diff --git a/src/locales/de/messages.json b/src/locales/de/messages.json
index 17a830bf07..43bda3fdaa 100644
--- a/src/locales/de/messages.json
+++ b/src/locales/de/messages.json
@@ -2153,7 +2153,7 @@
     "message": "Administrator"
   },
   "adminDesc": {
-    "message": "Administratoren können auf alle Elemente, Sammlungen und Benutzer in der Organisation zugreifen und diese verwalten."
+    "message": "Administratoren können auf alle Einträge, Sammlungen und Benutzer in der Organisation zugreifen und diese verwalten."
   },
   "user": {
     "message": "Benutzer"
@@ -2276,7 +2276,7 @@
     }
   },
   "viewedPasswordItemId": {
-    "message": "Passwort für Element $ID$ kopiert.",
+    "message": "Passwort für Eintrag $ID$ angesehen.",
     "placeholders": {
       "id": {
         "content": "$1",
@@ -2285,7 +2285,7 @@
     }
   },
   "viewedHiddenFieldItemId": {
-    "message": "Verstecktes Feld für Element $ID$ angesehen.",
+    "message": "Verstecktes Feld für Eintrag $ID$ angesehen.",
     "placeholders": {
       "id": {
         "content": "$1",
@@ -2294,7 +2294,7 @@
     }
   },
   "viewedSecurityCodeItemId": {
-    "message": "Sicherheitscode für Element $ID$ angesehen.",
+    "message": "Sicherheitscode für Eintrag $ID$ angesehen.",
     "placeholders": {
       "id": {
         "content": "$1",
@@ -2303,7 +2303,7 @@
     }
   },
   "copiedPasswordItemId": {
-    "message": "Passwort für Element $ID$ kopiert.",
+    "message": "Passwort für Eintrag $ID$ kopiert.",
     "placeholders": {
       "id": {
         "content": "$1",
@@ -2312,7 +2312,7 @@
     }
   },
   "copiedHiddenFieldItemId": {
-    "message": "Verstecktes Feld für Element $ID$ kopiert.",
+    "message": "Verstecktes Feld für Eintrag $ID$ kopiert.",
     "placeholders": {
       "id": {
         "content": "$1",
@@ -2321,7 +2321,7 @@
     }
   },
   "copiedSecurityCodeItemId": {
-    "message": "Sicherheitscode für Element $ID$ kopiert.",
+    "message": "Sicherheitscode für Eintrag $ID$ kopiert.",
     "placeholders": {
       "id": {
         "content": "$1",
@@ -2330,7 +2330,7 @@
     }
   },
   "autofilledItemId": {
-    "message": "Element $ID$ automatisch ausgefüllt.",
+    "message": "Eintrag $ID$ automatisch ausgefüllt.",
     "placeholders": {
       "id": {
         "content": "$1",
@@ -3080,7 +3080,7 @@
     "message": "Dauerhaft gelöschte Einträge"
   },
   "permanentlyDeleteSelectedItemsDesc": {
-    "message": "Sie haben $COUNT$ Eintrag/Einträge zum unwiderruflichen Löschen ausgewählt. Sind Sie sicher, dass Sie alle diese(n) Eintrag/Einträge dauerhaft löschen möchten?",
+    "message": "Sie haben $COUNT$ Eintrag/Einträge zum unwiderruflichen Löschen ausgewählt. Sind Sie sicher, dass Sie diese(n) Eintrag/Einträge dauerhaft löschen möchten?",
     "placeholders": {
       "count": {
         "content": "$1",
@@ -3119,7 +3119,7 @@
     "message": "Einträge wiederherstellen"
   },
   "restoreSelectedItemsDesc": {
-    "message": "Sie haben $COUNT$ Eintrag/Einträge zum Wiederherstellen ausgewählt. Sind Sie sicher, dass Sie alle diese Einträge wiederherstellen möchten?",
+    "message": "Sie haben $COUNT$ Eintrag/Einträge zum Wiederherstellen ausgewählt. Sind Sie sicher, dass Sie diese(n) Eintrag/Einträge dauerhaft löschen möchten?",
     "placeholders": {
       "count": {
         "content": "$1",