mirror of https://github.com/tstellar/bygfoot.git
452 lines
51 KiB
XML
452 lines
51 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<lg_commentary>
|
||
<event>
|
||
<name>general</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">O _P1_ περνά</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">_P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">_P1_ για τον _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_ περνάει μία [υπέροχη|φοβερή|έξυπνη] μπαλιά στον _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Μία πολύ καλή μπαλιά βρίσκει τον _P0_</commentary>
|
||
<commentary>A flick on from _P1_ waits for the one two</commentary>
|
||
<commentary>A neat dummy run and pass</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Πανέξυπνη μπαλιά</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_ πετάει τη μπάλα στα πόδια του _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Μία σωστή πάσα από τον _P1_ βρίσκει τον στόχο της</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Η _T_POSS__ [επιτίθεται|είναι στην επίθεση]</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">H _T_NPOSS__ [βρίσκεται με την πλάτη στον τοίχο| αμύνεται]</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Μια [φανταστική|εκπληκτική] μπαλιά βρίσκει τον _P0_</commentary>
|
||
<commentary>Now _T_POSS__ can mount a challenge through _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Η μπαλιά του _P1_βρίσκει τον _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_ περνά μια [μεγάλη|φανταστική] μπαλιά στον _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Μία όμορφη πάσα απο τον _P1_ελευθερώνει τον _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_ βρίσκει με μία [μακρινή|κοντινή] πάσα τον _P0_.</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Αλλαγή παιχνιδιού προς τα [αριστερά|δεξιά]</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Γρήγορη αλλαγή παιχνιδιού προς τα [δεξιά|αριστερά]</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ ξεφεύγει από τον προσωπικό του αντίπαλο και δέχεται μία τέλεια πάσα από τον _P1_.</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Μία ακόμα έξυπνη κίνηση [από τα άκρα|από το κέντρο]</commentary>
|
||
<commentary>_P0_ [collects|latches onto] _P1_'s [through ball|pass]</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_ περνά τη μπάλα μέσα από τα πόδια [του αντιπάλου|των αντιπάλων] και βρίσκει τον _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_ [ελέγχει|κοντρολάρει] τη μπάλα με το [πόδι|στήθος] και τη [στέλνει|πασάρει] στον _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_ [κόβει|παίρνει την κεφαλιά] προς τον _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ στρίβει ξανά</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ στριφογυρίζει απελπισμένα για να ξεφύγει από το προσωπικό του αντίπαλο</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ περνάει το κέντρο</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ [χάνει τον παίκτη που μαρκάρει|περνά τον παίκτη που τον μαρκάρει]</commentary>
|
||
<commentary pri="10" cond="_MI_>80 and _GD_ ==0 and _TAVSKILLDIFF_ >= 4" xml:lang="el">Η ισοπαλία είναι πολύ καλό αποτέλεσμα για την υποδεέστερη_T[_TAVSKILL0_ GE _TAVSKILL1_]_</commentary>
|
||
<commentary pri="10" cond="_MI_>80 and _GD_ ==1" xml:lang="el">Η _TW_ πρέπει να ηρεμήσει και απλώς να κρατήσει για ακόμα λίγα λεπτά</commentary>
|
||
<commentary cond="_MI_>20 and _SHOTS_POSS__ < 2" xml:lang="el">Η _T_POSS__ πρέπει [να προσπαθήσει περισσότερο|να παίξει καλύτερα|να παίξει πιο επιθετικά]</commentary>
|
||
<commentary cond="_MI_>20 and _GOALS0_ + _GOALS1_ < 1 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ > 1 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ < 8" xml:lang="el">Μόνο [_SHOTS0_ + _SHOTS1_] σουτ: [Γίνεται μάχη κέντρου|Καμία ομάδα δεν προσπαθεί]</commentary>
|
||
<commentary cond="_MI_>20 and _GOALS0_ + _GOALS1_ < 1 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ = 1" xml:lang="el">Μόνο 1 σουτ: [Γίνεται μάχη κέντρου|Καμία ομάδα δεν προσπαθεί]</commentary>
|
||
<commentary cond="_MI_<20 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ > 2" xml:lang="el">Το μάτς διανύει το_MI_ λεπτό και ήδη είχαμε ευκαιρίες και από τις δύο ομάδες</commentary>
|
||
<commentary cond="_SHOTS0_ + _SHOTS1_ < 4" xml:lang="el">Φοβερές ικανότητες</commentary>
|
||
<commentary cond="_MI_ > 75" xml:lang="el">Μπαίνουμε στις καθυστερήσεις του κανονικού αγώνα</commentary>
|
||
<commentary cond="_FOULS0_ + _FOULS1_ >= 7" xml:lang="el">[Τόσα πολλά|[_FOULS0_ + _FOULS1_]] φάουλ. Ο διαιτητής θα χρειαστεί σύντομα νέα σφυρίχτρα!</commentary>
|
||
<commentary cond="_MI_>85" xml:lang="el">Αν και τίποτα δεν έχει κριθεί πριν το σφύριγμα της λήξης, το σφύριγμα αυτό πλησιάζει</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>lost_possession</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Έξω από τον _P1_. Ο _P0_εκτελεί το πλάγιο.</commentary>
|
||
<commentary>_P1_ dispossessed</commentary>
|
||
<commentary>_P1_ dispossessed by _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Εύκολο [χάσιμο|πούλημα] της μπάλας [από τον _P1_|]</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Το αναλαμβάνει ο _P1_. Πλάγιο για τη _T_POSS__</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Μιά [άσχημη|κακή] πάσα από τον _P1_οδηγεί σε πλάγιο για την _T_POSS__</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ εκτελεί ένα γρήγορο πλάγιο</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ενα μακρύ πλάγιο από τον _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Το τάκλιν του _P0_ θύμισε μπείζμπολ</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_δεν μπορεί να κοντρολάρει μία δύσκολη μπαλιά</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ κερδίζει τη μπάλα με μία [έγκαιρη|δύσκολη] ενέργεια</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Η _T_NPOSS__ [πουλάειτη μπάλα|χάνει γρήγορα τη μπάλα]</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Το κακό κοντρόλ του _P1_ επιτρέπει στον _P0_να κλέψει τη μπάλα</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ με ένα τάκλιν [κλέβει|παίρνει] τη μπάλα από τον _P1_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Μια χαμένη μπαλιά κατευθείαν στον _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Πολύ [καλό|αποτελεσματικό] τάκλιν από τον _P0_ που κερδίζει τη μπάλα.</commentary>
|
||
<commentary>_P1_ is left stranded as _P0_ takes the ball</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">O _P0_ κάνει μια μεγάλη επέμβαση</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ χαλάει το πάρτι του _P1_ και ξεφεύγει με το έπαθλο</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ [αποκρούει|κλέβει] την όχι καλή πάσα του _P1_</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>foul</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Αντιαθλητικό τάκλιν πάνω στον _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">[Αυτή η ενέργεια τιμωρείται με κάρτα|Θα τιμωρηθεί με κάρτα ο _P1_;]</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_ επεμβαίνει προ του _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">O _P0_ δυσκολεύεται.</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_ παίρνει τα πόδια του _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_ δυσκολεύει τον _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ένα βίαιο τάκλιν από τον _P1_ αφήνει τον _P0_ ξαπλωμένο στο χόρτο</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_ ουσιαστικά εξουδετερώνει τον _P0_ και τον αφήνει σε δύσκολη κατάσταση</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Δεν είναι τυχαίο που αποκαλούν κτήνος τον _P1_. Σχεδόν τον διέλυσε τον [φουκαρά|_P0_]!</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ωχ! Αυτό θα πόνεσε</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ είναι στο χορτάρι και δεν χαμογελά</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Πολύ σκληρό τάκλιν πάνω στον _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Επικίνδυνο παιχνίδι του _P1_ στέλνει τον _P0_ στο χόρτο</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_με ένα χτύπημα αλά [Καράτε κιντ|Μπρους Λι] ξαπλώνει τον _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_ χάνει τη ψυχραιμία του και [χτυπά|ρίχνει στο χορτάρι] τον _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ επικεντρώνει όλη την ενέργεια του _P1_.</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ προσπάθησε να καλύψει αυτό το φάουλ που όμως ήταν αρκετό για τον διαιτητή</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο διαιτητής πήγε να αφήσει πλεονέκτημα αλλά τελικά σφύριξε το φάουλ στον _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Απογοήτευση είναι η αίσθηση που κυριαρχεί όταν βλέπουμε τέτοια φάουλ.</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Αυτό είναι ένα κλασικό επαγγελματικό φάουλ</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ προσπαθεί να αποφύγει ένα σκληρό μαρκάρισμα</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">_P1_ με ένα σκληρό τάκλιν. Δύσκολα θα γλιτώσει.</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>scoring_chance</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ τρυπώνει στην άμυνα και σουτάρει</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Μια βαθιά μπαλιά από τον _P1_ και ο _P0_ [την σπρώχνει στα δίχτυα|πυροβολεί]</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ εφορμά προς την εστία και σουτάρει</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ στριφογυρίζει και σουτάρει</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Φανταστικό [σουτ|χτύπημα] από τον _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ βρίσκει λίγο χώρο και δοκιμάζει την τύχη του.</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Μία υπέροχη ευκαιρία για την _T_POSS__</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Μία βαθιά μπαλιά του _P1_ βρίσκει τον _P0_ στο [πρώτο|πίσω] δοκάρι</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ δεν πιάνει καλά το σουτ και η μπάλα πάει προς τα δίχτυα</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Με μία εξαιρετική κεφαλιά σπρώχνει τη μπάλα προς τα δίχτυα</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ παίρνει τη μπάλα και την σπρώχνει προς τα δίχτυα</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ παίρνει τη μπάλα από την πάσα του _P1_ και την σπρώχνει προς τα δίχτυα</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ σουτάρει από [20|15] μέτρα. Φαίνεται ότι το σουτ φεύγει μακριά</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ μπαίνει στην περιοχή, περνά τούς αμυντικούς και [πυροβολεί|σουτάρει]</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ επελαύνει από τη [δεξιά|αριστερή] πλευρά και [σουτάρει|χτυπά]</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ δοκιμάζει την τύχη του από [25|20] μέτρα</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ σουτάρει προς την [κάτω|πάνω] [δεξιά|αριστερή] γωνία</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ σουτάρει από κοντινή απόσταση</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Μία φοβερή πάσα του _P1_ βγάζει τον _P0_ τετ α τετ με τον τερματοφύλακα</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Το [γυριστό|ψαλίδι] του _P0_ πηγαίνει προς την [κάτω|πάνω] [δεξιά|αριστερή] γωνία</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ περνά δύο αμυντικούς, ξεγελά τον γκολκίπερ και στέλνει τη μπάλα προς τα δίχτυα</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">O _P1_ δίνει τη μπάλα στον _P0_, που με ένα δυνατό σουτ σαν ρουκέτα την στέλνει προς τα δίχτυα</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ πιστώνεται ένα σουτ</commentary>
|
||
<commentary>A lay-off from _P1_ sets up _T_POSS__ with a chance</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ τρυπώνει στην πλάτη της άμυνας και χτυπά</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>goal</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Γκολλλ!!!</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Και η μπάλα [προωθείται|καρφώνεται] στα δίχτυα!!!</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ σκοράρει!!!</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Γκολ!! Το είδατε; Πάντως ο γκολκίπερ όχι.</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Και η μπάλα περνάει δίπλα από τον _P1_και καρφώνεται στα δίχτυα!!!</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Η μπάλα περνά δίπλα από τον _P1_. Γκολ!!!</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ ξεσπά σε πανηγυρισμούς</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">[Εκπληκτικό|φανταστικό|θεαματικό] γκολ!!</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Γκολ!! Η απεγνωσμένη βουτιά του _P1_ δεν μπορεί να αποτρέψει το γκολ του _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Η μπάλα αναπαύεται στα δίχτυα!!!</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Πανηγυρισμοί παντού! Δεν θα ξεχάσουν εύκολα αυτό το [γκολ|σουτ]</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο πανηγυρισμός του _P0_ για την [εντυπωσιακή|φοβερή|μοναδική] του ενέργεια ξεσηκώνει τους θεατές</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Γκολ! Μία φαλτσαριστή μπαλιά από τον _P0_αιφνιδιάζει [τον τερματοφύλακα|τον _P1_|την _T_NPOSS__]</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Φανταστικό γκολ!</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Γκολ! Η τύχη ευνόησε την _T_TT__</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ένα δύσκολο σουτ κερδίζει τον _P1_. Γκόλλλ!!!</commentary>
|
||
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ ==1" xml:lang="el">Η _T_TT_ [κάνει σεφτέ|ανοίγει τον λογαριασμό] σήμερα</commentary>
|
||
<commentary cond="_GD_ <=2 and _T_TT_ == _TLN_" xml:lang="el">Αυτό το γκολ [προκάλεσε φρενίτιδα στους|αγρίεψε τους] οπαδούς της _T_TT_</commentary>
|
||
<commentary cond="_GD_ == 0 " xml:lang="el">Το γκολ της ισοφάρισης</commentary>
|
||
<commentary cond="_GD_ <=2" xml:lang="el">Η _T_POSS__ πέτυχε διάνα. Τι γκολ!</commentary>
|
||
<commentary cond="_T_TT__ == _TLN_ and _GD_ <=2 " xml:lang="el">Μπορεί η _T_TT να ανακάμψει;</commentary>
|
||
<commentary cond="_T_TT__ == _TLN_" xml:lang="el">Η θεά τύχη χαμογελά τώρα στην _T_TT__</commentary>
|
||
<commentary cond="_POSS_POSS__ < 45" xml:lang="el">Η _T_POSS__ σκοράρει ενάντια στη ροή του αγώνα</commentary>
|
||
<commentary cond="_T_TT__ == _TWN_ and _GD_ >3">That's just another nail in the coffin</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>corner</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ εκτελεί το κόρνερ</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>keeper_pushed_in_corner</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο γκολκίπερ αποκρούει σε κόρνερ</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Με τα ακροδάχτυλα ο _P1_ την διώχνει μακριά</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_ εξαναγκάζεται να σπρώξει το σουτ του _P0_ πάνω από την οριζόντια δοκό</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">[Φοβερή|εκπληκτική] απόκρουση του _P1_ που την διώχνει μακριά</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>player_pushed_in_corner</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_ την στέλνει κόρνερ</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>miss</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ σούταρε μακριά!</commentary>
|
||
<commentary>A wandering shot heads awall</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ θα προτιμούσε να τον καταπιεί η γη μετά από αυτή την χαμένη ευκαιρία</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ έπρεπε να σπάσει τη μπάλα, αλλά επέλεξε να συνεχίσει μόνος και αστόχησε</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο [_P1_|αμυντικός] καθαρίζει την φάση</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ σπρώχνει τη μπάλα από επάνω</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Αποκρούεται από έναν αμυντικό εκεί που φαινόταν να περνά</commentary>
|
||
<commentary>_P0_ [thumps|smacks|fires] it into row Z</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Και [η μπάλα|το σουτ] γλείφει το δοκάρι</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Αυτό ήταν άστοχο τελείως.</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ω, τι χαμένη ευκαιρία.</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Τέτοιες χαμένες ευκαιρίες για τη _T_POSS__ μπορούν να της στοιχίσουν το ματς.</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Φαινόταν πολύ καλά για τον _P0_.</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Πολύ καλή ενέργεια αλλά με πολύ άσχημο τελείωμα</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Τόσο κοντά κι όμως τόσο μακριά</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Τόσο κοντά στην εστία</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Η _T_POSS__ [σπαταλάει|πετάει στα σκουπίδια] μία ευκαιρία.</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Τρέξιμο και μπαλιά χωρίς όμως ανταμοιβή</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Η θεά τύχη γύρισε την πλάτη της [στον _P0_|στη _T_POSS__]</commentary>
|
||
<commentary>That's a real let-off there for _T_NPOSS__</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Φοβερή προσπάθεια χωρίς όμως ανταμοιβή</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Φοβερή προσπάθεια χωρίς όμως ευτυχή κατάληξη</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Η μπάλα αναπηδά έξω από την μεγάλη περιοχή</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Αυτό ήταν μακριά από το τέρμα</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Η μπάλα είναι στα δίχτυα, αλλά η σημαία του επόπτη είναι σηκωμένη.και το γκολ ακυρώνεται.</commentary>
|
||
<commentary cond="_SHOTS_POSS__ > 3 and _GOALS_POSS__ < 1" xml:lang="el">Ο _P0_ αναρωτιέται τι πρέπει να κάνει για να σκοράρει</commentary>
|
||
<commentary cond="_SHOTS_POSS__ > 3 and _GOALS_POSS__ < 1" xml:lang="el">Οι παίκτες της _T_POSS__ αρχίζουν να αναρωτιούνται τι άλλο πρέπει να κάνουν για να σκοράρουν</commentary> </event>
|
||
<event>
|
||
<name>save</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Δυνατό [χτύπημα|σουτ] αλλά ο [τερματοφύλακας |_P1_] αποκρούει</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_έχει στήσει εκεί ένα τείχος. Τι φανταστική απόκρουση!</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Εύκολο για τον _P1_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ανακούφιση για τον _P1_ που βλέπει τη μπάλα να αναπαύεται [στα χέρια|στην αγκαλιά] του</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Η _T_NPOSS__ σώζεται χάρις σε μία [φανταστική|εκπληκτική] απόκρουση του _P1_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_ με μία [μεγάλη|εκπληκτική|φανταστική] απόκρουση λέει όχι στην _T_POSS__</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Εύκολο μάζεμα της μπάλας από τον _P1_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Με ένα [πολύ ωραίο|έγκαιρο] τάκλιν ο _P1_ σταματάει την επέλαση του _P0_</commentary>
|
||
<commentary>A low shot taken well to his [right|left] by _P1_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_ παίρνει με ευκολία</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_ τρέχει προς τον _P0_ και [μπλοκάρει|αποκρούει] το σουτ του με το [πόδι|κεφάλι|σώμα] του</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Φοβερή απόκρουση από τον τερματοφύλακα</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">[Απόκρουση|Σταμάτημα] από τον _P1_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ω, ο [γκολκίπερ|_P1_] κατάλαβε την κίνηση του _P0_ και απέκρουσε εντυπωσιακά</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Αυτό ήταν σχεδόν μέσα, αλλά λογάριαζαν χωρίς τον _P1_ που το έσωσε</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Αδύνατο σουτ από τον _P0_. Αποκρούεται εύκολα από τον _P1_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Κανονικό σταμάτημα από τον [_P1_|τερματοφύλακα]</commentary>
|
||
<commentary cond="_GD_ ==1" xml:lang="el">Ο [_P1_|γκολκίπερ] κρατάει την _TL_ στο παιχνίδι</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>start_match</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο αγώνας αρχίζει μπροστά σε _AT_ θεατές</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Και ξεκινάμε</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Οι δύο ομάδες τυγχάνουν θερμής υποδοχής καθώς μπαίνουν στο γήπεδο</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Το γήπεδο δονείται από [τον κόσμο|_AT_ θεατές] καθώς οι παίκτες εμφανίζονται από την φυσούνα</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Αίθριος καιρός ότι πρέπει για έναν ποδοσφαιρικό αγώνα</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Δεν μπορεί _AT_ θεατές να κάνουν όλοι λάθος. Το ματς αναμένεται θεαματικό</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο βοηθός κάνει νεύμα στον διαιτητή και το ματς αρχίζει</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Η μάχη αρχίζει</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Οι διαιτητές είναι έτοιμοι, οι παίκτες τοποθετημένοι. Το ματς αρχίζει</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Η ομίχλη αραίωσε. Παμε!</commentary>
|
||
<commentary pri="10" cond="_TAVSKILLDIFF_ <= 2" xml:lang="el">Οι ομάδες είναι ισοδύναμες. Το ματς προβλέπεται αμφίρροπο.</commentary>
|
||
<commentary pri="10" cond="_TAVSKILLDIFF_ < 5 and _TAVGSKILLDIFF_ >2" xml:lang="el">Η _T[_TAVSKILL0_ LE _TAVSKILL1_]_ έχει ένα ελαφρό [προβάδισμα|πλεονέκτημα].</commentary>
|
||
<commentary pri="10" cond="_TAVSKILLDIFF_ >=8" xml:lang="el">Υπάρχει μία μεγάλη διαφορά δυναμικότητας μεταξύ των δύο ομάδων. Το ματς αναμένεται περίπατος για την _T[_TAVSKILL1_ GE _TAVSKILL0_]_</commentary>
|
||
<commentary pri="10" cond="_TAVSKILLDIFF_ >=5" xml:lang="el">Η _T[_TAVSKILL0_ GE _TAVSKILL1_]_ έρχεται σε αυτό το παιχνίδι ως αουτσάιντερ.</commentary>
|
||
<commentary pri="10" cond="_TAVSKILLDIFF_ >=8" xml:lang="el">Η _T[_TAVSKILL0_ LE _TAVSKILL1_]_ αρχίζει το παιχνίδι ως φαβορί.</commentary>
|
||
<commentary pri="10" cond="_TAVSKILLDIFF_ <= 1 and [_TAVSKILL0_ + _TAVSKILL1_] >=85" xml:lang="el">Η [μάχη γιγάντων|μονομαχία] ξεκινά</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>half_time</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ημίχρονο</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Το ημίχρονο λήγει _RE_.</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Το ημίχρονο λήγει _RE_. Ο προπονητής της _TL_ καλείται να βρει κάτι στην ανάπαυλα για να γυρίσει το αποτέλεσμα.</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Τέτοια παιχνίδια κάνουν τους μεγάλους προπονητές. Η _TL_ χρειάζεται έμπνευση από τον πάγκο.</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Τα σκυμμένα κεφάλια τα λένε όλα. Ήταν δύσκολα για την _TL_.</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο προπονητής της _TL_ εισπράττει την [χλεύη|αποδοκιμασία] από τους φιλάθλους καθώς φεύγει από την φυσούνα</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Μέχρι τώρα η _TW_και ο προπονητής της τα έκαναν όλα σωστά.</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο προπονητής της _TL_ πρέπει να είναι [εκνευρισμένος|απογοητευμένος] με την απόδοση [των παικτών|της ομάδας] του</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Απ' ό,τι φαίνεται ο προπονητής της _TL_ θα τα ψάλει στους παίκτες στα αποδυτήρια</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Οι παίκτες της _TL_ θα ακούσουν [τις φωνές|την κατσάδα] του προπονητή τους</commentary>
|
||
<commentary pri="10" cond="_TAVSKILLDIFF_ >=8 and _GD_ <=1 and _TAVSKILL_TLN__ < _TAVSKILL_TWN__" xml:lang="el">Η _TW_ απέχει μόνο 45 λεπτά από μία [φανταστική|εκπληκτική] νίκη</commentary>
|
||
<commentary cond="_GD_ >0" xml:lang="el">Οι παίκτες της _TL_ βαδίζουν αργά προς τα αποδυτήρια περιμένοντας να ακούσουν [την κατσάδα|τις φωνές] του προπονητή τους</commentary>
|
||
<commentary cond="_GD_>0" xml:lang="el">Ένα ημίχρονο το οποίο η _TL_ θα θέλει να ξεχάσει</commentary>
|
||
<commentary cond="_POSS0_ >= 70 or _POSS1_ >= 70" xml:lang="el">Η _T[_POSS1_ GE 70]_ [υπερτερεί|κυριαρχεί] όσον αφορά την κατοχή</commentary>
|
||
<commentary cond="_POSS0_ >= 60 or _POSS1_ >= 60" xml:lang="el">Η _T[_POSS1_ GE 60]_ είχε [την περισσότερη κατοχή|τη μερίδα του λέοντος όσον αφορά την κατοχή] αυτό το ημίχρονο</commentary>
|
||
<commentary cond="_POSS0_ > 50 and _GOALS1_ > _GOALS0_" xml:lang="el">Η _T0_ μπορεί να είχε περισσότερη κατοχή της μπάλας, αλλά η _T1_ ήταν πιο αποτελεσματική</commentary>
|
||
<commentary cond="_POSS1_ > 50 and _GOALS0_ > _GOALS1_" xml:lang="el">Η _T1_ μπορεί να είχε περισσότερη κατοχή της μπάλας, αλλά η _T0_ ήταν πιο αποτελεσματική</commentary>
|
||
<commentary cond="_POSS0_ >= 75 or _POSS1_ >= 75" xml:lang="el">Η _T[_POSS1_ GE 75]_ φαίνεται να είναι η μόνη ομάδα που παίζει</commentary>
|
||
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ = 0 " xml:lang="el">Λοιπόν, δεν έχουμε κανένα γκολ μέχρι τώρα. Οι άμυνες αποδεικνύονται αδιαπέραστες</commentary>
|
||
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ = 1 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ < 2" xml:lang="el">Σε αυτή τη φάση, ένα μπορεί να μην είναι αρκετό</commentary>
|
||
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ = 1 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ < 2" xml:lang="el">Με τον αριθμό των σουτ μέχρι τώρα, ένα μπορεί να μην είναι αρκετό</commentary>
|
||
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ < 2 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ < 8" xml:lang="el">Πάντως, μπορεί το παιχνίδι να έχει λίγα γκολ, αλλά τουλάχιστον έχει πολλά σουτ</commentary>
|
||
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ < 1 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ < 4" xml:lang="el">Η _T[_SHOTS0_ LE _SHOTS1_]_ είχε πολλές ευκαιρίες για να [τελειώσει|κλειδώσει] το παιχνίδι</commentary>
|
||
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ < 2 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ < 3" xml:lang="el">Η _T[_SHOTS0_ LE _SHOTS1_]_ είχε _SHOTS[_SHOTS0_ LE _SHOTS1_]_ ευκαιρίες για να [τελειώσει|κλειδώσει] το παιχνίδι</commentary>
|
||
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ = 0 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ < 2" xml:lang="el">Τίποτα ακόμα και απ' ό,τι φαίνεται δεν υπάρχει διάθεση για κάτι παραπάνω.</commentary>
|
||
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ <= 6" xml:lang="el">Βρέχει γκολ. Επιτεύχθηκαν [GOALS0_ + _GOALS1_] μέχρι τώρα, και βρισκόμαστε ακόμα στο πρώτο ημίχρονο!</commentary>
|
||
<commentary cond="_FOULS0_ - _FOULS1_ <= 4 or _FOULS1_ - _FOULS0_ <=4" xml:lang="el">Δύο ομάδες είναι έξω, αλλά μόνο [η [_T[_FOULS0_ GE _FOULS1_]_|μία] παίζει ποδόσφαιρο</commentary>
|
||
<commentary cond="_FOULS0_ + _FOULS1_ >= 8" xml:lang="el">Πέφτει πολύ ξύλο στον αγωνιστικό χώρο, μόνο αγώνα ποδοσφαίρου δεν θυμίζει.</commentary>
|
||
<commentary cond="_FOULS0_ + _FOULS1_ >= 10" xml:lang="el">[Τόσα πολλά|[_FOULS0_ + _FOULS1_]] φάουλ. Ο διαιτητής θα χρειαστεί σύντομα νέα σφυρίχτρα!</commentary>
|
||
<commentary cond="_FOULS0_ + _FOULS1_ >= 10" xml:lang="el">[Τόσα πολλά|[_FOULS0_ + _FOULS1_]] φάουλ. Ο διαιτητής θα χρειαστεί σύντομα νέα σφυρίχτρα!</commentary>
|
||
<commentary cond="_PEN0_ + _PEN1_ > 1" xml:lang="el">Ήδη έχουμε [_PEN0_ + _PEN1_] πέναλτι</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>extra_time</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Μετά από ένα αμφίρροπο παιχνίδι, οι δύο ομάδες οδηγούνται στην παράταση`</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Είναι ακόμα _RE_: παράταση</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Μετά από _MI_ λεπτά, το σκορ είναι ακόμα _RE_: Παράταση</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ποιος θα κουραστεί πιο πολύ στην παράταση;</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Τώρα μετρούν η αποφασιστικότητα και η καλή φυσική κατάσταση εφόσον οδηγούμαστε σε παράταση</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>penalties</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ποιος θα περίμενε _MI_ λεπτά πριν ότι το παιχνίδι θα είχε τέτοια εξέλιξη;</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Και τώρα έχουμε την ρώσικη ρουλέτα των πέναλτι</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Δύο τελείως ισοδύναμες ομάδες φτάνουν τώρα στα πέναλτι</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Τώρα είναι ενώπιος ενωπίω. Επιθετικός εναντίον τερματοφύλακα</commentary>
|
||
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ < 1" xml:lang="el">Δεν είχαμε γκολ μέχρι τώρα, οπότε τώρα με τα πέναλτι θα δούμε κανένα</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>end_match</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Τέλος του ματς.</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Θρίαμβος της _TW_!!!</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Οι [φίλαθλοι|οπαδοί] γιουχάρουν την _TL_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Μετά από _MI_ λεπτά, ο αγώνας τελειώνει _RE_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο διαιτητής ρίχνει μια ματιά στο ρολόι του και σφυρίζει τη λήξη</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Αυτό ήταν. Τελειώνει _RE_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο προπονητής της _TW_ θα είναι [ενθουσιασμένος|χαρούμενος|ικανοποιημένος] με αυτό το αποτέλεσμα</commentary>
|
||
<commentary pri="10" cond="_TAVSKILLDIFF_ <=4 and _TWN_ = _T[_TAVSKILL0_ GE _TAVSKILL1_]_" xml:lang="el">_RE_, εκπληκτικό αποτέλεσμα για την _TW_</commentary>
|
||
<commentary pri="10" cond="_GD_ = 0 " xml:lang="el">Ισοπαλία. Τουλάχιστον πήραμε τον βαθμό.</commentary>
|
||
<commentary pri="10" cond="_GD_ < 0 " xml:lang="el">Αυτό ήταν. Τελειώνει _RE_. Νίκη για την _TW_</commentary>
|
||
<commentary pri="10" cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ <= 6" xml:lang="el">Αξέχαστο ματς. [_GOALS0_ + _GOALS1_] γκολ!</commentary>
|
||
<commentary pri="10" cond="_GD_ <= 4" xml:lang="el">Η _TL_ χάνει με διαφορά _GD_ γκολ.</commentary>
|
||
<commentary pri="10" cond="_GD_ >= 2" xml:lang="el">Η _TW_ θα ανοίξει σαμπάνιες σήμερα το βράδυ.</commentary>
|
||
<commentary pri="10" cond="[_TLAYER0_ - _TLAYER1_]> 1 or [_TLAYER1_ - _TLAYER0_] >1 and _TLAYER_TWN__ > _TLAYER_TLN__" xml:lang="el">Μεγάλη νίκη για την _TW_</commentary>
|
||
<commentary pri="10" cond="_GD_ > 3 and _TLAYER[_GOALS1_ > _GOALS0_]_ >= _TLAYER[_GOALS1_ < _GOALS0_]_" xml:lang="el">Η _TL_ βρέθηκε απέναντι σε ένα μεγαθήριο και το _RE_ στο σκορ το αποδυκνείει</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>own_goal</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Όχι! Η μπάλα βρίσκει τον _P0_ και κατευθύνεται στα δίχτυα</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Καραμπόλα στην βούλα του πέναλτι, τελικά καθαρίζει προ της γραμμής ο _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ένα δυνατό σουτ που βρίσκει τον _P0_και μπαίνει στα δίχτυα</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ πασάρει πίσω στον γκολκίπερ. Ω, ο γκολκίπερ χάνει τη μπάλα. Αυτογκόλ από τον _P0_!</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Αυτή η ασυνεννοησία κόστισε στη _T_TT__ ένα γκολ</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>header</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_ κόβει την μπάλα για τον _P0_ που με μια κεφαλιά τη στέλνει προς τα δίχτυα</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Κεφαλιά "ψαράκι" από τον _P0_</commentary>
|
||
<commentary>He just floated in mid-air, then thunder-headed it towards home</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Αυτό ήρθε από το πίσω μέρος του κεφαλιού του _P0_!</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ με μία δυνατή κεφαλιά προς τα δίχτυα απειλεί να σκοράρει</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ με το κεφάλι βρίσκει τη μακρινή μπαλιά</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>post</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_με ένα γλυκό χτύπημα βρίσκει το δοκάρι</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Και το σουτ περνάει έξω από το δοκάρι</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Δυνατό σουτ τραντάζει το δοκάρι</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>cross_bar</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Η μπάλα μόλις που περνά πάνω από τον _P1_ αλλά χτυπά στο δοκάρι</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Η μπάλα με εξουδετερωμένο τον _P1_ χτυπάει στην οριζόντια δοκό</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο πανταχού παρών _P1_ στέλνει τη μπάλα μακριά από την οριζόντια δοκό</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>penalty</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ παίρνει φόρα για να εκτελέσει το πέναλτι</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ευκαιρία για τον _P0_ για να σκοράρει με πέναλτι</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_μπορεί να εξαφανίσει κάποιες ανησυχίες της _T_POSS__με αυτό το πέναλτι</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Μπορεί [ο P0_|η _T_POSS_] να αξιοποιήσει το χτύπημα;</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Τα πέναλτι θέλουν έλεγχο των νεύρων και αυτοσυγκέντρωση</commentary>
|
||
<commentary cond="_PEN_POSS__ > 1" xml:lang="el">Φαίνεται ότι η _T_POSS__ παίζει για να πάμε στα πέναλτι.</commentary>
|
||
<commentary cond="_GD_ = 0" xml:lang="el">Η _T_POSS__ μπορεί να [ξεφύγει|πάρει το προβάδισμα] αν το μετατρέψει σε γκολ</commentary>
|
||
<commentary cond="_GD_=1 and _GOALS_POSS__ < _GOALS_NPOSS__" xml:lang="el">Ο _P0_ έχει την ευκαιρία να ισοφαρίσει με αυτό το σουτ</commentary>
|
||
<commentary cond="_MI_>85 and _GD_=1 and _GOALS_POSS__ < _GOALS_NPOSS__" xml:lang="el">Ο _P0_ παίρνει φόρα: Ένα πέναλτι της τελευταίας στιγμής μπορεί να οδηγήσει σε ισοπαλία</commentary>
|
||
<commentary cond="_MI_>85 and _GD_=1 and _GOALS_POSS__ < _GOALS_NPOSS__" xml:lang="el">Η _T_NPOSS__ χαρίζει στην _T_POSS__ μια εύκολη ευκαιρία για να [γυρίσει|επιστρέψει] στο παιχνίδι</commentary>
|
||
<commentary cond="_MI_>85 and _GD_=1 and _GOALS_POSS__ > _GOALS_NPOSS__" xml:lang="el">Ο _P0_ μπορεί τώρα να σφραγίσει το ματς με ένα γκολ</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>free_kick</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Μία κοντή εκτέλεση φάουλ από τον _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ εκτελεί το φάουλ χαμηλά και δυνατά</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ εκτελεί το φάουλ και περνά τη μπάλα πάνω από το τείχος</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ περνά το φάουλ πάνω από το τοίχος</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ελεύθερο χτύπημα: Ο _P0_ στέλνει τη μπάλα έξω</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ελεύθερο χτύπημα: Ο _P0_ στέλνει μία μακρινή μπαλιά</commentary>
|
||
<commentary>A free kick whipped across the face of goal by _P0_</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>foul_yellow</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Στον _P1_ για [επικίνδυνο|απρόσεχτο] τάκλιν στον _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Στον _P1_ για φάουλ στον _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Στον _P1_ για διώξιμο της μπάλας μετά το σφύριγμα</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Στον _P1_ για καθυστέρηση</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Στον _P1_ για χέρι</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Στον _P1_ για παρεμπόδιση εκτέλεσης φάουλ από τον _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_ παίρνει κάρτα για συνεχή διαμαρτυρία</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>foul_red</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_ παρατηρείται επειδή σήκωσε το πόδι</commentary>
|
||
<commentary>_P1_ is given his marching orders for contempt</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Στον _P1_ για την επιθετική συμπεριφορά του</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Στον _P1_ για εκούσιο χέρι</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Αποβολή του _P1_ για σταμάτημα ευκαιρίας για γκολ</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_ τιμωρείται με κόκκινη κάρτα για [χτύπημα|χαστούκι|χτύπημα στο κεφάλι] του _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Στον _P1_ επειδή προκαλεί τους αντίπαλους οπαδούς</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>foul_red_injury</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Φάουλ του _P1_ και οι φυσιοθεραπευτές τρέχουν προς τον _P0_ που είναι ξαπλωμένος στο χορτάρι</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Φάουλ από τον _P1_: Ο_P0 φαίνεται να τραυματίστηκε... ίσως να χρειάζεται να αντικατασταθεί</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>send_off</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ αποβλήθηκε</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ αποβάλλεται. Η _T_TT__ με παίκτη λιγότερο</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>injury</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ πρέπει να αποχωρήσει μετά από αυτό τον επώδυνο τραυματισμό [στο γόνατο|στον αστράγαλο|στο κεφάλι|στον ώμο|]</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Απ' ότι φαίνεται, ο τραυματισμός του _P0_ είναι σοβαρός</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο γιατρός βλέπει ότι ο _P0_ πρέπει να βγει έξω</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>temp_injury</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Απ' ότι φαίνεται ο _P0_ έπαθε τράβηγμα, αλλά μπορεί να συνεχίσει</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ κέρδισε ένα ελαφρό χτύπημα</commentary>
|
||
<commentary>_P0_ tries to run off a slight groin strain</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ έπαθε τράβηγμα: φαίνεται οκ</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ λαμβάνει κάποια φροντίδα και συνεχίζει</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ έχει ένα μεγάλο σκίσιμο κάτω από το μάτι του αλλά το κάλυψε γρήγορα και συνεχίζει</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>stadium_breakdown</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Η _T0_ αντιμετωπίζει προβλήματα με το γήπεδο της</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Τα καπνογόνα μόλις έσβησαν</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Πρόβλημα λόγω ομίχλης στο γήπεδο της _T0_</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>stadium_riots</name>
|
||
<commentary>The peasants are revolting</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Και οι οπαδοί ρίχνουν [φωτοβολίδες|αντικείμενα] στο γήπεδο</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Η αστυνομία εισέρχεται για να σταματήσει τις συμπλοκές μεταξύ οπαδών των αντιπάλων ομάδων</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ένας φίλαθλος καταφέρνει να μπει στον αγωνιστικό χώρο και [χτυπάει|κυνηγάει] τον διαιτητή</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Οι οπαδοί εισβάλλουν παντού στον αγωνιστικό χώρο</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>stadium_fire</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Φωτιά καταστρέφει το γήπεδο της _T_TT__</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Κάποιοι οπαδοί των φιλοξενουμένων έβαλαν φωτιά στο [βόρειο|νότιο] πέταλο της εξέδρας</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Μια φωτοβολίδα που έπεσε στη γραμμή του άουτ ξεκίνησε μια επικίνδυνη πυρκαγιά</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ένας σπίκερ τυλίχτηκε στις φλόγες και η φωτιά εξαπλώνεται σε όλο το γήπεδο</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>substitution</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Αλλαγή για την _T_TT__: Ο _P0_ αντικαθιστά τον _P1_</commentary>
|
||
<commentary cond="_MI_>60" xml:lang="el">Η _T_TT__ χρειάζεται φρέσκο αίμα. Ο _P0_ αντικαθιστά τον _P1_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_ παίρνει το χειροκρότημα κατά την αποχώρηση του. Ο _P0_ τον αντικαθιστά</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P1_δεν δείχνει πολύ ικανοποιημένος για την αντικατάσταση του από τον _P0_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ έρχεται από τον πάγκο να αντικαταστήσει τον _P1_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Ο _P0_ για τον _P1_</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>structure_change</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Η _T_TT__ άλλαξε τη διάταξη της σε _EX_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Η _T_TT__ αλλάζει διάταξη σε _EX_</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>style_change</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Η _T_TT__ άλλαξε τον τρόπο παιχνιδιού της σε _EX_</commentary>
|
||
<commentary xml:lang="el">Η _T_TT__ αλλάζει στυλ σε _EX_</commentary>
|
||
<commentary cond="_EX_ == 'ATTACK'" xml:lang="el">Η _T_TT__ προσπαθεί με επίθεση να δημιουργήσει ένα άνοιγμα</commentary>
|
||
<commentary cond="_MI_>75 and _EX_ == 'BALANCED'" xml:lang="el">Η _T_TT__ αλλάζει το στυλ σε _EX_ και χαλαρώνει</commentary>
|
||
<commentary cond="_MI_>75 and _EX_ == 'ATTACK'" xml:lang="el">Η _T_TT__ σε μια απελπισμένη προσπάθεια αλλάζει τακτική</commentary>
|
||
<commentary cond="_MI_>75" xml:lang="el">_MR_ λεπτά για τη λήξη. Η _T_TT__ αλλάζει τακτική σε _EX_</commentary>
|
||
<commentary cond="_TIME_=1 and _MR_ >= 44" xml:lang="el">Αλλαγή στυλ για την _T_TT__σε _EX_</commentary>
|
||
</event>
|
||
<event>
|
||
<name>boost_change</name>
|
||
<commentary xml:lang="el">Η _T_TT__ άλλαξε την ώθηση της σε _EX_</commentary>
|
||
<commentary cond="_MI_>75 and _EX_ == 'ANTI' and _TT_ == _TLN_" xml:lang="el">Φαίνεται ότι η _T_TT__ πέταξε λευκή πετσέτα</commentary>
|
||
<commentary cond="_MI_>75 and _EX_ == 'ANTI' and _TT_ == _TWN_">_T_TT__ must think they have this match sewn up</commentary>
|
||
<commentary cond="_EX_ = 'ON'" xml:lang="el">Η _T_TT__ πρέπει να προσπαθήσει κι άλλο</commentary>
|
||
<commentary pri="10" cond="_EX_ = 'ON' and _MI_ >75" xml:lang="el">Με την ώθηση στο ON η _T_TT_ χάνει ότι έχει</commentary>
|
||
</event>
|
||
</lg_commentary> |