bitwarden-estensione-browser/src/_locales/ru/messages.json

{
  "appName": {
    "message": "bitwarden",
    "description": "bitwarden"
  },
  "extName": {
    "message": "bitwarden - Бесплатный менеджер паролей",
    "description": "Extension name"
  },
  "extDesc": {
    "message": "bitwarden - защищённое и безопасное хранилище паролей для всех Ваших устройств.",
    "description": "Extension description"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Войдите или создайте новый аккаунт для доступа к Вашему безопасному хранилищу.",
    "description": "Log in or create a new account to access your secure vault."
  },
  "createAccount": {
    "message": "Создать аккаунт",
    "description": "Create Account"
  },
  "login": {
    "message": "Войти",
    "description": "Log In"
  },
  "cancel": {
    "message": "Отмена",
    "description": "Cancel"
  },
  "close": {
    "message": "Закрыть",
    "description": "Close"
  },
  "submit": {
    "message": "Отправить",
    "description": "Submit"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "Email",
    "description": "Email Address"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Мастер-пароль",
    "description": "Master Password"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Мастер-пароль - пароль для доступа к вашему безопасному хранилищу. Он очень важен, поэтому не забывайте его. Восстановить мастер-пароль нельзя.",
    "description": "The master password is the password you use to access your vault. It is very important that you do not forget your master password. There is no way to recover the password in the event that you forget it."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "Подсказка к мастер-паролю поможет Вам вспомнить Ваш пароль, если вы забыли его.",
    "description": "A master password hint can help you remember your password if you forget it."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Введите мастер-пароль повторно",
    "description": "Re-type Master Password"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Подсказка к мастер-паролю (необяз.)",
    "description": "Master Password Hint (optional)"
  },
  "tab": {
    "message": "Вкладка",
    "description": "Tab"
  },
  "myVault": {
    "message": "Хранилище",
    "description": "My Vault"
  },
  "tools": {
    "message": "Инструменты",
    "description": "Tools"
  },
  "settings": {
    "message": "Настройки",
    "description": "Settings"
  },
  "currentTab": {
    "message": "Текущая вкладка",
    "description": "Current Tab"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Копировать пароль",
    "description": "Copy Password"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Копировать имя пользователя",
    "description": "Copy Username"
  },
  "autoFill": {
    "message": "Автозаполнение",
    "description": "Auto-fill"
  },
  "generatePasswordCopied": {
    "message": "Сгенерировать пароль (с копированием)",
    "description": "Generate Password (copied)"
  },
  "noMatchingLogins": {
    "message": "Нет подходящих сайтов.",
    "description": "No matching logins."
  },
  "vaultLocked": {
    "message": "Хранилище заблокировано.",
    "description": "Vault is locked."
  },
  "autoFillInfo": {
    "message": "Нет доступных учетных записей для автозаполнения в текущей вкладке браузера.",
    "description": "There are no logins available to auto-fill for the current browser tab."
  },
  "addLogin": {
    "message": "Добавить сайт",
    "description": "Add a Login"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "Подсказка к паролю",
    "description": "Password Hint"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "Введите Ваш email для получения подсказки мастер-пароля.",
    "description": "Enter your account email address to receive your master password hint."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Получить подсказку к мастер-паролю",
    "description": "Get master password hint"
  },
  "continue": {
    "message": "Продолжить",
    "description": "Continue"
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Введите код",
    "description": "Verification Code"
  },
  "enterTwoStepVerCode": {
    "message": "Введите код подтверждения двухфакторной аутентификации.",
    "description": "Enter your two-step verification code."
  },
  "account": {
    "message": "Аккаунт",
    "description": "Account"
  },
  "changeMasterPassword": {
    "message": "Изменить мастер-пароль",
    "description": "Change Master Password"
  },
  "changeEmail": {
    "message": "Изменить email",
    "description": "Change Email"
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Двухфакторная аутентификация",
    "description": "Two-step Login"
  },
  "logOut": {
    "message": "Выйти",
    "description": "Log Out"
  },
  "about": {
    "message": "О расширении",
    "description": "About"
  },
  "version": {
    "message": "Версия",
    "description": "Version"
  },
  "save": {
    "message": "Сохранить",
    "description": "Save"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Добавить папку",
    "description": "Add Folder"
  },
  "name": {
    "message": "Наименование",
    "description": "Name"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Изменение папки",
    "description": "Edit Folder"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Удалить папку",
    "description": "Delete Folder"
  },
  "folders": {
    "message": "Папки",
    "description": "Folders"
  },
  "noFolders": {
    "message": "Нет папок для отображения.",
    "description": "There are no folders to list."
  },
  "helpFeedback": {
    "message": "Обратная связь",
    "description": "Help & Feedback"
  },
  "emailUs": {
    "message": "Написать нам на email",
    "description": "Email Us"
  },
  "emailUsDirectly": {
    "message": "Напишите нам на email, чтобы мы помогли вам или чтобы оставить отзыв.",
    "description": "Email us directly to get help or leave feedback."
  },
  "visitOurWebsite": {
    "message": "Перейти на наш сайт",
    "description": "Visit Our Website"
  },
  "visitOurWebsiteDirectly": {
    "message": "Посетите наш сайт для чтения справки, новостей. На нём Вы так же можете написать нам или почитать о том, как использовать bitwarden.",
    "description": "Visit our website to get help, news, email us, and/or learn more about how to use bitwarden."
  },
  "fileBugReport": {
    "message": "Сообщить о проблеме",
    "description": "File a Bug Report"
  },
  "gitHubIssue": {
    "message": "Откройте \"issue\" в GitHub-репозитории.",
    "description": "Open an issue at our GitHub repository."
  },
  "sync": {
    "message": "Синхронизация",
    "description": "Sync"
  },
  "syncVaultNow": {
    "message": "Синхронизировать сейчас",
    "description": "Sync Vault Now"
  },
  "lastSync": {
    "message": "Послед. синхронизация:",
    "description": "Last Sync:"
  },
  "passGen": {
    "message": "Генератор паролей",
    "description": "Password Generator"
  },
  "passGenInfo": {
    "message": "Автоматическая генерация стойких и уникальных паролей для Ваших аккаунтов.",
    "description": "Automatically generate strong, unique passwords for your logins."
  },
  "bitWebVault": {
    "message": "Web-хранилище bitwarden",
    "description": "bitwarden Web Vault"
  },
  "bitWebVaultInfo": {
    "message": "Управляйте своими аккаунтами из любого браузера при помощи web-хранилища bitwarden.",
    "description": "Manage your logins from any web browser with the bitwarden web vault."
  },
  "bitIosVault": {
    "message": "iOS-хранилище bitwarden",
    "description": "bitwarden iOS Vault"
  },
  "bitIosVaultInfo": {
    "message": "Управляйте своими аккаунтами со своего мобильного устройства при помощи iOS-хранилища bitwarden.",
    "description": "Manage your logins from your mobile devices with the bitwarden iOS vault."
  },
  "bitAndrVault": {
    "message": "Android-хранилище bitwarden",
    "description": "bitwarden Android Vault"
  },
  "bitAndrVaultInfo": {
    "message": "Управляйте своими аккаунтами со своего мобильного устройства при помощи Android-хранилища bitwarden.",
    "description": "Manage your logins from your mobile devices with the bitwarden Android vault."
  },
  "importLogins": {
    "message": "Импорт аккаунтов",
    "description": "Import Logins"
  },
  "importLoginsInfo": {
    "message": "Быстрый импорт Ваших учетных записей из других менеджеров паролей.",
    "description": "Quickly bulk import your logins from other password management applications."
  },
  "select": {
    "message": "Выбрать",
    "description": "Select"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Генератор паролей",
    "description": "Generate Password"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Регенерировать пароль",
    "description": "Regenerate Password"
  },
  "options": {
    "message": "Опции",
    "description": "Options"
  },
  "length": {
    "message": "Длина",
    "description": "Length"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Мин. кол-во цифр",
    "description": "Minimum Numbers"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Мин. кол. спец. символов",
    "description": "Minimum Special"
  },
  "avoidAmbChar": {
    "message": "Избегать неопределенные символы",
    "description": "Avoid Ambiguous Characters"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Поиск по хранилищу",
    "description": "Search vault"
  },
  "edit": {
    "message": "Изменить",
    "description": "Edit"
  },
  "noLoginsInList": {
    "message": "Нет сайтов для отображения.",
    "description": "There are no logins in list."
  },
  "loginInformation": {
    "message": "Информация о сайте",
    "description": "Login Information"
  },
  "username": {
    "message": "Имя пользователя",
    "description": "Username"
  },
  "password": {
    "message": "Пароль",
    "description": "Password"
  },
  "favorite": {
    "message": "Избранный",
    "description": "Favorite"
  },
  "notes": {
    "message": "Заметки",
    "description": "Notes"
  },
  "editLogin": {
    "message": "Изменение сайта",
    "description": "Edit Login"
  },
  "folder": {
    "message": "Папка",
    "description": "Folder"
  },
  "deleteLogin": {
    "message": "Удалить сайт",
    "description": "Delete Login"
  },
  "viewLogin": {
    "message": "Просмотр сайта",
    "description": "View Login"
  },
  "launchWebsite": {
    "message": "Открыть сайт",
    "description": "Launch Website"
  },
  "website": {
    "message": "URL",
    "description": "Website"
  },
  "togglePassword": {
    "message": "Показать/скрыть пароль",
    "description": "Toggle Password"
  },
  "manage": {
    "message": "Управление",
    "description": "Manage"
  },
  "other": {
    "message": "Прочее",
    "description": "Other"
  },
  "disableGa": {
    "message": "Отключить Analytics",
    "description": "Disable Analytics"
  },
  "rateExtension": {
    "message": "Оценить расширение",
    "description": "Rate the Extension"
  },
  "rateExtensionDesc": {
    "message": "Пожалуйста, обратите внимание, что Вы помогаете нам хорошей оценкой!",
    "description": "Please consider helping us out with a good review!"
  },
  "browserNotSupportClipboard": {
    "message": "Ваш web-браузер не поддерживает копирование данных в буфер обмена. Вам придётся копировать вручную.",
    "description": "Your web browser does not support easy clipboard copying. Copy it manually instead."
  },
  "verifyMasterPassword": {
    "message": "Проверка мастер-пароля",
    "description": "Verify Master Password"
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Неверный мастер-пароль",
    "description": "Invalid master password"
  },
  "lockOptions": {
    "message": "Настройки блокировки",
    "description": "Lock Options"
  },
  "immediately": {
    "message": "Немедленно",
    "description": "Immediately"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "Через 1 минуту",
    "description": "1 minute"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "Через 5 минут",
    "description": "5 minutes"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "Через 15 минут",
    "description": "15 minutes"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "Через 30 минут",
    "description": "30 minutes"
  },
  "oneHour": {
    "message": "Через 1 час",
    "description": "1 hour"
  },
  "fourHours": {
    "message": "Через 4 часа",
    "description": "4 hours"
  },
  "onRestart": {
    "message": "При перезапуске",
    "description": "On Restart"
  },
  "never": {
    "message": "Никогда",
    "description": "Never"
  },
  "security": {
    "message": "Безопасность",
    "description": "Security"
  },
  "errorsOccurred": {
    "message": "Произошла одна или несколько ошибок",
    "description": "Errors have occurred"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "Требуется email.",
    "description": "Email address is required."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Неверный email.",
    "description": "Invalid email address."
  },
  "masterPassRequired": {
    "message": "Требуется мастер-пароль.",
    "description": "Master password is required."
  },
  "masterPassLength": {
    "message": "Мастер-пароль должен быть длиной не менее 8 символов.",
    "description": "Master password must be at least 8 characters long."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "Мастер-пароли не совпадают.",
    "description": "Master password confirmation does not match."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "Ваш аккаунт был создан! Вы можете зайти сейчас.",
    "description": "Your new account has been created! You may now log in."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "Мы отправили на Ваш email подсказку к Вашему мастер-паролю.",
    "description": "We've sent you an email with your master password hint."
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Необходим код подтверждения.",
    "description": "Verification code is required."
  },
  "valueCopied": {
    "message": " скопирован",
    "description": "' copied'. This is part of a sentence so be sure to leave the space prefix. For example: 'Password copied'"
  },
  "autofillError": {
    "message": "Не получается автоматически заполнить данные сайта на этой странице. Скопируйте и вставьте логин/пароль напрямую из своего хранилища.",
    "description": "Unable to auto-fill the selected login on this page. Copy/paste your username and/or password instead."
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Вы вышли из хранилища",
    "description": "Logged out"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "Ваша логин-сессия истекла.",
    "description": "Your login session has expired."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Вы действительно хотите выйти?",
    "description": "Are you sure you want to log out?"
  },
  "yes": {
    "message": "Да",
    "description": "Yes"
  },
  "no": {
    "message": "Нет",
    "description": "No"
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Произошла незвестная ошибка.",
    "description": "An unexpected error has occured."
  },
  "nameRequired": {
    "message": "Требуется наименование.",
    "description": "Name is required."
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Папка добавлена",
    "description": "Added folder"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "Изменить мастер-пароль",
    "description": "Change Master Password"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "Вы можете изменить Ваш мастер-пароль на bitwarden.com. Хотите перейти на этот сайт сейчас?",
    "description": "You can change your master password on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
  },
  "changeEmailConfirmation": {
    "message": "Вы можете изменить Ваш email на bitwarden.com. Хотите перейти на этот сайт сейчас?",
    "description": "You can change your email address on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "Двухфакторная аутентификация делает Ваш аккаунт более защищенным. При каждом входе в хранилище будет требоваться код из приложения Authenticator. Двухфакторная аутентификация включается на сайте bitwarden.com. Вы хотите посетить сайт сейчас?",
    "description": "Two-step login makes your account more secure by requiring you to enter a security code from an authenticator app whenever you log in. Two-step login can be enabled on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
  },
  "loggingOut": {
    "message": "Выход...",
    "description": "Logging out"
  },
  "loggingOutConfirmation": {
    "message": "Вы недавно обновились на более новую версию. Вы должны перезайти для изменения настроек блокировка. Вы хотите выйти сейчас?",
    "description": "You've recently updated from an older version. You must re-log in to change your lock options. Do you want to log out now?"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Папка отредактирована",
    "description": "Edited Folder"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Вы хотите удалить эту папку?",
    "description": "Are you sure you want to delete this folder?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Папка удалена",
    "description": "Deleted folder"
  },
  "gettingStartedTutorial": {
    "message": "Гайд для новичков",
    "description": "Getting Started Tutorial"
  },
  "gettingStartedTutorialVideo": {
    "message": "Посмотрите наш гайд для новичков о том, как получить от браузерного расширения максимум.",
    "description": "Watch our getting started tutorial to learn how to get the most out of the browser extension."
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "Синхронизация завершена",
    "description": "Syncing complete"
  },
  "importLoginsConfirmation": {
    "message": "Вы можете импортировать сразу все свои данные из веб-хранилища bitwarden.com. Хотите сделать это сейчас?",
    "description": "You can bulk import logins from the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?"
  },
  "passwordCopied": {
    "message": "Пароль скопирован",
    "description": "Password copied"
  },
  "uri": {
    "message": "URI",
    "description": "URI"
  },
  "addedLogin": {
    "message": "Сайт добавлен",
    "description": "Added login"
  },
  "editedLogin": {
    "message": "Сайт отредактирован",
    "description": "Edited login"
  },
  "deleteLoginConfirmation": {
    "message": "Вы хотите удалить этот сайт?",
    "description": "Are you sure you want to delete this login?"
  },
  "deletedLogin": {
    "message": "Удалить сайт",
    "description": "Deleted login"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Сменить пароль",
    "description": "Overwrite Password"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Вы хотите сменить текущий пароль?",
    "description": "Are you sure you want to overwrite the current password?"
  },
  "lost2FAApp": {
    "message": "Потеряли доступ к приложению Authenticator?",
    "description": "Lost authenticator app?"
  }
}