ -3150,18 +3150,18 @@
    "message": "Timeout Action Confirmation"
  },
  "hidePasswords": {
-    "message": "Hide Passwords"
+    "message": "隱藏密碼"
  },
  "countryPostalCodeRequiredDesc": {
-    "message": "We require this information for calculating sales tax and financial reporting only."
+    "message": "我們僅收集此資訊用來計算營業稅並包含於財務報表中。"
  },
  "includeVAT": {
-    "message": "Include VAT/GST Information (optional)"
+    "message": "包含 VAT/GST 稅務資訊（選填）"
  },
  "taxIdNumber": {
-    "message": "VAT/GST Tax ID"
+    "message": "VAT/GST 稅務編號"
  },
  "taxInfoUpdated": {
-    "message": "Tax information updated."
+    "message": "已更新稅務資訊。"
  }
 }