diff --git a/po/bygfoot.pot b/po/bygfoot.pot
index c48fe89a..98ae5d4e 100644
--- a/po/bygfoot.pot
+++ b/po/bygfoot.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-18 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-19 13:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -51,7 +51,9 @@ msgid "There are no offers for the player."
 msgstr ""
 
 #: src/callback_func.c:344
-msgid "There are some offers for the player which you will see next week."
+msgid ""
+"There are some offers for the player which you rejected or will see next "
+"week."
 msgstr ""
 
 #: src/callback_func.c:353
@@ -84,40 +86,48 @@ msgid ""
 "player are satisfied with your offer. Do you still want to buy the player?"
 msgstr ""
 
-#: src/callback_func.c:425
+#: src/callback_func.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s didn't consider your offer yet."
 msgstr ""
 
-#: src/callback_func.c:433
+#: src/callback_func.c:434
 msgid ""
 "The player is locked (the team owners are considering an offer currently)."
 msgstr ""
 
-#: src/callback_func.c:438
+#: src/callback_func.c:447
 #, c-format
 msgid ""
-"You are making an offer for %s. Your scout's recommendations for value and "
+"You are making an offer for %s. Your scout's recommendations for fee and "
 "wage are preset."
 msgstr ""
 
-#: src/callback_func.c:443
+#: src/callback_func.c:450 src/callback_func.c:458
 msgid "Fee"
 msgstr ""
 
-#: src/callback_func.c:444 src/treeview.c:259 src/treeview.c:1749
+#: src/callback_func.c:451 src/callback_func.c:458 src/treeview.c:259
+#: src/treeview.c:1749
 msgid "Wage"
 msgstr ""
 
-#: src/callback_func.c:461
+#: src/callback_func.c:455
+#, c-format
+msgid ""
+"You are making an offer for %s again. Your previous values for fee and wage "
+"are preset."
+msgstr ""
+
+#: src/callback_func.c:476
 msgid "You can't offer a new contract if the old one is still above 2 years."
 msgstr ""
 
-#: src/callback_func.c:466
+#: src/callback_func.c:481
 msgid "The player won't negotiate with you anymore."
 msgstr ""
 
-#: src/callback_func.c:480
+#: src/callback_func.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "You are negotiating with %s about a new contract. Pay attention to what "
@@ -127,7 +137,7 @@ msgid ""
 "Your scout's recommendations are preset:"
 msgstr ""
 
-#: src/callback_func.c:601
+#: src/callback_func.c:616
 #, c-format
 msgid ""
 "You want to fire %s. Since his contract expires in %.1f years, he demands a "
@@ -1467,36 +1477,36 @@ msgstr ""
 msgid "Loading miscellaneous..."
 msgstr ""
 
-#: src/misc2_callback_func.c:45
+#: src/misc2_callback_func.c:47
 #, c-format
 msgid "%s couldn't afford to buy %s or his roster was full."
 msgstr ""
 
-#: src/misc2_callback_func.c:49
+#: src/misc2_callback_func.c:51
 #, c-format
 msgid "You didn't have enough money to buy %s or your roster was full."
 msgstr ""
 
-#: src/misc2_callback_func.c:78
+#: src/misc2_callback_func.c:81
 msgid "Your player roster is full or you don't enough money."
 msgstr ""
 
-#: src/misc2_callback_func.c:112
+#: src/misc2_callback_func.c:115
 #, c-format
 msgid "The structure value %d is invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/misc2_callback_func.c:152
+#: src/misc2_callback_func.c:155
 #, c-format
 msgid "%s accepts your offer."
 msgstr ""
 
-#: src/misc2_callback_func.c:161
+#: src/misc2_callback_func.c:164
 #, c-format
 msgid "%s rejects your offer. You may still make %d offers."
 msgstr ""
 
-#: src/misc2_callback_func.c:168
+#: src/misc2_callback_func.c:171
 #, c-format
 msgid ""
 "%s rejects your offer and won't negotiate with you anymore. You should sell "
@@ -2256,7 +2266,7 @@ msgstr ""
 msgid "W  "
 msgstr ""
 
-#: src/transfer.c:414
+#: src/transfer.c:434
 #, c-format
 msgid "%s has been added to the transfer list for %d weeks."
 msgstr ""
diff --git a/src/callback_func.c b/src/callback_func.c
index 09b62818..a0539e3b 100644
--- a/src/callback_func.c
+++ b/src/callback_func.c
@@ -340,8 +340,8 @@ callback_transfer_list_user(gint button, gint idx)
 	if(trans(idx).offers->len == 0)
 	    game_gui_print_message(_("There are no offers for the player."));
 	else if(trans(idx).offers->len > 0 &&
-		!transoff(idx, 0).accepted)
-	    game_gui_print_message(_("There are some offers for the player which you will see next week."));
+		transoff(idx, 0).status != TRANSFER_OFFER_ACCEPTED)
+	    game_gui_print_message(_("There are some offers for the player which you rejected or will see next week."));
 	else
 	{
 	    misc_print_grouped_int(transoff(idx, 0).fee, buf2, FALSE);
@@ -409,6 +409,7 @@ callback_transfer_list_clicked(gint button, gint idx)
 {
     gchar buf[SMALL];
     Transfer *tr = &trans(idx);
+    gint old_fee, old_wage = -1;
 
     if(tr->tm == current_user.tm)
     {
@@ -416,7 +417,7 @@ callback_transfer_list_clicked(gint button, gint idx)
 	return;
     }
     else if(tr->offers->len > 0 &&
-	    transoff(idx, 0).accepted)
+	    transoff(idx, 0).status == TRANSFER_OFFER_ACCEPTED)
     {
 	if(transoff(idx, 0).tm == current_user.tm)
 	{
@@ -435,13 +436,27 @@ callback_transfer_list_clicked(gint button, gint idx)
 	return;
     }
     
-    sprintf(buf, _("You are making an offer for %s. Your scout's recommendations for value and wage are preset."),
-	    player_of_id_team(tr->tm, tr->id)->name->str);
     stat1 = STATUS_SHOW_TRANSFER_LIST;
     stat2 = idx;
+    
+    if(tr->offers->len > 0)
+	transfer_get_previous_offer(tr, current_user.tm, &old_fee, &old_wage);
 
-    window_show_digits(buf, _("Fee"), tr->fee[current_user.scout % 10],
-		       _("Wage"), tr->wage[current_user.scout % 10]);
+    if(old_wage == -1)
+    {
+	sprintf(buf, _("You are making an offer for %s. Your scout's recommendations for fee and wage are preset."),
+		player_of_id_team(tr->tm, tr->id)->name->str);
+	
+	window_show_digits(buf, _("Fee"), tr->fee[current_user.scout % 10],
+			   _("Wage"), tr->wage[current_user.scout % 10]);
+    }
+    else
+    {
+	sprintf(buf, _("You are making an offer for %s again. Your previous values for fee and wage are preset."),
+		player_of_id_team(tr->tm, tr->id)->name->str);
+	
+	window_show_digits(buf, _("Fee"), old_fee, _("Wage"), old_wage);
+    }
 }
 
 /** Show the contract window for the player with the specified index. */
diff --git a/src/callbacks.c b/src/callbacks.c
index 0311ca25..ab3090cc 100644
--- a/src/callbacks.c
+++ b/src/callbacks.c
@@ -520,7 +520,7 @@ on_treeview_right_button_press_event   (GtkWidget       *widget,
     {
 	case STATUS_SHOW_TRANSFER_LIST:
 	    if(trans(idx - 1).tm == current_user.tm ||
-	       (trans(idx - 1).offers->len > 0 && transoff(idx - 1, 0).accepted) ||
+	       (trans(idx - 1).offers->len > 0 && transoff(idx - 1, 0).status == TRANSFER_OFFER_ACCEPTED) ||
 	       event->button == 1)
 		callback_transfer_list_clicked(event->button, idx - 1);
 	    else if(event->button == 3)
diff --git a/src/misc2_callback_func.c b/src/misc2_callback_func.c
index 29467bc5..b5ba4914 100644
--- a/src/misc2_callback_func.c
+++ b/src/misc2_callback_func.c
@@ -52,8 +52,9 @@ misc2_callback_transfer_user_player(void)
 		    player_of_id_team(trans(stat2).tm, trans(stat2).id)->name->str);
 	    user_event_add(user_from_team(new_team), EVENT_TYPE_WARNING, -1, -1, NULL, buf);
 	    g_array_remove_index(trans(stat2).offers, 0);
-	    if(trans(stat2).offers->len > 0)
-		transoff(stat2, 0).accepted = TRUE;
+	    if(trans(stat2).offers->len > 0 && 
+	       transoff(stat2, 0).status == TRANSFER_OFFER_NOT_CONSIDERED)
+		transoff(stat2, 0).status = TRANSFER_OFFER_ACCEPTED;
 	}
     }
     else
diff --git a/src/misc2_callbacks.c b/src/misc2_callbacks.c
index 7f076346..e6e6394e 100644
--- a/src/misc2_callbacks.c
+++ b/src/misc2_callbacks.c
@@ -424,8 +424,16 @@ void
 on_button_transfer_no_clicked          (GtkButton       *button,
                                         gpointer         user_data)
 {
-    g_array_remove_index(trans(stat2).offers, 0);
-    if(trans(stat2).offers->len > 0)
+    gint len = 1;
+
+    transoff(stat2, 0).status = TRANSFER_OFFER_REJECTED;
+    if(transoff(stat2, 0).tm == current_user.tm)
+    {
+	g_array_remove_index(trans(stat2).offers, 0);
+	len = 0;
+    }
+
+    if(trans(stat2).offers->len > len)
 	transfer_offers_notify(&trans(stat2), FALSE);
 
     treeview_show_user_player_list();
diff --git a/src/transfer.c b/src/transfer.c
index 8efbb5d9..6617e4bf 100644
--- a/src/transfer.c
+++ b/src/transfer.c
@@ -31,8 +31,11 @@ transfer_update(void)
 
     for(i=transfer_list->len - 1;i>=0;i--)
 	for(j=trans(i).offers->len - 1;j>=0;j--)
-	    if(transoff(i, j).accepted || team_is_user(transoff(i, j).tm) == -1)
+	    if(transoff(i, j).status == TRANSFER_OFFER_REJECTED2 ||
+	       team_is_user(transoff(i, j).tm) == -1)
 		g_array_remove_index(trans(i).offers, j);
+	    else if(transoff(i, j).status == TRANSFER_OFFER_REJECTED)
+		transoff(i, j).status = TRANSFER_OFFER_REJECTED2;
 
     transfer_add_new_players();
     transfer_add_cpu_offers();
@@ -108,10 +111,18 @@ transfer_offer_compare_func(gconstpointer a, gconstpointer b)
 	*tr2 = (const TransferOffer*)b;    
     gint return_value;
 
-    return_value = (tr1->fee != tr2->fee) ?
-	misc_int_compare(tr1->fee, tr2->fee) :
-	misc_int_compare(tr1->wage, tr2->wage);
-
+    if(tr1->status >= TRANSFER_OFFER_REJECTED &&
+       tr2->status >= TRANSFER_OFFER_REJECTED)
+	return_value = 0;
+    else if(tr1->status >= TRANSFER_OFFER_REJECTED)
+	return_value = 1;
+    else if(tr2->status >= TRANSFER_OFFER_REJECTED)
+	return_value = -1;
+    else
+	return_value = (tr1->fee != tr2->fee) ?
+	    misc_int_compare(tr1->fee, tr2->fee) :
+	    misc_int_compare(tr1->wage, tr2->wage);
+    
     return return_value;
 }
 
@@ -126,7 +137,7 @@ transfer_offers_notify(Transfer *tr, gboolean sort)
 	g_array_sort(tr->offers, transfer_offer_compare_func);
     off = &g_array_index(tr->offers, TransferOffer, 0);
 
-    off->accepted = TRUE;
+    off->status = TRANSFER_OFFER_ACCEPTED;
 
     if(team_is_user(tr->tm) != -1)
 	user_event_add(user_from_team(tr->tm), EVENT_TYPE_TRANSFER_OFFER_USER,
@@ -147,6 +158,7 @@ void
 transfer_evaluate_offers(void)
 {
     gint i, j;
+    gboolean notify = FALSE;
 
     for(i=transfer_list->len - 1;i>=0;i--)
 	if(trans(i).offers->len > 0)
@@ -155,35 +167,42 @@ transfer_evaluate_offers(void)
 	    {
 		for(j=trans(i).offers->len - 1; j >= 0; j--)
 		{
-		    if(player_of_id_team(trans(i).tm, trans(i).id)->value > transoff(i, j).fee &&
-		       player_of_id_team(trans(i).tm, trans(i).id)->wage > transoff(i, j).wage)
+		    if(transoff(i, j).status != TRANSFER_OFFER_REJECTED2)
 		    {
-			user_event_add(user_from_team(transoff(i, j).tm),
-				       EVENT_TYPE_TRANSFER_OFFER_REJECTED_FEE_WAGE, 
-				       transoff(i, j).fee, transoff(i, j).wage,
-				       trans(i).tm, player_of_id_team(trans(i).tm, trans(i).id)->name->str);
-			g_array_remove_index(trans(i).offers, j);
-		    }
-		    else if(player_of_id_team(trans(i).tm, trans(i).id)->value > transoff(i, j).fee)
-		    {
-			user_event_add(user_from_team(transoff(i, j).tm),
-				       EVENT_TYPE_TRANSFER_OFFER_REJECTED_FEE,
-				       transoff(i, j).fee, transoff(i, j).wage,
-				       trans(i).tm, player_of_id_team(trans(i).tm, trans(i).id)->name->str);
-			g_array_remove_index(trans(i).offers, j);
-		    }
-		    else if(player_of_id_team(trans(i).tm, trans(i).id)->wage > transoff(i, j).wage)
-		    {
-			user_event_add(user_from_team(transoff(i, j).tm),
-				       EVENT_TYPE_TRANSFER_OFFER_REJECTED_WAGE,
-				       transoff(i, j).fee, transoff(i, j).wage,
-				       trans(i).tm, player_of_id_team(trans(i).tm, trans(i).id)->name->str);
-			g_array_remove_index(trans(i).offers, j);
+			if(player_of_id_team(trans(i).tm, trans(i).id)->value > transoff(i, j).fee &&
+			   player_of_id_team(trans(i).tm, trans(i).id)->wage > transoff(i, j).wage)
+			{
+			    user_event_add(user_from_team(transoff(i, j).tm),
+					   EVENT_TYPE_TRANSFER_OFFER_REJECTED_FEE_WAGE, 
+					   transoff(i, j).fee, transoff(i, j).wage,
+					   trans(i).tm, player_of_id_team(trans(i).tm, trans(i).id)->name->str);
+			    transoff(i, j).status = TRANSFER_OFFER_REJECTED;
+			}
+			else if(player_of_id_team(trans(i).tm, trans(i).id)->value > transoff(i, j).fee)
+			{
+			    user_event_add(user_from_team(transoff(i, j).tm),
+					   EVENT_TYPE_TRANSFER_OFFER_REJECTED_FEE,
+					   transoff(i, j).fee, transoff(i, j).wage,
+					   trans(i).tm, player_of_id_team(trans(i).tm, trans(i).id)->name->str);
+			    transoff(i, j).status = TRANSFER_OFFER_REJECTED;
+			}
+			else if(player_of_id_team(trans(i).tm, trans(i).id)->wage > transoff(i, j).wage)
+			{
+			    user_event_add(user_from_team(transoff(i, j).tm),
+					   EVENT_TYPE_TRANSFER_OFFER_REJECTED_WAGE,
+					   transoff(i, j).fee, transoff(i, j).wage,
+					   trans(i).tm, player_of_id_team(trans(i).tm, trans(i).id)->name->str);
+			    transoff(i, j).status = TRANSFER_OFFER_REJECTED;
+			}
+			else
+			    notify = TRUE;
 		    }
 		}
 	    }
+	    else
+		notify = TRUE;
 
-	    if(trans(i).offers->len > 0)
+	    if(notify)
 		transfer_offers_notify(&trans(i), TRUE);
 	}
 }
@@ -336,7 +355,7 @@ transfer_player_has_offer(const Player *pl)
 	if(trans(i).tm == pl->team &&
 	   trans(i).id == pl->id &&
 	   trans(i).offers->len > 0 &&
-	   transoff(i, 0).accepted)
+	   transoff(i, 0).status == TRANSFER_OFFER_ACCEPTED)
 	    return &transoff(i, 0);
 
     return NULL;
@@ -355,13 +374,14 @@ transfer_add_offer(gint idx, Team *tm, gint fee, gint wage)
 	{
 	    transoff(idx, i).fee = fee;
 	    transoff(idx, i).wage = wage;
+	    transoff(idx, i).status = TRANSFER_OFFER_NOT_CONSIDERED;
 	    return TRUE;
 	}
 
     new.tm = tm;
     new.fee = fee;
     new.wage = wage;
-    new.accepted = FALSE;
+    new.status = TRANSFER_OFFER_NOT_CONSIDERED;
 
     g_array_append_val(trans(idx).offers, new);
 
@@ -434,12 +454,27 @@ transfer_offers_pending(void)
     for(i=0;i<transfer_list->len;i++)
 	if((trans(i).tm == current_user.tm &&
 	    trans(i).offers->len > 0 &&
-	    transoff(i, 0).accepted) ||
+	    transoff(i, 0).status == TRANSFER_OFFER_ACCEPTED) ||
 	   (team_is_user(trans(i).tm) == -1 &&
 	    trans(i).offers->len > 0 &&
 	    transoff(i, 0).tm == current_user.tm &&
-	    transoff(i, 0).accepted))
+	    transoff(i, 0).status == TRANSFER_OFFER_ACCEPTED))
 	    return TRUE;
 
     return FALSE;
 }
+
+/** Find out whether the team has already made an offer for the player
+    and set the fee and wage accordingly. */
+void
+transfer_get_previous_offer(const Transfer *tr, const Team *tm, gint *fee, gint *wage)
+{
+    gint i;
+
+    for(i=0;i<tr->offers->len;i++)
+	if(g_array_index(tr->offers, TransferOffer, i).tm == tm)
+	{
+	    *fee = g_array_index(tr->offers, TransferOffer, i).fee;
+	    *wage = g_array_index(tr->offers, TransferOffer, i).wage;
+	}
+}
diff --git a/src/transfer.h b/src/transfer.h
index b37959b4..36aaf489 100644
--- a/src/transfer.h
+++ b/src/transfer.h
@@ -71,4 +71,7 @@ query_transfer_current_team_offer(const Player *pl);
 gboolean
 transfer_offers_pending(void);
 
+void
+transfer_get_previous_offer(const Transfer *tr, const Team *tm, gint *fee, gint *wage);
+
 #endif
diff --git a/src/transfer_struct.h b/src/transfer_struct.h
index ed808535..3fbaca97 100644
--- a/src/transfer_struct.h
+++ b/src/transfer_struct.h
@@ -26,8 +26,17 @@ typedef struct
     Team *tm;
     /** Transfer fee and wage offer. */
     gint fee, wage;
-    /** Whether the offer got accepted. */
-    gboolean accepted;
+    /** Whether the offer got accepted or rejected etc. */
+    gint status;
 } TransferOffer;
 
+enum TransferOfferStatus
+{
+    TRANSFER_OFFER_NOT_CONSIDERED = 0,
+    TRANSFER_OFFER_ACCEPTED,
+    TRANSFER_OFFER_REJECTED,
+    TRANSFER_OFFER_REJECTED2,
+    TRANSFER_OFFER_END
+};
+
 #endif
diff --git a/src/xml_loadsave_transfers.c b/src/xml_loadsave_transfers.c
index 05072c0b..d926e440 100644
--- a/src/xml_loadsave_transfers.c
+++ b/src/xml_loadsave_transfers.c
@@ -17,7 +17,7 @@ enum
     TAG_TRANSFER_OFFER_TEAM_ID,
     TAG_TRANSFER_OFFER_FEE,
     TAG_TRANSFER_OFFER_WAGE,
-    TAG_TRANSFER_OFFER_ACCEPTED,
+    TAG_TRANSFER_OFFER_STATUS,
     TAG_END
 };
 
@@ -92,7 +92,7 @@ xml_loadsave_transfers_end_element    (GMarkupParseContext *context,
     }	    
     else if(tag == TAG_TRANSFER_OFFER_WAGE ||
 	    tag == TAG_TRANSFER_OFFER_FEE ||
-	    tag == TAG_TRANSFER_OFFER_ACCEPTED ||
+	    tag == TAG_TRANSFER_OFFER_STATUS ||
 	    tag == TAG_TRANSFER_OFFER_TEAM_ID)
 	state = TAG_TRANSFER_OFFER;
     else if(tag != TAG_TRANSFERS)
@@ -129,8 +129,8 @@ xml_loadsave_transfers_text         (GMarkupParseContext *context,
 	new_offer.tm = team_of_id(int_value);
     else if(state == TAG_TRANSFER_OFFER_WAGE)
 	new_offer.wage = int_value;
-    else if(state == TAG_TRANSFER_OFFER_ACCEPTED)
-	new_offer.accepted = int_value;
+    else if(state == TAG_TRANSFER_OFFER_STATUS)
+	new_offer.status = int_value;
     else if(state == TAG_TRANSFER_OFFER_FEE)
 	new_offer.fee = int_value;
 }
@@ -203,8 +203,8 @@ xml_loadsave_transfers_write(const gchar *prefix)
 			  TAG_TRANSFER_OFFER_TEAM_ID, I2);
 	    xml_write_int(fil, transoff(i, j).wage,
 			  TAG_TRANSFER_OFFER_WAGE, I2);
-	    xml_write_int(fil, transoff(i, j).accepted,
-			  TAG_TRANSFER_OFFER_ACCEPTED, I2);
+	    xml_write_int(fil, transoff(i, j).status,
+			  TAG_TRANSFER_OFFER_STATUS, I2);
 	    xml_write_int(fil, transoff(i, j).fee, 
 			  TAG_TRANSFER_OFFER_FEE, I2);
 
diff --git a/support_files/bygfoot_constants b/support_files/bygfoot_constants
index 4fb6062f..5067cd9a 100644
--- a/support_files/bygfoot_constants
+++ b/support_files/bygfoot_constants
@@ -738,6 +738,6 @@ int_name_max_product 2000
 # list instead of the specified one
 float_name_random_list_prob 2000
 
-string_language_names English Deutsch Hollands
+string_language_names English Deutsch Nederlands
 string_language_codes C de_DE nl_NL
 string_language_symbols flag_england.png flag_germany.png flag_nl.png
diff --git a/support_files/bygfoot_user.conf b/support_files/bygfoot_user.conf
index 7a01cf75..0d40bdf4 100644
--- a/support_files/bygfoot_user.conf
+++ b/support_files/bygfoot_user.conf
@@ -4,14 +4,14 @@
 # Most of these options are uncommented because their meaning
 # is rather clear if you take a look at the options window in the game.
 
-int_opt_user_show_live_game 1
+int_opt_user_show_live_game 0
 int_opt_user_live_game_speed 0
-int_opt_user_live_game_verbosity 5
+int_opt_user_live_game_verbosity 7
 int_opt_user_show_tendency_bar 1
 int_opt_user_pause_injury 1
 int_opt_user_pause_red 1
 int_opt_user_pause_break 1
-int_opt_user_auto_sub 0
+int_opt_user_auto_sub 1
 int_opt_user_show_job_offers 1
 int_opt_user_swap_adapts 1
 int_opt_user_show_overall 0
diff --git a/support_files/definitions/ireland/cup_ireland_uefa_q.xml b/support_files/definitions/ireland/cup_ireland_uefa_q.xml
index 973a635a..05f34b31 100644
--- a/support_files/definitions/ireland/cup_ireland_uefa_q.xml
+++ b/support_files/definitions/ireland/cup_ireland_uefa_q.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
 
   <cup_rounds>
     <cup_round>
-      <new_teams>4</new_teams>
+      <new_teams>8</new_teams>
       <choose_teams>
         <choose_team>
           <choose_team_sid>CUP1</choose_team_sid>