bygfoot/support_files/lg_commentary/lg_commentary_bg.xml

251 lines
18 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<lg_commentary>
<event>
<name>general</name>
<commentary>_P1_ подава топката към _P0_</commentary>
<commentary>_P1_ прави невероятен висок пас към _P0_ </commentary>
<commentary>Невероятен пас на _P1_ извежда _P0_</commentary>
<commentary>Дълъг висок пас на _P1_ намира _P0_</commentary>
<commentary>Невероятен пас по дължината на игрището и надясно.</commentary>
<commentary>Бърз пас наляво.</commentary>
<commentary>Пореден добър пробив по крилото</commentary>
<commentary>_P0_ се включва чрез паса на _P1_'s</commentary>
<commentary>_P1_ прави пробивен пас през много играчи и намира _P0_</commentary>
<commentary>_P1_ спира на гърди и подава към _P0_</commentary>
<commentary>_P1_ подава с глава напред към _P0_</commentary>
<commentary>_P0_ пробива през средата</commentary>
<commentary>_P0_ финтира и преминава през персоналния си пазач</commentary>
</event>
<event>
<name>lost_possession</name>
<commentary>_P0_ печели топката с невероятно навременна битка</commentary>
<commentary>Лош контрол от страна на _P1_ позволява на _P0_ да му открадне топката</commentary>
<commentary>_P0_ отнема топката от _P1_ с шпагат</commentary>
<commentary>Избягалата топка попада в _P0_</commentary>
</event>
<event>
<name>foul</name>
<commentary>О-о-о, неприятен сблъсък с _P0_</commentary>
<commentary>Това определено трябва да е червен картон!</commentary>
<commentary>_P1_ събаря _P0_ с шпагат с двата крака</commentary>
<commentary>Груб двубой с _P0_</commentary>
<commentary>Краката на _P0_ бяха преиначени от _P1_</commentary>
<commentary>Разбиващо влизане на _P1_ в краката на _P0_</commentary>
<commentary>Злобен двубой на _P1_ оставя _P0_ лежащ на земята да агонизира</commentary>
<commentary>Това определено боли!</commentary>
<commentary>Високо вдигнатия крак на _P1_ изпраща _P0_ на земята</commentary>
</event>
<event>
<name>scoring_chance</name>
<commentary>_P0_ напредва към вратата и стреля!</commentary>
<commentary>_P0_ се завърта и стреля</commentary>
<commentary>Дълга топка от _P1_ намира _P0_ при далечната греда</commentary>
<commentary>_P0_ не успява да овладее добре топката, но мощният му удар се отправя към гол-линията</commentary>
<commentary>_P0_ стреля от 20 метра и изглежда няма да отбележи</commentary>
<commentary>_P0_ дриблира в наказателното, завърта се около защитата и стреля</commentary>
<commentary>_P0_ се включва от левия фланг и стреля</commentary>
<commentary>_P0_ си опитва късмета от 28 метра</commentary>
<commentary>_P0_ стреля пронизващо към горният десен ъгъл</commentary>
<commentary>_P0_ стреля от близко разстояние</commentary>
<commentary>Невероятна топка от _P1_ изпраща _P0_ сам срещу вратаря</commentary>
<commentary>Прехвърлящият удар на _P0_ се отправя застрашително към горния десен ъгъл</commentary>
<commentary>_P0_ финтира двама защитника, излъгва вратаря и с пета отправя топката към гол-линията.</commentary>
<commentary>_P1_ залепва топката на крака на _P0_, който изпраща ракетен изстрел към вратата</commentary>
</event>
<event>
<name>goal</name>
<commentary>ГОЛ!!!</commentary>
<commentary>И топката едва не разкъсва мрежата зад вратаря!!!</commentary>
<commentary>_P0_ отбелязва!!!</commentary>
<commentary>И топката излита директно покрай _P1_ и в мрежата!!!</commentary>
<commentary>Топката минава покрай _P1_ и това е ГОЛ!!!</commentary>
<commentary>_P0_ се оттегля радвайки се след чудесен гол, който подлудява тифозите</commentary>
<commentary>Отчаяният плонж на _P1_ не може да спре изстрела на _P0_ и топката е спряна от вътрешната страна на мрежата!!!</commentary>
<commentary>Танцът завладява публиката, _P0_ се радва по негов си странен начин</commentary>
</event>
<event>
<name>miss</name>
<commentary>_P0_ стреля прекалено неточно!</commentary>
<commentary>Защитникът изчиства</commentary>
<commentary>_P0_ прехвърля топката над вратата</commentary>
<commentary>Защитникът се връща и блокира</commentary>
<commentary>Изстрелът на _P0_ отлита в сектор А</commentary>
<commentary>И топката пропуска вратата за милиметри</commentary>
</event>
<event>
<name>save</name>
<commentary>_P1_ успява да избие топката с върха на пръстите си</commentary>
<commentary>_P1_ избива изстрела на _P0_ над горната греда</commentary>
<commentary>Добро следене на играта от страна на _P0_, който успява да стигне до топката преди _P1_</commentary>
<commentary>_P1_ спасява ниският удар в долния ляв ъгъл</commentary>
<commentary>_P1_ показва невероятен рефлекс</commentary>
<commentary>_P1_ тича към _P0_ и блокира изстрела с шпагат</commentary>
<commentary>Лесно спасяване за вратаря</commentary>
<commentary>Умело хващане на _P1_</commentary>
</event>
<event>
<name>start_match</name>
<commentary>Ето го и първият съдийски сигнал</commentary>
<commentary>Мачът започва</commentary>
<commentary>Двата отбора са посрещнати от стена от викове, при излизането си на терена</commentary>
<commentary>Публиката подкрепя любимците си, докато те излизат от тунела за започването на мача</commentary>
<commentary>Слънчевият ден дава надежди за добър мач</commentary>
<commentary>Феновете на _AT_ не могат да грешат. Това е мач, който всички сме дошли да гледаме.</commentary>
<commentary>Съдията получава онова кимване от страничните си помошници и това е началото</commentary>
<commentary>Битката на титаните има вече начало</commentary>
<commentary>Съдиите са готови, играчите също - двубоя започва</commentary>
</event>
<event>
<name>half_time</name>
<commentary>Полувремето е</commentary>
<commentary>Резултатът е _RE_ на полувремето.</commentary>
<commentary>Резултатът е _RE_ на полувремето. Мениджърът на _TL_ трябва спешно да намери начин да мотивира отбора си.</commentary>
<commentary>_TL_ се отправят към тунела, за да посрещнат виковете на треньора.</commentary>
<commentary>_TW_ са само на 45 минути от зашеметяваща победа</commentary>
<commentary>На терена има два отбора, но само единият от тях играе футбол</commentary>
</event>
<event>
<name>extra_time</name>
<commentary>След този уравновесен като сили мач е време за продължения</commentary>
<commentary>Все още е _RE_: Продължения!</commentary>
<commentary>След _MI_ минути, все още резултат се задържа на_RE_: продължения</commentary>
<commentary>Кой ще се пречупи първи през продълженията?</commentary>
<commentary>Сега при продълженията всичко опира до желанието за победа и физическата издръжливост на играчите</commentary>
</event>
<event>
<name>penalties</name>
<commentary>Преди _MI_ минути, кой би предположил, че ще се стигне до тук</commentary>
<commentary>Сега идва драмата на дузпите!</commentary>
<commentary>Два отбора, рамо до рамо до последно, сега ще решат мача с дузпи</commentary>
<commentary>Отборите не успяха да излъчат победител. Затова сега ще се реши всичко 1 на 1.</commentary>
</event>
<event>
<name>end_match</name>
<commentary>Край на мача!</commentary>
<commentary>_TW_ триумфират!!!</commentary>
<commentary>Феновете освиркват _TL_</commentary>
<commentary>След _MI_ минути мачът свършва при резултат _RE_</commentary>
<commentary>Реферът поглежда часовника си и обявява края на мача</commentary>
<commentary>Беше каквото беше. Резултат е _RE_</commentary>
<commentary>_RE_, какъв невероятен резултат за _TW_</commentary>
</event>
<event>
<name>own_goal</name>
<commentary>О, не! Топката рикошира от крака на _P0_ право в мрежата</commentary>
<commentary>Меле в наказателното и за нещастие отбита от _P0_ преминава гол-линията</commentary>
<commentary>Това е чудесен изстрел и е отбит от _P0_ зад гърба на вратаря</commentary>
<commentary>_P0_ връща към вратаря, но той я пропуска! Автогол на _P0_!</commentary>
<commentary>Това малко недоразумение костваше един гол на _T_TT__</commentary>
</event>
<event>
<name>header</name>
<commentary>_P1_ чуква топката напред към _P0_, който я насочва с глава към гола</commentary>
<commentary>Плонжиращ удар с глава на _P0_</commentary>
</event>
<event>
<name>post</name>
<commentary>Красив удар на _P0_, но уцелва гредата</commentary>
<commentary>Право в гредата</commentary>
<commentary>Учуден съм, че гредата издържа на този силен изстрел</commentary>
</event>
<event>
<name>cross_bar</name>
<commentary>Топката прехвърля _P1_, но се удря в горната греда и излиза в безопасност</commentary>
<commentary>Топката се забива в горната греда</commentary>
<commentary>_P1_ сякаш е навсякъде едновременно, накрая обаче прехвърлящият му удар удря горната греда</commentary>
</event>
<event>
<name>penalty</name>
<commentary>_P0_ пристъпва към точката за изпълнение на дузпи</commentary>
<commentary>_P0_ има шанса да реализира 12 метров наказателен удар</commentary>
<commentary>_P0_ пропусна дузпа преди време, но сега има шанс да се реваншира</commentary>
<commentary>Трябва да се забравят нервите, да се преглътне и да се концетрира при изпълнението на дузпа</commentary>
</event>
<event>
<name>free_kick</name>
<commentary>Късо изпълнение на _P0_</commentary>
<commentary>_P0_ изпълнява ниско и силно</commentary>
<commentary>_P0_ изпълнява бързо прекият свободен удар и завърта топката около стената</commentary>
<commentary>_P0_ завърта топката около стената</commentary>
<commentary>Свободен удар: _P0_ изпълнява много неточно</commentary>
<commentary>Свободен удар: _P0_ изпраща топката далече</commentary>
</event>
<event>
<name>foul_yellow</name>
<commentary>_P1_ за опасен шпагат срещу _P0_</commentary>
<commentary>_P1_ за фала срещу _P0_</commentary>
<commentary>_P1_ за оспорване на съдийско решение</commentary>
<commentary>_P1_ за забавяне на играта</commentary>
<commentary>_P1_ за игра с ръка</commentary>
<commentary>_P1_ за преченето на _P0_ да изпълни свободен удар</commentary>
<commentary>_P1_ за изритване на топката в присъп на яд</commentary>
</event>
<event>
<name>foul_red</name>
<commentary>_P1_ получава червен картон за високо вдигнат крак</commentary>
<commentary>На _P1_ са му посочени съблекалните заради агресивното му поведение</commentary>
<commentary>_P1_ за много опасна игра</commentary>
<commentary>_P1_ за умишлена игра с ръка</commentary>
<commentary>_P1_ за спирането на чисто голово положение</commentary>
<commentary>_P1_ получава червен картон за удрянето на _P0_</commentary>
<commentary>_P1_ за неприлични жестове към противниковата публика</commentary>
</event>
<event>
<name>foul_red_injury</name>
<commentary>_P1_ прави фал и носилката пристига, за да прибере агонизиращия _P0_</commentary>
<commentary>Фал на _P1_; _P0_ явно е контузен...ще трябва да бъде заменен</commentary>
</event>
<event>
<name>send_off</name>
<commentary>_P0_ е изгонен</commentary>
</event>
<event>
<name>injury</name>
<commentary>_P0_ ще трябва да напусне мача заради както изглежда контузия на глезена</commentary>
<commentary>_P0_ явно е контузен зле</commentary>
</event>
<event>
<name>temp_injury</name>
<commentary>_P0_ е разтегнал мускул, но ще може да продължи</commentary>
<commentary>_P0_ е леко ударен</commentary>
<commentary>_P0_ има голяма аркада на лявото око, но ще бъде закърпен и ще може да продължи </commentary>
</event>
<event>
<name>stadium_breakdown</name>
<commentary>_T0_ има проблеми със стадиона</commentary>
<commentary>Светлините изгаснаха</commentary>
</event>
<event>
<name>stadium_riots</name>
<commentary>Хората се бунтуват</commentary>
<commentary>И феновете хвърлят димки на терена</commentary>
<commentary>Полицията се намесва в спирането на сблъсъци между двете агитки</commentary>
<commentary>Някак си промъкнал се на терена фен напада съдията</commentary>
<commentary>Феновете нахлуват масово на игрището</commentary>
</event>
<event>
<name>stadium_fire</name>
<commentary>Огън поглъща стадиона на _T_TT__</commentary>
<commentary>Феновете на гостите правят пожар в северната част на стадиона</commentary>
<commentary>Факла закачена до тъч линията дава началото на голям пламък</commentary>
<commentary>Говорител се е запалил и пламъците се разнасят из целия стадион</commentary>
</event>
<event>
<name>substitution</name>
<commentary>_T_TT__ правят смяна, _P0_ идва да замени _P1_</commentary>
<commentary>_P1_ излиза под ръкоплясканията на феновете, _P0_ го заменя</commentary>
<commentary>_P1_ е освиркван докато излиза от терена, заменен от _P0_</commentary>
</event>
<event>
<name>structure_change</name>
<commentary>_T_TT__ промениха подредбата си на _EX_</commentary>
</event>
<event>
<name>style_change</name>
<commentary>_T_TT__ промениха стила си на _EX_</commentary>
</event>
<event>
<name>boost_change</name>
<commentary>_T_TT__ промениха тласъка си на _EX_</commentary>
</event>
</lg_commentary>