bygfoot/support_files/lg_commentary/lg_commentary_nl.xml

<lg_commentary>
  <event>
    <name>general</name>
    <commentary>Goede pas van _P1_</commentary>
    <commentary>_P0_</commentary>
    <commentary>_P1_ naar _P0_</commentary>
    <commentary>_P1_ feeds a [wonderful|terrific|great|brilliant] ball through to _P0_</commentary>
    <commentary>_P0_ gaat zijn man voorbij</commentary>
    <commentary>Een mooie kapbeweging van _P0_</commentary>
    <commentary>_P0_ verslikt zich in zijn kapbeweging maar raakt toch voorbij zijn man</commentary>
    <commentary>Goede passeerbeweging op de rechterflank</commentary>
    <commentary>Goede passeerbeweging op de linkerflank</commentary>
    <commentary>Lange bal van _P1_ naar _P0_</commentary>
    <commentary>_P1_ stuurt _P0_ diep</commentary>
    <commentary>Diepe bal van _P0_</commentary>
    <commentary>De pas van _P1_ gaat door een bos van benen naar _P0_</commentary>
    <commentary>_P0_ draait zich vrij</commentary>
    <commentary>_P1_ kopt de bal naar _P0_</commentary>
    <commentary>_P1_ geeft de bal aan _P0_</commentary>
    <commentary>De stand is nog altijd _RE_</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>lost_possession</name>
    <commentary>_P1_ krijgt de bal niet onder controle en _P0_ pakt hem af</commentary>
    <commentary>_P0_ pakt de bal af</commentary>
    <commentary>De verloren bal gaat naar _P0_</commentary>
    <commentary>_P1_ geeft de bal per ongeluk aan _P0_</commentary>
    <commentary>_P0_ pakt juist op het goede moment met een beweging uit</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>foul</name>
    <commentary>Gemene tackle van _P1_ op _P0_</commentary>
    <commentary>Achterbakse tackle van _P0_</commentary>
    <commentary>De tackle van _P1_ velt _P0_</commentary>
    <commentary>Dat zou rood moeten zijn</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>scoring_chance</name>
    <commentary>_P0_ staat oog in oog met de keeper</commentary>
    <commentary>_P0_ schiet vanop 30 meter naar doel</commentary>
    <commentary>_P0_ schiet van net buiten het strafschoppen gebied</commentary>
    <commentary>_P0_ schiet van net buiten de 16</commentary>
    <commentary>_P1_ past naar _P0_ en _P0_ gaat op doel af</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>header</name>
    <commentary>_P0_ kopt de bal naar de goal</commentary>
    <commentary>Buffelstoot van _P0_</commentary>
    <commentary>_P0_ neust de bal naar doel</commentary>
    <commentary>_P1_ schildert de bal op het hoofd van _P0_ en die kopt de bal naar doel</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>goal</name>
    <commentary>Goal!!!</commentary>
    <commentary>_P0_ scoort en zo staat het _RE_</commentary>
    <commentary>De bal vliegt naast _P1_ tegen de netten</commentary>
    <commentary>Binnen!!!</commentary>
    <commentary>_P1_ kan _P0_ niet van een goal houden</commentary>
    <commentary>Het staat _RE_ na het doelpunt van _P0_</commentary>
    <commentary>Blunder van _P1_</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>miss</name>
    <commentary>_P0_ schiet de bal ver naast de goal</commentary>
    <commentary>_P0_ schiet naast</commentary>
    <commentary>Net naast de paal</commentary>
    <commentary>Goal!! Nee, aan de verkeerde kant van de paal</commentary>
    <commentary>Het schot van _P0_ vliegt net naast de kruising</commentary>
    <commentary>_P0_ schuift uit en schiet de bal over de goal</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>save</name>
    <commentary>Goede save van _P1_</commentary>
    <commentary>De bal van _P0_ vliegt in de handen van de keeper</commentary>
    <commentary>_P1_ pakt het lage schot van _P0_</commentary>
    <commentary>Een verdediger ontzet</commentary>
    <commentary>_P1_ blockt de bal van _P0_</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>post</name>
    <commentary>Tegen de paal</commentary>
    <commentary>_P0_ schiet tegen de paal!!</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>cross_bar</name>
    <commentary>Tegen de deklat</commentary>
    <commentary>_P1_ kan niet bij de bal, maar gelukkig vliegt de bal tegen de deklat</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>own_goal</name>
    <commentary>_P0_ probeert de bal in hoekschop te werken, maar maakt een owngoal</commentary>
    <commentary>De ongelukkige bal van _P0_ vliegt in doel</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>start_match</name>
    <commentary>We zijn begonnen</commentary>
    <commentary>De clach der titanen begint</commentary>
    <commentary>Er zitten _AT_ supporters in het stadion waneer we beginnen</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>half_time</name>
    <commentary>Bij de rust staat het _RE_</commentary>
    <commentary>De spelers gaan rusten</commentary>
    <commentary>De supporters fluiten de spelers van _TL_ uit wanneer ze het veld verlaten</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>extra_time</name>
    <commentary>Na _MI_ minuten is de stand gelijk, verlengingen</commentary>
    <commentary>De teams hebben na _MI_ minuten geen afstand van elkaar kunnen nemen: verlengingen</commentary>
    <commentary>Na _MI_ minuten is het _RE_, zo krijgen we verlengingen</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>penalties</name>
    <commentary>We gaan penalty's moeten nemen</commentary>
    <commentary>De stand is nog altijd gelijk: penalty's</commentary>
    <commentary>De team hebben in de verlengingen geen afstand van elkaar kunnen nemen: penalty's</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>end_match</name>
    <commentary>Na _MI_ minuten staat het _RE_</commentary>
    <commentary>_TW_ is gewonnen</commentary>
    <commentary>De supporters fluiten _TL_ uit</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>penalty</name>
    <commentary>_P0_ gaat de penalty schieten</commentary>
    <commentary>Ultime kans voor _P0_ om te scoren</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>free_kick</name>
    <commentary>_P0_ gaat een vrije schop nemen</commentary>
    <commentary>Vrije schop: _P0_ neemt een aanloop en</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>foul_yellow</name>
    <commentary>Gele kaart voor _P1_</commentary>
    <commentary>_P1_ krijgt een gele kaart omdat hij een zware fout op _P0_ beging</commentary>
    <commentary>Hands van _P1_</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>foul_red</name>
    <commentary>Rode kaart voor _P1_</commentary>
    <commentary>_P1_ gooit de bal naar _P0_ en krijgt daarvoor een rode kaart</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>foul_red_injury</name>
    <commentary>_P1_ tackled _P0_ en _P0_ lijkt geblesseerd</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>send_off</name>
    <commentary>_P0_ mag gaan douchen</commentary>
    <commentary>_P0_ moet eraf en zo moet _T_TT__ met een man minder spelen</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>injury</name>
    <commentary>Het lijkt er op dat _P0_ geblesseerd is</commentary>
    <commentary>_P0_ moet eraf met een zware bessure</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>temp_injury</name>
    <commentary>_P0_ is geblesseerd maar kan toch blijven verder spelen</commentary>
    <commentary>_P0_ heeft een lichte blessure</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>stadium_breakdown</name>
    <commentary>Er zijn technische problemen in het stadion van _T0_</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>stadium_riots</name>
    <commentary>Er is een bom in het stadion van _T0_ ontploft</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>stadium_fire</name>
    <commentary>De fans van _T0_ waren blijkbaar niet tevreden met de uitslag en ze steken het stadion in brand</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>substitution</name>
    <commentary>_T_TT__ wisselt _P1_ voor _P0_</commentary>
    <commentary>_P1_ erin en _P0_ gaat eraf</commentary>
    <commentary>_P0_ krijgt een applaus waneer hij gewisseld word door _P1_</commentary>
  </event>
  <event>
    <name>structure_change</name>
    <commentary>_T_TT__ veranderd zijn struktuur naar _EX_</commentary>
    <commentary>_T_TT__ herstructureerd zichzelf in een _EX_ formatie</commentary>
  <event>
    <name>style_change</name>
    <commentary>_T_TT__ gaat _EX_ spelen</commentary>
    <commentary cond="_EX_ == 'ATTACK'">_T_TT__ probeert een opening te forceren door te gaan aanvallen</commentary>
    <commentary cond="_MI_>75 and _EX_ == 'BALANCED'">_T_TT__ haalt de riem eraf en veranderd zijn speeltstijl naar _EX_</commentary>
    <commentary cond="_MI_>75 and _EX_ == 'ATTACK'">Een wanhoopspoging: _T_TT__ vera,derd zijn speelstijl naar _EX_</commentary>
    <commentary cond="_MI_>75">_MR_ minuten over. _T_TT__ probeert het met een tactiek verandering.  Ze switchen naar _EX_ style</commentary>
    <commentary cond="_TIME_=1 and _MR_ >= 44">_T_TT__ heeft zijn speelstijl tijdens de pauze veranderd naar _EX_</commentary>

  </event>
  <event>
    <name>boost_change</name>
    <commentary>_T_TT__ zet zijn extra motivatie _EX_</commentary>
    <commentary cond="_MI_>75 and _EX_ == 'ANTI' and _TT_ == _TLN_">Het lijkt erop dat _T_TT__ heeft opgegeven</commentary>
    <commentary cond="_MI_>75 and _EX_ == 'ANTI' and _TT_ == _TWN_">_T_TT__ moet denken dat de match reeds beklonken is</commentary>
    <commentary cond="_EX_ = 'ON'">_T_TT__ steekt een tandje bij</commentary>
    <commentary cond="_EX_ = 'ON' and _MI_ >75 pri='10'">Boost op. _T_TT__ gooit er nog alles tegen aan</commentary>
  </event>
</lg_commentary>