New translations messages.json (Italian)

src/_locales/it/messages.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "message": "Scheda"
   },
   "myVault": {
-    "message": "La mia cassaforte"
+    "message": "Cassaforte"
   },
   "tools": {
     "message": "Strumenti"
@@ -62,7 +62,7 @@
     "message": "Impostazioni"
   },
   "currentTab": {
-    "message": "Scheda corrente"
+    "message": "Scheda attuale"
   },
   "copyPassword": {
     "message": "Copia password"
@@ -150,6 +150,9 @@
   "save": {
     "message": "Salva"
   },
+  "move": {
+    "message": "Move"
+  },
   "addFolder": {
     "message": "Aggiungi cartella"
   },
@@ -225,10 +228,10 @@
     "message": "Includi numero"
   },
   "minNumbers": {
-    "message": "Minimo numeri"
+    "message": "Minimo di numeri"
   },
   "minSpecial": {
-    "message": "Minimo caratteri speciali"
+    "message": "Minimo di speciali"
   },
   "avoidAmbChar": {
     "message": "Evita caratteri ambigui"
@@ -532,13 +535,13 @@
     "message": "Non mostrare le carte nella pagina delle schede"
   },
   "dontShowCardsCurrentTabDesc": {
-    "message": "I dati della carta dalla tua cassaforte sono elencati nella sezione \"Scheda corrente\" per facilitare il riempimento automatico."
+    "message": "I dati della carta dalla tua cassaforte sono elencati nella sezione \"Scheda attuale\" per facilitare il riempimento automatico."
   },
   "dontShowIdentitiesCurrentTab": {
     "message": "Non mostrare le identità nella pagina delle schede"
   },
   "dontShowIdentitiesCurrentTabDesc": {
-    "message": "Gli elementi \"Identità\" della tua cassaforte sono elencati nella sezione \"Scheda corrente\" per facilitare il completamento automatico."
+    "message": "Le identità della tua cassaforte sono elencati nella sezione \"Scheda attuale\" per facilitare il completamento automatico."
   },
   "clearClipboard": {
     "message": "Cancella appunti",
@@ -628,23 +631,33 @@
   "shared": {
     "message": "Condiviso"
   },
-  "shareVault": {
+  "learnOrg": {
-    "message": "Condividi la tua cassaforte"
+    "message": "Learn about Organizations"
   },
-  "shareVaultConfirmation": {
+  "learnOrgConfirmation": {
-    "message": "Bitwarden ti permette di condividere la tua cassaforte con altri usando un account dell'organizzazione. Vuoi visitare il sito bitwarden.com per saperne di più?"
+    "message": "Bitwarden allows you to share your vault items with others by using an organization. Would you like to visit the bitwarden.com website to learn more?"
   },
-  "shareItem": {
+  "moveToOrganization": {
-    "message": "Condividi elemento"
+    "message": "Move to Organization"
   },
   "share": {
     "message": "Condividi"
   },
-  "sharedItem": {
+  "movedItemToOrg": {
-    "message": "Elemento condiviso"
+    "message": "$ITEMNAME$ moved to $ORGNAME$",
+    "placeholders": {
+      "itemname": {
+        "content": "$1",
+        "example": "Secret Item"
+      },
+      "orgname": {
+        "content": "$2",
+        "example": "Company Name"
+      }
+    }
   },
-  "shareDesc": {
+  "moveToOrgDesc": {
-    "message": "Scegli un'organizzazione con cui desideri condividere questo elemento. La condivisione trasferisce la proprietà dell'articolo all'organizzazione. Non sarai più il proprietario diretto di questo oggetto una volta che sarà condiviso."
+    "message": "Choose an organization that you wish to move this item to. Moving to an organization transfers ownership of the item to that organization. You will no longer be the direct owner of this item once it has been moved."
   },
   "learnMore": {
     "message": "Per saperne di più"
@@ -686,7 +699,7 @@
     "message": "Seleziona un file."
   },
   "maxFileSize": {
-    "message": "La dimensione massima del file è 100 MB."
+    "message": "La dimensione massima del file è 500 MB."
   },
   "featureUnavailable": {
     "message": "Funzione non disponibile"
@@ -695,7 +708,7 @@
     "message": "Non puoi utilizzare questa funzione finché non aggiorni la tua chiave di cifratura."
   },
   "premiumMembership": {
-    "message": "Abbonamento premium"
+    "message": "Abbonamento Premium"
   },
   "premiumManage": {
     "message": "Gestisci abbonamento"
@@ -805,6 +818,9 @@
   "webAuthnNewTab": {
     "message": "Continua la verifica di WebAuthn 2FA nella nuova scheda."
   },
+  "webAuthnNewTabOpen": {
+    "message": "Open new tab"
+  },
   "webAuthnAuthenticate": {
     "message": "Autenticazione WebAutn"
   },
@@ -884,7 +900,7 @@
     "message": "URL del server di identità"
   },
   "notificationsUrl": {
-    "message": "URL del server di notifica"
+    "message": "URL del server delle notifiche"
   },
   "iconsUrl": {
     "message": "URL del server di icone"
@@ -898,15 +914,27 @@
   "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
     "message": "Se viene rilevato un modulo di accesso, effettua un auto-completamento quando la pagina web si carica."
   },
-  "enableAutoTotpCopyOnAutoFill": {
-    "message": "Copia automatica TOTP dopo il caricamento della pagina"
-  },
-  "enableAutoTotpCopyOnAutoFillDesc": {
-    "message": "Se il completamento automatico del caricamento della pagina è abilitato, il codice di verifica TOTP viene copiato automaticamente negli appunti dopo aver caricato la pagina web. Questo è sovrascritto da Disabilita copia automatica TOTP."
-  },
   "experimentalFeature": {
     "message": "Al momento questa funzionalità è sperimentale. Usala a tuo rischio e pericolo."
   },
+  "defaultAutoFillOnPageLoad": {
+    "message": "Default autofill setting for login items"
+  },
+  "defaultAutoFillOnPageLoadDesc": {
+    "message": "After enabling Auto-fill on Page Load, you can enable or disable the feature for individual login items. This is the default setting for login items that are not separately configured."
+  },
+  "itemAutoFillOnPageLoad": {
+    "message": "Auto-fill on Page Load (if enabled in Options)"
+  },
+  "autoFillOnPageLoadUseDefault": {
+    "message": "Use default setting"
+  },
+  "autoFillOnPageLoadYes": {
+    "message": "Auto-fill on page load"
+  },
+  "autoFillOnPageLoadNo": {
+    "message": "Do not auto-fill on page load"
+  },
   "commandOpenPopup": {
     "message": "Apri popup cassaforte"
   },
@@ -1058,7 +1086,7 @@
     "message": "Azienda"
   },
   "ssn": {
-    "message": "Numero di previdenza sociale/codice fiscale"
+    "message": "Codice fiscale/Previdenza sociale"
   },
   "passportNumber": {
     "message": "Numero del passaporto"
@@ -1192,11 +1220,11 @@
     "message": "Attiva/Disattiva opzioni"
   },
   "toggleCurrentUris": {
-    "message": "Mostra/nascondi URI Corrente",
+    "message": "Mostra/Nascondi URI attuale",
     "description": "Toggle the display of the URIs of the currently open tabs in the browser."
   },
   "currentUri": {
-    "message": "URI corrente",
+    "message": "URI attuale",
     "description": "The URI of one of the current open tabs in the browser."
   },
   "organization": {
@@ -1282,7 +1310,7 @@
     "message": "La tua cassaforte è bloccata. Inserisci il tuo codice PIN per continuare."
   },
   "unlockWithBiometrics": {
-    "message": "Sblocca con l'autenticazione biometrica"
+    "message": "Sblocca con i dati biometrici"
   },
   "awaitDesktop": {
     "message": "In attesa di conferma dal desktop"
@@ -1410,7 +1438,7 @@
     "message": "Informativa sulla privacy"
   },
   "hintEqualsPassword": {
-    "message": "Il suggerimento password non può essere uguale alla password."
+    "message": "Il suggerimento della password non può essere uguale alla password."
   },
   "ok": {
     "message": "Ok"
@@ -1464,7 +1492,7 @@
     "message": "L'autenticazione biometrica del browser non è supportata su questo dispositivo."
   },
   "nativeMessaginPermissionErrorTitle": {
-    "message": "Permesso non concesso"
+    "message": "Permesso non fornito"
   },
   "nativeMessaginPermissionErrorDesc": {
     "message": "Senza l'autorizzazione per comunicare con l'applicazione Bitwarden Desktop non è possibile fornire l'autenticazione biometrica nell'estensione del browser. Riprova di nuovo."
@@ -1718,5 +1746,11 @@
   },
   "passwordConfirmationDesc": {
     "message": "Questa azione è protetta. Per continuare, inserisci nuovamente la tua password principale per verificare la tua identità."
+  },
+  "emailVerificationRequired": {
+    "message": "Email Verification Required"
+  },
+  "emailVerificationRequiredDesc": {
+    "message": "You must verify your email to use this feature. You can verify your email in the web vault."
   }
 }