diff --git a/book-template.php b/book-template.php
index fe72233..f39a8b1 100644
--- a/book-template.php
+++ b/book-template.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 /*
 Plugin Name: Book template
 Description: Plugin in italiano che aggiunge uno shortcode per la creazione di un box con i dati editoriali di un libro o di un fumetto.
-Version: 2018.0213
+Version: 2018.0213.1
 Author: Gianluigi Filippelli
 Author URI: http://dropseaofulaula.blogspot.it/
 Plugin URI: https://ulaulaman.github.io/book-template/
@@ -46,7 +46,7 @@ function bookdata_class_meta_box( $post ) { ?>
   <?php wp_nonce_field( basename( __FILE__ ), 'bookdata_class_nonce' ); ?>
 
   <p>
-    <label for="bookdata-post-class"><?php _e( 'Esempio generico [bookdata title="Titolo" author="Autori" publisher="Editore" date="Data" pages ="numero pagine" type="brossurato,cartonato,digitale/on-line" price="prezzo valuta/gratuito"]', 'book-template' ); ?><br/><?php _e(' In caso di fumetto o libro illustrato, inserire il colore [bookdata ... col="colore,b/n"]', 'book-template' ); ?><br/><?php _e( 'Possono essere inseriti opzionalmente ISBN [bookdata ... isbn="codice"] o ISSN [bookdata ... issn="codice"], il traduttore [bookdata ... translator="Traduttore"] ed eventuali note aggiuntive [dati_editoriali ... notes="Note aggiuntive"]', 'book-template' ); ?><br/><?php _e( 'I dati possono essere inseriti anche in maniera disordinata: ci penserà il plugin a riordinarli.', 'book-template' ); ?></label></p>
+    <label for="bookdata-post-class"><?php _e( 'Esempio generico [bookdata title="Titolo" author="Autore/i" publisher="Editore" date="Data" pages ="numero pagine" type="brossurato,cartonato,digitale/on-line" price="prezzo/gratuito"]', 'book-template' ); ?><br/><?php _e(' In caso di fumetto o libro illustrato, inserire il colore [bookdata ... col="colore,b/n"]', 'book-template' ); ?><br/><?php _e( 'Possono essere inseriti opzionalmente ISBN [bookdata ... isbn="codice"] o ISSN [bookdata ... issn="codice"], il traduttore [bookdata ... translator="Traduttore"] ed eventuali note aggiuntive [dati_editoriali ... notes="Note aggiuntive"]', 'book-template' ); ?><br/><?php _e( 'I dati possono essere inseriti anche in maniera disordinata: ci penserà il plugin a riordinarli.', 'book-template' ); ?></label></p>
 <?php }
 
 # creazione shortcode dati editoriali
@@ -87,9 +87,9 @@ add_shortcode( 'bookdata', 'bookdata' );
    $pages = $pages.' '.__( 'pagine', 'book-template' );
    
    if ( $col <> null )
-   {$book = $book.'<br/>'.$publisher.', '.$date.'<br/>'.$pages.' pagine, '.$type.', '.$col.' - '.$price;}
+   {$book = $book.'<br/>'.$publisher.', '.$date.'<br/>'.$pages.' pagine, '.$type.', '.$col.' – '.$price;}
    else
-   {$book = $book.'<br/>'.$publisher.', '.$date.'<br/>'.$pages.' pagine, '.$type.' - '.$price;}
+   {$book = $book.'<br/>'.$publisher.', '.$date.'<br/>'.$pages.' pagine, '.$type.' – '.$price;}
 
    if ( $isbn <> null )
    {$book = $book.'<br/>ISBN: '.$isbn;}