general
_P1_ spielt in die Gasse und findet _P0_
Kurzpass auf die linke Außenbahn
Scharfer Pass von _P1_ an _P0_
_P1_ köpft den Ball zu _P0_
Brustannahme von _P1_, leitet weiter an _P0_
_P0_ bringt Querpass von _P1_ unter Kontrolle
_P1_ schiebt zu _P0_
_P0_ ist wieder am Ball
_P0_ hat den Ball
_P0_ ist unterwegs
_P0_ lässt seinen Verteidiger stehen
_P0_ pflügt durch das Mittelfeld
_P0_ bekommt den Ball von _P1_
Ein langer Pass von _P1_ findet _P0_ am langen Pfosten
Ein Seitenwechsel von _P1_ zu _P0_
_P0_ bekommt den Ball
Schöner Pass von _P1_ eröffnet den Raum vor _P0_
Guter Querpass auf die rechte Seite
Ein weiterer Flankenlauf
_T[_POSS1_ G _POSS0_]_ beherrscht das Spiel, zeigt aber bislang brotlose Kunst
_T[_POSS1_ G _POSS0_]_ beherrscht das Spiel klar
_T[_POSS1_ G _POSS0_]_ ist überlegen
_T[_POSS1_ L _POSS0_]_ ist eindeutig unterlegen, das _RE_ ist schmeichelhaft
_T[_POSS1_ L _POSS0_]_ kann mit dem _RE_ noch zufrieden sein
Die Verlängerung ist greifbar nahe
_TL_ sollte sich jetzt langsam mal anstrengen
_TL_ sollte einen Zahn zulegen
_TL_ sollte einen höheren Gang einlegen
Es ist noch nicht alles verloren für _TL_
Es gilt jetzt die letzten _MT_ Minuten zu überstehen für _TW_
_TW_ kämpft jetzt um jeden Meter
Das müsste der Sieg sein für _TW_
_TW_ wird sich die Butter wohl nicht mehr vom Brot nehmen lassen
_TW_ ist _MT_ Minuten vom Sieg entfernt
_TL_ sollte an seiner Chancenverwertung arbeiten
Ein ungewöhnlich hartes Spiel heute
Das scheint eine klare Angelegenheit für _TW_ zu werden
_TL_ bekommt keinen Stich
_TL_ wird das Spiel wohl nicht mehr wenden können
_TW_ sollte das nach Hause schaukeln können
Knappe Führung für _TW_, noch _MT_ Minuten zu spielen
Das sollte der Sieg sein für _TW_
_TW_ beherrscht _TL_ nach Belieben
Keine Chance für _TL_ in diesem Spiel
Das wird wohl nix mehr für _TL_
Das könnte ein sehr torreiches Spiel werden heute
_TL_ kann den Ausgleich noch schaffen
Was für eine Überraschung, das vermeintlich unterlegene Team führt
Der Favorit führt; so ein Spielverlauf war zu erwarten
Nach _MI_ Minuten ist immer noch kein Tor gefallen
Was für ein enttäuschendes Spiel, immer noch _RE_
_TW_ ist nur noch _MT_ Minuten von einer faustdicken Überraschung entfernt
Also wirklich, wollen uns die beiden Teams wirklich mit einem _RE_ abspeisen?
Jetzt sollte aber wirklich mal ein Tor her
Nein, bitte nicht wieder so ein _RE_
_MI_ Minuten gespielt und immer noch _RE_
Ein mageres _RE_ nach _MI_ Minuten
goal
Und der Ball fliegt an _P1_ vorbei und zappelt im Netz!!!
Tor!!!
Und der Ball ist im Tor!!!
_P0_ trifft!!!
Oh, ein schöner Schuss, er wird von _P1_ ins Tor abgelenkt
_P1_ hechtet vergeblich, der Ball ist versenkt!!!
Der Ball ist unerreichbar für _P1_, Tor!!
_P0_ feiert in der ihm eigenen Art ein exzellentes Tor
_P0_ vollführt einen Freudentanz nach einem wunderbaren Tor
Sicher verwandelt
Das wird langsam ein Debakel für _TL_
Das wird langsam ein Debakel für _TL_
Jetzt wird _TL_ aber auseinandergenommen, _RE_
_TW_ ist nicht aufzuhalten heute, schon gar nicht durch _TL_
Das ist der Ausgleich!
Ein etwas glücklicher Ausgleich für _T_TT__
_TW_ führt jetzt _RE_!
_TW_ geht in Führung!
Das ist der Führungstreffer!
_TW_ geht in Führung; _TL_ hat noch _MT_ Minuten Zeit um ein Unentschieden zu schaffen
Das ist der Anschlusstreffer!
Ein Ehrentreffer für _TL_!
_P0_ erzielt sein _PLGOALS0_-tes Tor!
Schon _PLGOALS0_ Tore für _P0_ in der _LEAGUECUPNAME_!
Kaum zu fassen, _PLGOALS0_-tes Tor für _P0_!
Ein Torjäger wie er im Buche steht, _PLGOALS0_-tes Tor für _P0_!
Zum _GOALS[1 - _TT_]_-ten Mal muss _P1_ hinter sich greifen!
post
Ich bin überrascht, dass der Pfosten diesem Schuss standhielt
Und der Schuss knallt gegen den Pfosten
_P0_ trifft nur Aluminium
_P1_ lenkt den Ball an den Pfosten
_P0_ trifft nur den rechten Pfosten
_P0_ trifft nur den linken Pfosten
Pfosten!
Innenpfosten!
cross_bar
Der Ball zirkelt über _P1_, trifft aber nur die Latte
Zentimetergenauer Schuss von _P0_, trifft Aluminium
_P1_ ist ohne Chance, aber der Ball trifft nur die Latte
Übergenauer Schuss von _P0_, er trifft die Latte
Latte!
save
Superreflex von _P1_
Ein Flachschuss, gut abgewehrt von _P1_
_P1_ scheint über sich hinauszuwachsen und kann den Ball ablenken
_P1_ war noch dran
_P1_ lenkt den Ball gerade noch über die Latte
Gute Abwehr von _P1_
Ein dankbarer Ball für den Torhüter
_P1_ ist ein Fels in der Brandung
_P1_ pariert; er hat bereits _SHOTS_POSS__ Schüsse auf seinen Kasten bekommen
_P1_ hält den Ball fest
_P1_ hat ihn sicher
_P1_ hält den Elfer!
_P1_ ist ein Elfmeterkiller
miss
Ein Verteidiger klärt in letzter Minute
_P1_ greift _P0_ an und blockiert den Schuss
Und der Schuss kriecht Zentimeter am Pfosten vorbei
Ein Verteidiger klärt
_P0_ hätte abgeben müssen, verschießt den Ball
_P0_ trifft nur die Tribüne
_P0_ verzieht
Vorbei!
Daneben!
Drüber!
_P0_'s Schuß weit daneben
header
Hoher Ball von _P1_ an _P0_, der köpft
Flugkopfball von _P0_
Kopfball von _P0_
Er scheint in der Luft zu schweben und produzier dann einen druckvollen Kopfball
start_match
Ein wolkenloser Himmel verheißt ein spannedes Spiel
Die Mannschaften werden durch eine ohrenbetäubende Lärmkulisse begrüßt
Der Kampf der Titanen beginnt
Die Menge begrüßt die Mannschaften mit rauschendem Applaus
_AT_ Zuschauer warten auf den Anpfiff
Der Schiedsrichter schaut zum Assistenten und pfeift an
Der Schiri ist bereit, es kann losgehen
Es kann losgehen
_AT_ Fans können nicht irren, dies ist das Spiel, das wir alle sehen wollen
_AT_ Zuschauer wollen dieses _LEAGUECUPNAME_-Spiel sehen
Willkommen zum _LEAGUECUPNAME_-_CUPROUNDNAME_; es geht gleich los.
Der Papierform nach sollte das eine leichte Aufgabe für _T[_TLAYER1_ L _TLAYER0_]_ werden.
Es wäre eine große Überraschung, sollte _T[_TAVSKILL1_ G _TAVSKILL0_]_ hier verlieren
Für _T[_TAVSKILL1_ G _TAVSKILL0_]_ sollte das ein Spaziergang werden, sie sind _TAVSKILLDIFF_ Punkte besser.
Es verspricht ein spannendes Spiel zu werden heute
Die Mannschaften sind nahezu gleichwertig: wer wird gewinnen?
Bei dieser Paarung riskiere ich lieber keine Prognose
stadium_riots
Die Fans stürmen das Spielfeld
Die Hooligans toben
Ein Fan ist aufs Spielfeld gelangt und greift den Schiedsrichter an
Und die Fans schießen Leuchtraketen aufs Feld
Die Ordner müssen eine Schlägerei zwischen den Fans unter Kontrolle bekommen
stadium_fire
Eine Leuchtrakete hat einen Teil der Sitze entzündet
Die Auswärtsfans haben Sitze entzündet
Ein Feuer verschlingt _T_TT__'s Stadion
stadium_breakdown
_TH_'s Stadion scheint technische Probleme zu haben
Die Flutlichtanlage ist ausgefallen
Oje, ein Rasenstück muss ersetzt werden
extra_time
Nach _MI_ Minuten steht's _RE_: Verlängerung
Nach einem engen Spiel beginnt die Verlängerung
Verlängerung: jetzt geht's um Willenskraft und Entschlossenheit
Es steht immer noch _RE_: Verlängerung
Jetzt geht's um alles, die Verlängerung beginnt
Nach torreichen _MI_ Minuten steht noch kein Sieger fest
Nach einem schwachen Spiel erwartet uns die Verlängerung
Trotz _POSS[_POSS1_ G _POSS0_]_% Ballbesitz konnte _T[_POSS1_ G _POSS0_]_ das Spiel nicht in _MI_ Minuten klarmachen
Trotz _SHOTS[_SHOTS1_ G _SHOTS0_]_ Schüssen konnte _T[_SHOTS1_ G _SHOTS0_]_ den Sack heute nicht zumachen
So eine Überraschung, jetzt kommt's zur Verlängerung
Auf eine Verlängerung hätte wirklich keiner gewettet vor _MI_ Minuten
Also eine Verlängerung hätte sich _T[_TLAYER1_ L _TLAYER0_]_ bestimmt nicht träumen lassen
end_match
_TL_ schleicht vom Platz, eine Standpauke folgt
Das Spiel ist aus!
_TW_ gewinnt!
Nach _MI_ Minuten ended das Spiel mit einem _RE_
Die Fans buhen _TL_ vom Platz
Das wars, das Spiel endet _RE_
Der Schiedsrichter schaut auf seine Uhr und pfeift, das Spiel ist aus
_RE_, was für ein Ergebnis für _TW_
Ein Pflichtsieg für _TW_
Ein erwarteter Erfolg für _TW_
_TW__ gewinnt gegen die tapfer kämpfenden _TL_
Das Spiel ist aus, _TL__ konnte die Überraschung nicht schaffen
_TW__ gewinnt, eine Riesenüberraschung
Das gibt's nicht, _TW__ schlägt _TL_
_TL_ hat sich auf die Knochen blamiert heute
Der Schiri pfeift ab, die Sensation ist perfekt
_TW_ gewinnt erwartungsgemäß
Ein Sieg für _TW_; die Mannschaft mit der höheren Qualität setzte sich durch
_TW_ gewinnt erwartungsgemäß
Oje, was für eine Blamage für _TL_
Ein knapper Sieg für _TW_
Das Spiel endet mit einem hauchdünnen _RE_
Ein letztlich ungefährdeter Sieg für _TW_
Mit _POSS[_POSS1_ G _POSS0_]_% Ballbesitz hat _TW_ dieses Spiel beherrscht und gewinnt verdient
_POSS[_POSS1_ G _POSS0_]_% Ballbesitz haben _TL_ nicht geholfen, sie verlieren _RE_
_TW_ hat sich einfach mehr Chancen herausgearbeitet heute
_TL_ hatte mehr Chancen, aber die Abschlussschwäche hat einen Sieg verhindert
Ein schöner Auswärtssieg für _TW_
_TW_ gewinnt das Heimspiel
Ein Heimsieg für _TW_
_TW_ gewinnt auswärts
_TL_ verliert das Auswärtsspiel
_RE_, wie ärgerlich
Nach so einem _RE_ will man am liebsten sein Geld zurück
Das Spiel endet mit einem mageren _RE_
Die Zuschauer sind eher unzufrieden mit dem _RE_
half_time
Zur Halbzeit steht's _RE_ in diesem _LEAGUECUPNAME_-Spiel
_TW_ muss noch 45 Minuten überstehen
_TL_ hat noch _MT_ Minuten Zeit, das Spiel zu wenden
Der Trainer von _TL_ wird zur Halbzeit ausgebuht
Da draußen sind zwei Mannschaften, aber nur eine spielt Fußball
Halbzeit.
Es steht _RE_ zur Halbzeit, der Trainer von _TL_ sollte seine Mannschaft anspornen
Es steht _RE_ zur Halbzeit.
Eine Überraschung bahnt sich an, _TW_ führt zur Halbzeit
_TL_ wurde regelrecht auseinandergenommen in der ersten Hälfte
In der zweiten Hälfte können schon ein paar Törchen mehr kommen
Ein enges Spiel in der ersten Hälfte
_TW_ beherrscht das Spiel und führt verdient _RE_ zur Halbzeit
_T[_SHOTS1_ > _SHOTS0_]_ beherrscht das Spiel, kann aber nur ein _RE_ vorweisen bislang
_T[_SHOTS1_ > _SHOTS0_]_ beherrscht das Spiel, aber _TW_ nutzt seine Chancen einfach besser
_T[_POSS1_ G _POSS0_]_ beherrscht das Spiel mit _POSS[_POSS1_ > _POSS0_]_ % Ballbesitz, dennoch steht es _RE_
_TW_ beherrscht das Spiel klar und führt _RE_
_TW_ hat nur _POSS[_POSS1_ L _POSS0_]_ % Ballbesitz, führt aber _RE_ zur Halbzeit
penalties
Jetzt geht es Mann gegen Mann, Schütze gegen Torwart
Zwei Mannschaften waren gleichwertig, jetzt geht's ins Penaltyschießen
_TW_ konnte das Ergebnis des Hinspiels wettmachen, jetzt geht's ins Elfmeterschießen
Wer hätte das vor _MI_ Minuten gedacht, dass es soweit kommen würde
Man muss die Nerven unter Kontrolle bekommen wenn man eine Chance im Elfmeterschießen haben will
Und nun kommt das spannende Drama eines Elfmeterschießens
Es kommt zum Elfmeterschießen in diesem _LEAGUECUPNAME_-Spiel
foul
_P0_ wird hart attackiert
Hohes Bein von _P1_ schickt _P0_ zu Boden
Aua, das war schmerzhaft
Au, Blutgrätsche gegen _P0_
_P1_ holt _P0_ von den Beinen
_P1_ holt rüde mit gestrecktem Bein _P0_ von den Beinen
Ein gemeines Foul von _P1_ lässt _P0_ meterweit fliegen
_P1_ attackiert _P0_ ohne Gnade
Das war ein harter Angriff gegen _P0_
Foul gegen _P0_, bereits das _FOULS_TT__-te von _T_TT__
_P0_ wird gelegt, bereits das _FOULS_TT__-te Foul von _T_TT__
foul_red_injury
_P1_ foult und _P0_ windet sich in Schmerzen am Boden
_P1_ foult: _P0_ scheint verletzt zu sein... er muss vielleicht raus
_P1_ trifft nur noch den Knöchel von _P0_, der Ball war längst weg
Böses Foul von _P1_, _T_TT__ spielt ab jetzt in Unterzahl
Dieses fiese Foul von _P1_ stellt die Spielerverhältnisse wieder her
_P0_ ist verletzt nach einer gemeinen Attacke von _P1_
foul_yellow
_P1_ für Grätschen von hinten
_P1_ für bösartiges Foul an _P0_
_P1_ für Handspiel
_P1_ für ungebührliches Verhalten
_P1_ wird für hohes Bein verwarnt
_P1_ für Ballwegtreten
_P1_ für Zeitschinden
_P1_ für Behinderung
_P1_ wird wegen Meckerns verwarnt
foul_red
_P1_ für eine Blutgrätsche
_P1_ für absichtliches Handspiel
_P1_ sieht die rote Karte wegen Schiedsrichterbeleidigung
_P1_ wird wegen wiederholtem Meckern vom Platz gestellt
_P1_ wird nach einer Notbremse zum Duschen geschickt
_P1_ sieht Rot... ein wirklich foullastiges Spiel
free_kick
_P0_ knallt einen Freistoß Richtung Tor
_P0_ lupft den Freistoß
Gelupfter Freistoß von _P0_
_P0_ führt Freistoß schnell aus
_P0_ dreht den Ball um die Mauer
Freistoß: _P0_ schießt aus großer Entfernung
Freistoß: _P0_ schlenzt den Ball über die Mauer
lost_possession
_P1_ ersprintet den Ball, aber _P0_ grätscht sauber
_P0_ nimmt _P1_ den Ball mit einer sauberen Grätsche ab
_P1_ kontrolliert den Ball schlecht, _P0_ kann ihn erobern
_P0_ erobert mit gutem Körpereinsatz den Ball
_P0_ erobert den Ball
_P1_ rutscht der Ball über den Spann, _P0_ bekommt ihn
_P1_ springt der Ball weg
_P1_ stoppt den Ball unsauber, er landet bei _P0_
own_goal
Rückpass von _P0_... oh nein, der Torwart verfehlt ihn! Eigentor!
Dieses Mißverständnis wurde mit einem Tor bezahlt
Oh nein, der Ball springt gegen _P0_ und ins Netz
Eigentor durch _P0_, es steht damit _RE_
Ein Billiardball im 5-Meterraum trifft _P0_ und rollt über die Linie
Eigentor! _T[1 - _TT_]_ geht in Führung!
Durch ein Eigentor von _P0_ geht _T[1 - _TT_]_ in Führung!
_P0_ schießt ein Eigentor, _T[1 - _TT_]_ ist wieder dran!
_P0_ schießt ein Eigentor, aber ob das _T[1 - _TT_]_ noch hilft?
Das Eigentor von _P0_ bringt _T[1 - _TT_]_ den Ausgleich
scoring_chance
_P0_ schießt ins lange Eck
_P0_ lässt zwei Verteiger stehen und versetzt den Torwart
_P0_ verspringt der Ball aber, sein Schuss fliegt Richtung Tor
_P0_ zieht zur Mitte und schießt
_P1_ versucht es einfach aus 25 Metern
_P0_ dribbelt im 16er, dreht sich und schießt
_P0_ zieht aus 20 Metern ab, scheint danebenzugehen
_P1_ legt den Ball zu _P0_ ab der einen Bombenschuss abfeuert
_P0_ hält aus kurzer Distanz drauf
Superpass von _P1_ schickt _P0_ Eins gegen Eins gegen den Torhüter
_P0_ dreht sich um die eigene Achse und schießt
Fallrückzieher von _P0_!
_P0_ nimmt Fahrt auf und schießt!
_P0_ hat die Chance zum Führungstreffer
_P0_ kann die Führung ausbauen
_P0_ kann auf [_GOALS_TT__ + 1] : _GOALS[1 - _TT_]_ erhöhen
_P0_ hat den Ausgleich auf dem Fuß
_P0_ kann den Anschlusstreffer erzielen
_P0_ hat vielleicht die letzte Chance des Spiels
temp_injury
_P0_ ist leicht angeschlagen, kann aber weitermachen
_P0_ hat eine Platzwunde, aber sie wird getackert und er kann weiterspielen
_P0_ hat einen Krampf, spielt weiter
Leichte Blessur bei _P0_
_P0_ humpelt etwas, macht aber weiter
_P0_ hält sich den Rücken, aber nach einer kurzen Pause spielt er weiter
injury
_P0_ scheint eine schwere Verletzung davongetragen zu haben
_P0_ ist verletzt
_P0_ muss ausgewechselt werden
_P0_ kann nicht weiterspielen, muss raus
_P0_ muss mit einer Verletzung raus
_P0_ wird wohl das Feld verlassen müssen, scheint eine Knöchelverletzung zu sein
penalty
_P0_ hat schon mal einen Elfer verschossen, hoffentlich trifft er diesmal
_P0_ darf an den Elfmeterpunkt
_P0_ schießt den Elfer
_P0_ versucht sich aus 11 Metern
_P0_ schnappt sich den Ball und schießt den Elfer
_P0_ übernimmt die Verantwortung und tritt den Elfmeter
substitution
_P1_ verlässt unter großem Applaus das Spielfeld, _P0_ ersetzt ihn
_T_TT__ wechselt aus, _P0_ kommt für _P1_
_P0_ ersetzt _P1_
_P0_ kommt für _P1_
_P1_ geht raus, _P0_ darf ran
_P1_ wird vom Platz gebuht und durch _P0_ ersetzt
send_off
_P0_ wurde vom Platz gestellt
_P0_ wird vorzeitig zum Duschen geschickt
Der Referee schickt _P0_ zum Duschen
Das Spiel ist vorbei für _P0_
Das reicht dem Referee, _P0_ muss raus
_P0_ muss vom Platz
boost_change
_T_TT__ hat den Boost auf _EX_ gestellt
_T_TT__ versucht es mit Boost _EX_
Boost ist jetzt _EX_ für _T_TT__
structure_change
_T_TT__ hat das System auf _EX_ umgestellt
_T_TT__ stellt um auf _EX_
_T_TT__ spielt ab sofort _EX_
style_change
_T_TT__ hat den Spielstil auf _EX_ umgestellt
_T_TT__s Stil ist _EX_ jetzt
_T_TT__s stellt auf _EX_ um
_T_TT__s probiert es mit _EX_