minor links update

_config.yml

@@ -3,12 +3,12 @@ email: hi@quitsocialmedia.club
 description: >- # this means to ignore newlines until "baseurl:"
     Why and how to quit Social Media.
 baseurl: "" # the subpath of your site, e.g. /blog
-url: "https://quitsocialmedia.club" # the base hostname & protocol for your site, e.g. http://example.com
+url: https://quitsocialmedia.club
 author: Tommi
 publisher: Tommi
 twitter_username: xplosionmind
 github_username: xplosionmind
-git_repository: "quitsocialmedia.club"
+git_repository: quitsocialmedia.club
 future: true
 profile: true
 livereload: true

_data/press.csv

@@ -1,2 +1,3 @@
-"title","url","description","author","masthead","lang","format","date"
+title,url,description,author,masthead,lang,format,date
-"Intervista","https://youtu.be/LFKmRWEqCTk?t=620","video intervista di Natale Ciappina a Tommi","Natale Ciappina","mag zine","it","video","2021-03-12"
+Intervista,https://youtu.be/LFKmRWEqCTk?t=620,video intervista di Natale Ciappina a Tommi,Natale Ciappina,mag zine,it,video,2021-03-12
+LeAlternative,https://www.lealternative.net/2021/04/02/quit-social-media/,"articolo dedicato al sito su <a href=""https://lealternative.net"" target=""_blank"" title=""Quit Social Media - LeAlternative"">LeAlternative</a>",skariko,LeAlternative,it,article,2021-04-02

_includes/draft.html

@@ -2,9 +2,11 @@
 	<div class="banner red box">
 		<h3>🚧 {% if page.lang == 'it' %}Lavori in corso{% else %}Work in progress{% endif %} 🏗</h3>
 		{% if page.lang == 'it' %}
-			Il contenuto di questa pagina non è completo; non fare affidamento totale a quanto scritto.
+		Questa pagina è ancora <u>in fase di scrittura</u>. Perdona eventuali errori o imprecisioni.<br />
+		Se hai parti da aggiungere o da correggere, <a href="https://www.github.com/{{ site.github_username }}/{{ site.git_repository }}/blob/main/{{ page.path | uri_escape }}" target="_blank" title="Modifica “{{ page.title }}” su GitHub">puoi completarla tu</a>!
 		{% else %}
-			Content of this page is not complete; don't rely on its content.
+		This page is still being written or edited. Please pardon possible errors or imperfections.<br />
+		If you have something to add or to adjust yourself, <a href="https://www.github.com/{{ site.github_username }}/{{ site.git_repository }}/blob/main/{{ page.path | uri_escape }}" target="_blank" title="Edit “{{ page.title }} on GitHub”">feel free to do it</a>!
 		{% endif %}
 	</div>
 </div>

_includes/l10n.html

@@ -1,10 +1,10 @@
 <div class="one column row">
 	<div class="banner red box">
-		<h3>🚧 {% if page.lang == 'it' %}Traduzione in corso{% else %}Work in progress{% endif %} 🏗</h3>
+		<h3>🚧 {% if page.lang == 'it' %}Traduzione in corso{% else %}Translation in progress{% endif %} 🏗</h3>
 		{% if page.lang == 'it' %}
-		Il contenuto di questa pagina non è stato completamente tradotto; tutti gli articoli e le note con traduzione in sospeso sono contraddistinte dal tag <a href="/development#l10n" title="tutte le traduzioni in corso"><code>l10n</code></a>.<br />Per visualizzare il contenuto aggiornato, <a {% for p in site.pages %}{% if p.ref == page.ref and p.lang == 'en' %}href="{{ p.url }}" title="{{ p.title }}"{% endif %}{% endfor %}>visualizza questa pagina in inglese</a>
+			Questa pagina non è stato completamente tradotta; tutti gli articoli e le note con traduzione in sospeso sono contraddistinte dal tag <a href="/development#l10n" title="tutte le traduzioni in corso"><code>l10n</code></a>.<br />Per visualizzare il contenuto aggiornato, <a {% for p in site.pages %}{% if p.ref == page.ref and p.lang == 'en' %}href="{{ p.url }}" title="{{ p.title }}"{% endif %}{% endfor %}>visualizza questa pagina in inglese</a>
 		{% else %}
-			Content of this page is not complete.
+		This page has not been completely translated from the language it was originally written in. You may seen chunks of it in other languages. Please, consider <a href="https://www.github.com/{{ site.github_username }}/{{ site.git_repository }}/blob/main/{{ page.path | uri_escape }}" target="_blank" title="Edit “{{ page.title }} on GitHub”">helping out</a> in its translating it!
 		{% endif %}
 	</div>
 </div>

pages/But.md

@@ -4,9 +4,9 @@ ref: ma
 permalink: /but
 redirect_from: ["/yet", "/objections"]
 description: "There are a ton of reasons to abandon Social Media, but there are a lot of arguably equally valuable ones not to do so. Here I will go through the main ones and show how nuch they are not completely valid."
-tags: wip
+tags: l10n
 ---
-## But <u>I work</u> with Social Media!
+## …<u>I work</u> with Social Media!
 
 The great thing about experiments is that individually and in one’s own private life they can be pursued and changed without any bounds or constraints; unfortunately, almost any work today is somewhat entangled with Social Media.  
 Nevertheless, you can try to address your boss and explain them the matter, or even sharing with them this very website.
@@ -15,7 +15,7 @@ Please do not drop this just because you work with Social Media! You can be part
 
 <br>
 
-## But I will be alone and isolated from the rest of the world
+## …I will be alone and isolated from the rest of the world
 
 This is probably the objection I answer to the most. If I said this is not true, I would most definitely be lying. Often times (but less and less every day) I get a strong impulse of looking at my friends’ stories on Instagram, or when a friend hands me their phone to look at a meme, I find myself scrolling without control their feed, since I kind of missed it.
 

pages/Links.md

@@ -3,7 +3,6 @@ title: Links
 permalink: /links
 redirect_from: ["/bibliography", "/resources"]
 description: "Links to related topics"
-tags: wip
 ref: links
 ---
 <div>
@@ -15,6 +14,8 @@ ref: links
 - Check out the [**Center for Humane Technology**’s website](https://www.humanetech.com "Center for Humane Technology") and its podcast, <cite><a href="https://www.humanetech.com/podcast" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="Your Undivided Attention">Your Undivided Attention</a></cite>.
 - [Delete Facebook](https://deletefacebook.com "DeleteFacebook.com") is the main website you want to refer to. Keep in mind that both Instagram and WhatsApp are owned by Facebook.
 - [quitfacebook.org](https://quitfacebook.org "Quit Facebook"), a website which is something like this page: a list of links to resources
+- [quit.social](https://quit.social), a website to train yourself not to visit social media. Currently [working on merging it with this website](https://github.com/imjasonh/quit.social/issues/4 '“Merging quit.social with quitsocialmedia.club” issue on GitHub').
+- [Privacy vs “I have nothing to hide”](https://kevq.uk/privacy-vs-i-have-nothing-to-hide/ 'Privacy vs “I have nothing to hide”'), an article by [Kev Quirk](https://kevq.uk/ 'Kev’s website')
 
 <br>
 
@@ -119,14 +120,17 @@ Go back to [Why > Misinformation](/why#misinformation "DMisinformation")
 {% comment %}
 ## Bubble
 
+- [Silicon Valley Pretends That Algorithmic Bias Is Accidental. It’s Not.](https://slate.com/technology/2021/07/silicon-valley-algorithmic-bias-structural-racism.html), by [Amber M. Hamilton](http://ambermhamilton.com 'Amber M. Hamilton personal website') on [Slate]
+
 Go back to [Why > Bubble](/why#bubble "Bubble")
 
 <br>
 
+{% endcomment %}
+
 ## Quality
 
 Go back to [Why > Quality](/why#quality "Quality")
-{% endcomment %}
 
 <br>
 
@@ -156,11 +160,12 @@ Go back to [Why > Data](/why#data "Data")
 
 Go back to [Why > Profilation](/why#profilation "Profilation")
 
-- [How to Destroy Surveillance Capitalism](https://onezero.medium.com/how-to-destroy-surveillance-capitalism-8135e6744d59 "How to Destroy Surveillance Capitalism"), di [Cory Doctorow](https://pluralistic.net "Pluralistic - Cory Doctorow")
+- [How to Destroy Surveillance Capitalism](https://onezero.medium.com/how-to-destroy-surveillance-capitalism-8135e6744d59 "How to Destroy Surveillance Capitalism"), by [Cory Doctorow](https://pluralistic.net "Pluralistic - Cory Doctorow")
 - [Twenty years of surveillance marketing](https://www.wired.com/beyond-the-beyond/2018/11/twenty-years-surveillance-marketing/ "Twenty years of surveillance marketing"), by [Bruce Sterling](https://en.wikipedia.org/wiki/Bruce_Sterling "Bruce Sterling on Wikipedia") on [Wired](https://wired.com "Wired")
 - [The Cambridge Analytica Story, Explained](https://www.wired.com/amp-stories/cambridge-analytica-explainer/ "The Cambridge Analytica Story, Explained"), by [WIRED]
 - [Facebook's role in Brexit — and the threat to democracy](https://www.ted.com/talks/carole_cadwalladr_facebook_s_role_in_brexit_and_the_threat_to_democracy "Facebook's role in Brexit — and the threat to democracy"), a <mark class="red">TED Talk</mark> by [Carole Cadwalladr](https://en.wikipedia.org/wiki/Carole_Cadwalladr "Carole Cadwalladr on Wikipedia")
 - [How Surveillance Advertising Seized Our Data and Hijacked the Web](https://thereboot.com/how-surveillance-advertising-seized-our-data-and-hijacked-the-web/ "How Surveillance Advertising Seized Our Data and Hijacked the Web") by Matthew Crain on [The Reboot]
+- [How Social Media tracking works](https://twitter.com/RobertGReeve/status/1397032784703655938), a Twitter thread by [Robert G. Reeve](https://twitter.com/RobertGReeve 'Robert G. Reeve Twitter profile')
 
 <br>
 
@@ -245,3 +250,4 @@ Go back to [Why > Being used](/why#being-used "Being used")
 [WIRED]: https://wired.com 'Wired'
 [The Reboot]: https://thereboot.com/ 'The Reboot'
 [The Verge]: https://www.theverge.com 'The Verge'
+[Slate]: https://slate.com/ 'Slate'

pages/Press.md

@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
 title: Press Kit
 permalink: /press
-redirect_from: ["/presskit", "/press-kit"]
+redirect_from: ["/presskit", "/press-kit", "/press_kit", "/stampa", "/kit-stampa", "/stampa-kit", "/kitstampa", "/mentions", "/appears-on", "/mentioned-in", "/mentioned", "/menzioni"]
 ref: press
 description: "Articles and publications containing a reference to this website, plus some basic infos for journalists and press interested in publishing something about the website"
 toc: false
 ---
 ## Press kit
 
-Please [contact tommi via email]({{ "tommi@quitsocialmedia.club" | uri_encode }} "Write Tommi an email") for any question not answered in the [About page](/about "About quitsocialmedia.club").
+Please [contact Tommi via email]({{ "tommi@quitsocialmedia.club" | uri_encode }} "Write Tommi an email") for any question not answered in the [About page](/about "About quitsocialmedia.club").
 
 <br>
 <br>

pages/Solutions.md

@@ -25,6 +25,7 @@ As pointed out in the [about](/about) page, this website isn't meant to explain
 - [What is RSS?](https://yewtu.be/6HNUqDL-pI8?quality=dash&dark_mode=true&player_style=youtube&subtitles=en%2Cit "What is RSS?"), a YouTube <mark class="red">video</mark>
 - [What is RSS](https://www.digitaltrends.com/computing/what-is-an-rss-feed/ "What is an RSS feed"), an article
 - [RSS on Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS "RSS on Wikipedia") (or, even better, [Web feed](https://en.wikipedia.org/wiki/Web_feed "Web feed on Wikipedia") on Wikipedia)
+- [It's Time for an RSS Revival](https://www.wired.com/story/rss-readers-feedly-inoreader-old-reader/ 'It's Time for an RSS Revival'), an article by [Brian Barrett](https://www.wired.com/author/brian-barrett/ 'Brian Barrett author page') on [WIRED](https://wired.com 'WIRED')
 - [RSS before Social Media](https://yewtu.be/watch?v=0klgLsSxGsU&quality=dash&dark_mode=true&player_style=youtube&subtitles=en), a very interesting YouTube video to watch: it shows how before the diffusion of Social Media RSS really was the best way to stay updated.
 - RSS is fundamental in one field in particular: **podcasting**. Anyone who has a podcast publishes it in one place (a podcasting platform or a website) and all of the other podcasting platforms [get new episodes through its RSS feed](https://yewtu.be/TU5zc-u6dhY?t=159).
 

pages/it/Contribuisci.md

@@ -15,4 +15,4 @@ Ci sono diversi modi per contribuire a *quitsocialmedia.club*; ognuno di essi sa
 - **Migliora i contenuti**: correggi errori grammaticali e di battitura, suggerisci migliori espressioni per spiegare qualcosa, segnala dati non corretti o fonti non affidabili
 <!--{% comment %}- [Tommi](https://tommi.space "Tommi's personal website") (il creatore di questo coso) è uno studente, non è pagato da nessuno e nonostante questo <u>ha speso ore ed ore, per diversi mesi</u> a [studiare](/perché "Perché") l'argomento, sviluppare l'idea, costruire questo sito, e curarne i contenuti. Potresti considerare di **[fare una donazione](https://it.liberapay.com/tommi/donate "fai una donazione tramite Liberapay")** per il tempo che ha dedicato a realizzare questo progetto.{% endcomment %}-->
 
-I due ultimi punti possono essere attuati clonando [la repository](https://github.com/xplosionmind/quitsocialmedia.club/ "quitsocialmedia.club source code on GitHub") del sito, oppure [aprendo un issue](https://github.com/xplosionmind/quitsocialmedia.club/issues "quitsocialmedia.club repository issues on GitHub") nella medesima, su GitHub.
+Gli ultimi due punti possono essere attuati clonando [la repository](https://github.com/xplosionmind/quitsocialmedia.club/ "quitsocialmedia.club source code on GitHub") del sito, oppure [aprendo un issue](https://github.com/xplosionmind/quitsocialmedia.club/issues "quitsocialmedia.club repository issues on GitHub") nella medesima, su GitHub.

pages/it/Links.md

@@ -12,9 +12,12 @@ lang: it
 
 ## Generale
 
-Torna alla [home](/it/home "Home")
+- [Una vita senza Big Tech](https://www.youtube.com/watch?v=VCg3PzbC9vY 'Una vita senza Big Tech, storie di chi cerca alternative ai giganti del web'), breve <mark class="red">documentario</mark> di [Andrea Lattanzi](https://it.linkedin.com/in/andrealattanzi 'Andrea Lattanzi su Linkedin') su [Repubblica](https://www.repubblica.it/ 'la Repubblica')
-
 - [Un’intervista a Jaron Lanier di *Codice*](https://www.raiplay.it/video/2019/08/Codice-intervista-esclusiva-a-Jaron-Lanier-pioniere-della-realta-virtuale-98a38fd9-6fa9-46d6-9b49-f9deccc7d1c6.html "Intervista a Jaron Lanier - Codice - Rai Play"), su <mark class="red">Rai Play</mark>
+- [Uscire dal BigBlue](https://noblogo.org/zainoinspalla/uscire-dal-big-blue 'Uscire dal Big Blue'), un articolo su [noblogo](https://noblogo.org 'noblogo')
+- [Perché ho deciso di lasciare Facebook](https://amreolog.duckdns.org/~/SoftwareLiberoEticaDigitale/perch%C3%A9-ho-deciso-di-lasciare-facebook 'Perché ho deciso di lasciare Facebook • Plume'), un articolo di [amreo](https://amreolog.duckdns.org/@/amreo 'amreo’s blog')
+
+Torna alla [home](/it/home "Home")
 
 <br>
 
@@ -25,127 +28,132 @@ Torna alla [home](/it/home "Home")
 <br>
 <br>
 
+## Perché
 {% comment %}
-## Rabbia
+### Rabbia
 
 <br>
 
-## Odio
+### Odio
 
 Torna a [Perché > Hate](/perché#odio "Hate")
 
 
 <br>
 
-## Polarizzazione
+### Polarizzazione
 
 Torna a [Perché > Polarization](/perché#polarizzazione"Polarizzazione")
 
 <br>
 
-## Disinformazione
+### Disinformazione
 
 Torna a [Perché > Misinformation](/perché#disinformazione"Disinformazione")
 
+{% endcomment %}
 
 <br>
 
-## Bubble
+### Bolla
 
-Torna a [Perché > Bubble](/perché#bolla "Bolla")
+- [Silicon Valley Pretends That Algorithmic Bias Is Accidental. It’s Not.](https://slate.com/technology/2021/07/silicon-valley-algorithmic-bias-structural-racism.html), by [Amber M. Hamilton](http://ambermhamilton.com 'Amber M. Hamilton personal website') on [Slate]
+
+Torna a [Perché > Bolla](/perché#bolla "Bolla")
 
 <br>
 
-## Quality
+{% comment %}
+### Qualità
 
-Torna a [Perché > Quality](/perché#quality "Quality")
+Torna a [Perché > Qualità](/perché#qualità "Qualità")
 
 <br>
 
-## Addiction
+### Dipendenza
 
-Torna a [Perché > Addiction](/perché#addiction "Addiction")
+Torna a [Perché > Dipendenza](/perché#dipendenza 'Dipendenza')
 
 <br>
 
-## Distraction
+### Distraction
 
 Torna a [Perché > Distraction](/perché#distraction "Distraction")
 
 <br>
 
-## Data
+### Data
 
 Torna a [Perché > Data](/perché#data "Data")
-{% endcomment %}
 
 <br>
 
-## Profilazione
+{% endcomment %}
+### Profilazione
 
 Torna a [Perché > Profilazione](/perché#profilazione "Profilazione")
 
 - [Gli algoritmi non sono cose, ma disposizioni di potere che riorganizzano la nostra società](http://www.vita.it/it/interview/2021/01/26/gli-algoritmi-non-sono-cose-ma-disposizioni-di-potere-che-riorganizzan/397/ "Gli algoritmi non sono cose, ma disposizioni di potere che riorganizzano la nostra società"), di Marco Dotti su [Vita](https://www.vita.it)
+- [Il ruolo di Facebook nella Brexit e la minaccia alla democrazia](https://peertube.uno/videos/watch/e2875d76-2592-4f58-8f7a-3f749a3c6626?subtitle=it&autoplay=1 "Il ruolo di Facebook nella Brexit e la minaccia alla democrazia di Carole Cadwalladr"), un <mark class="red">TED Talk</mark> di [Carole Cadwalladr](https://it.wikipedia.org/wiki/Carole_Cadwalladr "Carole Cadwalladr su Wikipedia")
+
 {% comment %}
 
 <br>
 
-## Monopolization
+### Monopolization
 
 Torna a [Perché > Monopolization](/perché#monopolization "Monopolization")
 {% endcomment %}
 
 <br>
 
-## Socialità
+### Socialità
 
 Torna a [Perché > Socialità](/perché#socialità "Socialità")
 
 - [Don Alberto Ravagnani su Muschio Selvaggio](https://youtu.be/aZ2pn0tNoGQ?t=3625 "Ep.33 Don Alberto - Muschio Selvaggio Podcast") che racconta quanto sia pericoloso per i più piccoli avere spesso il telefono in mano
+
+<br>
+
 {% comment %}
+### Standardizzazione
+
+Torna a [Perché > Standardizzazione](/perché#standardizzazione "Standardizzazione")
 
 <br>
 
-## Standardization
+### Content ownership
-
-Torna a [Perché > Standardization](/perché#standardization "Standardization")
-
-<br>
-
-## Content ownership
 
 Torna a [Perché > Content ownership](/perché#content-ownership "Content Ownership")
 
 <br>
 
-## Hurry
+### Velocità
 
-Torna a [Perché > Hurry](/perché#hurry "Hurry")
+Torna a [Perché > Velocità](/perché#velocità 'Velocità')
-{% endcomment %}
 
 <br>
 
-## Semplicità vs semplificazione
+### Semplicità vs semplificazione
 
 Torna a [Perché > Semplicità vs semplificazione](/perché#semplicità-vs-semplificazione "Semplicità vs semplificazione")
-{% comment %}
 
 <br>
 
-## Being always connected
+### Being always connected
 
 Torna a [Perché > Being always connected](/perché#being-always-connected "Being Always Connected")
 
 <br>
 
-## Environment
+### Environment
 
 Torna a [Perché > Environment](/perché#environment "Environment")
 
 <br>
 
 {% endcomment %}
-## Chiusura
+### Chiusura
 
 - [Quanto siamo dipendenti da una singola piattaforma online?](https://funkwhale.it/library/tracks/1380/ "Quanto siamo dipendenti da una singola piattaforma online?"), episodio 10 del <mark class="blue">podcast</mark> di [Daniele Scasciafratte](https://daniele.tech "Daniele Scasciafratte")
 
@@ -154,13 +162,13 @@ Torna a [Perché > Chiusura](/perché#chiusura "Chiusura")
 <br>
 
 {% comment %}
-## Saturation
+### Saturazione
 
-Torna a [Perché > Saturation](/perché#saturation "Saturation")
+Torna a [Perché > Saturazione](/perché#saturazione "Saturazione")
 
 <br>
 
-## Being used
+### Being used
 
 Torna a [Perché > Being used](/perché#being-used "Being used")
 {% endcomment %}

pages/it/Ma.md

@@ -8,14 +8,14 @@ redirect_from: ["/però", "/pero", "/obiezioni"]
 layout: page
 description: "Come ci sono diverse valide motivazioni per abbandonare i <i>Social Media</i>, ce ne sono innumerevoli, probabilmente di più, per non farlo. Qui affrontiamo le più comuni."
 ---
-## Ma io ci lavoro!
+## …io ci lavoro!
 
 La bellezza degli esperimenti è che possono essere svolti illimitatamente per le questioni private, mentre per questioni di lavoro si può tenere un profilo separato, oppure proporre al proprio datore di lavoro di cambiare prospettiva. Un inizio sarebbe mostrargli questo sito, poi potrà valutare da sé.
 
 <br>
 <br>
 
-## Ma poi rimango isolato dal mondo!
+## …poi rimango isolato dal mondo!
 
 Questa è probabilmente la replica che più comunemente ricevo. Se dicessi che non è vero, mentirei. Anche a me, in molti casi, viene una voglia matta di guardare le storie su instagram di amici che non vedo da un pezzo, o quando un amico mi porge il telefono per guardare una meme su un social, mi trovo a perdere alcuni minuti a scrollare il suo feed, come se mi fossi dimenticato della sua esistenza.
 
@@ -26,7 +26,7 @@ Proprio per questo motivo, l’obiettivo che è necessario porsi è ragionare in
 <br>
 <br>
 
-## Ma non ho tempo!
+## …non ho tempo!
 
 Devo ammettere che, prima di abbandonare i *social*, anche escludendo il tempo impegato a documentarmi e scrivere questo sito, ho passato tante ore a scervellarmi e trafficare per far funzionare bene [le alternative](/soluzioni "Soluzioni e Alternative"). Effettivamente, se tu desiderassi abbandonare i *social* ma utilizzare comunque la tecnologia per pubblicare contenuti, dovrai necessariamente impiegare parecchio tempo. Anche solamente leggere questo sito è un gran investimento, ma è solo la punta dell’iceberg.
 

pages/it/Veloce.md

@@ -5,6 +5,7 @@ ref: quick
 description: "Non hai né il tempo né la voglia di leggere tutto ciò che è scritto qui e vuoi solo conoscerne i punti fondamentali? Questa è la pagina giusta per te."
 layout: page
 lang: it
+toc: false
 ---
 <div class="blue box">
 	Qui di seguito, una sintesi delle questioni affrontate su questo sito, tuttavia, è fortemente consigliato, per una conoscenza più esaustiva ed approfondita, di seguire <a href="/percorso" title="Percorso">questo percorso</a>.

style.scss

@@ -240,8 +240,7 @@ article li,
 				content: "📰 ";
 			}
 		}
-		&[href*="/about" i],
+		&[href$="/about" i],
-		&[href="/info" i],
 		&[href*="tommi.space" i] {
 			&::before {
 				content: "🙋🏻‍♂️ ";