diff --git a/astronomy/fasi_lunari.tex b/astronomy/fasi_lunari.tex
index 45b8c7a..2fe01bb 100644
--- a/astronomy/fasi_lunari.tex
+++ b/astronomy/fasi_lunari.tex
@@ -40,20 +40,20 @@
 			%\node at (2.7 + 3.5,2) {\textcolor{white}{\fontsize{17}{18}\selectfont 08:24}};
 			%
 			\node at (2.7 + 3*3.5,7) {\textcolor{white}{\fontsize{17}{18}\selectfont Primo Quarto}};
-			\node at (2.7 + 3*3.5,3) {\textcolor{white}{\fontsize{17}{18}\selectfont 5 agosto}};
-			\node at (2.7 + 3*3.5,2) {\textcolor{white}{\fontsize{17}{18}\selectfont 13:06}};
+			\node at (2.7 + 3*3.5,3) {\textcolor{white}{\fontsize{17}{18}\selectfont 3 settembre}};
+			\node at (2.7 + 3*3.5,2) {\textcolor{white}{\fontsize{17}{18}\selectfont 20:08}};
 			%
-			\node at (2.7 + 5*3.5,7) {\textcolor{white}{\fontsize{17}{18}\selectfont Super Luna}};
-			\node at (2.7 + 5*3.5,3) {\textcolor{white}{\fontsize{17}{18}\selectfont 12 agosto}};
-			\node at (2.7 + 5*3.5,2) {\textcolor{white}{\fontsize{17}{18}\selectfont 03:35}};
+			\node at (2.7 + 5*3.5,7) {\textcolor{white}{\fontsize{17}{18}\selectfont Luna piena}};
+			\node at (2.7 + 5*3.5,3) {\textcolor{white}{\fontsize{17}{18}\selectfont 10 settembre}};
+			\node at (2.7 + 5*3.5,2) {\textcolor{white}{\fontsize{17}{18}\selectfont 11:58}};
 			%
 			\node at (2.7 + 7*3.5,7) {\textcolor{white}{\fontsize{17}{18}\selectfont Terzo Quarto}};
-			\node at (2.7 + 7*3.5,3) {\textcolor{white}{\fontsize{17}{18}\selectfont 19 agosto}};
-			\node at (2.7 + 7*3.5,2) {\textcolor{white}{\fontsize{17}{18}\selectfont 06:35}};
+			\node at (2.7 + 7*3.5,3) {\textcolor{white}{\fontsize{17}{18}\selectfont 17 settembre}};
+			\node at (2.7 + 7*3.5,2) {\textcolor{white}{\fontsize{17}{18}\selectfont 23:52}};
 			% quinta fase
 			\node at (2.7 + 9*3.5,7) {\textcolor{white}{\fontsize{17}{18}\selectfont Luna Nuova}};
-			\node at (2.7 + 9*3.5,3) {\textcolor{white}{\fontsize{17}{18}\selectfont 27 agosto}};
-			\node at (2.7 + 9*3.5,2) {\textcolor{white}{\fontsize{17}{18}\selectfont 10:17}};
+			\node at (2.7 + 9*3.5,3) {\textcolor{white}{\fontsize{17}{18}\selectfont 25 settembre}};
+			\node at (2.7 + 9*3.5,2) {\textcolor{white}{\fontsize{17}{18}\selectfont 23:54}};
 		\end{scope}
 	\end{tikzpicture}
 \end{document}
\ No newline at end of file
diff --git a/astronomy/pdf/fasi_lunari.pdf b/astronomy/pdf/fasi_lunari.pdf
index fe5b7c3..02ee6cb 100644
Binary files a/astronomy/pdf/fasi_lunari.pdf and b/astronomy/pdf/fasi_lunari.pdf differ