rixty
/
bygfoot
mirror of https://github.com/tstellar/bygfoot.git
1
1
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

translation updates

This commit is contained in:
mihaitza 2009-03-30 07:38:24 +00:00
parent d514b55925
commit de0ad3c65b
4 changed files with 902 additions and 583 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
ChangeLog
View File

@ -2,6 +2,7 @@
- added Turkish translation, news and hints (thanks to Cem Uykun)
- updated Turkish player names, commentaries (thanks to Cem Uykun)
- added Greek translation, news and hints (thanks to Ilias Makris)
- added Swedish news and updated Swedish translation (thanks to Daniel Nylander)
- added more meaning to autosave filenames (user, country etc.)
- added W-L-D and cup round robin rank info to the next opponent view
- added possibility to edit player names in the second player list

8
po/el.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-23 22:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-25 23:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-27 19:08+0200\n"
"Last-Translator: elias\n"
"Language-Team: <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "Εκδηλώσεις (εβδομάδα)"
#: src/options_interface.c:1528
msgid "Float"
msgstr "Κυμαινόμενο"
msgstr "Πραγματικές"
#: src/options_interface.c:377
msgid "Font name"
@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "Τραυματισμοί"
#: src/options_interface.c:1514
msgid "Integer"
msgstr "Ακέραιο"
msgstr "Ακέραιες"
#: src/callbacks.c:1496
msgid "It's too late in the season for automatic loan repayment."
@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr "Φόρμα"
#: src/options_interface.c:1542
msgid "String"
msgstr "Αλφαριθμητικό"
msgstr "Αλφαριθμητικές"
#: src/main.c:92
msgid "String id of the country to load"

1003
po/sv.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

473
support_files/news/news_sv.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,473 @@
<news>
<news_article>
<type>match</type>
<condition>_TLAYERDIFF_ = 0 and _GD_ G 3 and (_CUPKO_ = 0 or _CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPFIRSTLEG_ = 1)</condition>
<title priority="20" condition="_CUPET_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ in extra time</title>
<title priority="20" condition="_CUPET_ = 1">_TW_ victorious in extra time</title>
<title priority="20" condition="_CUPPEN_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ _REW_ in penalties</title>
<title priority="20" condition="_CUPPEN_ = 1">_TW_ hold their nerves in penalty shoot-out</title>
<title condition="_TWN_ = 0">_TL_ har inte en chans mot _TW_</title>
<title>_TL_ trashed by _TW_</title>
<title>Lopsided victory by _TW_</title>
<title>_TW_ win in blowout</title>
<title>Humiliating defeat for _TL_</title>
<title>_TW_ [crush|humiliate|thrash|overwhelm|rout|overpower] _TL_</title>
<title>_TW_ humiliate _TL_ with _AT_ watching</title>
<title condition="_TWN_ = 1 and _CUPNEUTRAL = 0">_TW_ display away dominance</title>
<title condition="_TWN_ = 1 and _CUPNEUTRAL = 0">_TW_ trounce _TL_ in front of their home crowd</title>
<subtitle>_TW_ destroy _TL_ with their machine-like goal production.</subtitle>
<subtitle condition="_TWN_ = 0 and _CUPNEUTRAL = 0">_TW_ dispatch _TL_ _RE_ at home.</subtitle>
<subtitle condition="_TWN_ = 0 and _CUPNEUTRAL = 0">_TL_ goes to the dogs at _TW_.</subtitle>
<subtitle condition="_TWN_ = 1 and _CUPNEUTRAL = 0">_TW_ vinner borta mot _REW_.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS_TLN__ > 1">_TW_ retain the upper hand in a match featuring a torrent of goals.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS_TLN__ = 0">_TL_ visar en kraftig svaghet på både offensivt och defensivt spel.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS_TLN__ > 1">_TL_ förlorar en match som dominerats av offensivt spel.</subtitle>
<subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__ and _TWN_ = 0 and _CUPNEUTRAL_ = 0">_SCORERS_TWN__ score in devastating home win.</subtitle>
<subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__">_TL_ förstörs totalt av mål från _SCORERS_TWN__.</subtitle>
<subtitle condition="_HIGHGOALS_TWN__ > 1">_HIGHSCORER_TWN__ nätar _HIGHGOALS_TWN__ mål i en [sensationell|dominerande] vinst.</subtitle>
<subtitle condition="_HIGHGOALS_TWN__ = 3">_HIGHSCORER_TWN__ gör ett hat-trick i ett underhållande möte.</subtitle>
<subtitle condition="_HIGHGOALS_TLN__ > 1">_HIGHGOALS_TLN__ mål av _HIGHSCORER_TLN__ kan inte stoppa _TW_ från att vinna.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS_TLN__ > 1 and _MULTIPLESCORERS_TLN__">Mål av _SCORERS_TLN__ räcker inte för att _TL_ ska vinna.</subtitle>
</news_article>
<news_article>
<type>match</type>
<condition>_TLAYERDIFF_ = 0 and _GD_ G 2 and (_CUPKO_ = 0 or _CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPFIRSTLEG_ = 1)</condition>
<title priority="20" condition="_CUPET_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ in extra time</title>
<title priority="20" condition="_CUPET_ = 1">_TW_ victorious in extra time</title>
<title priority="20" condition="_CUPPEN_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ _REW_ in penalties</title>
<title priority="20" condition="_CUPPEN_ = 1">_TW_ hold their nerves in penalty shoot-out</title>
<title>_TL_ har inte en chans mot _TW_</title>
<title>Walkover for _TW_</title>
<title condition="_TWN_ = 0 and _CUPNEUTRAL = 0">Easy home win for _TW_</title>
<title>_TW_ wins comfortably against _TL_</title>
<title>_TW_ dominerar _TL_</title>
<title condition="_TWN_ = 1 and _CUPNEUTRAL = 0">_TW_ dominate at _TL_</title>
<title condition="_TWN_ = 1 and _CUPNEUTRAL = 0">_TW_ dominerar borta</title>
<title condition="_GOALS_TLN__ > 1">_TW_ victorious despite _GOALS_TLN__ goals against</title>
<title condition="_GOALS_TLN__ > 1">_GOALS_TLN__ goals not enough for _TL_</title>
<subtitle>_TW_ controls _TL_ in _REW_ effort.</subtitle>
<subtitle condition="_TWN_ = 0 and _CUPNEUTRAL = 0">_TW_ dispatch _TL_ with a _RE_ home win.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS_TLN__ > 1">_TW_ keep the upper hand in a match with numerous goals.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS_TLN__ > 1">_TL_ lose the match of offenses.</subtitle>
<subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__">_SCORERS_TWN__ scores in convincing win by _TW_.</subtitle>
<subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__ and _TWN_ = 0 and _CUPNEUTRAL_ = 0">_SCORERS_TWN__ [score|strike] in convincing home win by _TW_.</subtitle>
<subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__ and _TWN_ = 1 and _CUPNEUTRAL_ = 0">_SCORERS_TWN__ [score|strike] in convincing away win by _TW_.</subtitle>
<subtitle condition="_HIGHGOALS_TWN__ > 1">_HIGHSCORER_TWN__ nets _HIGHGOALS_TWN__ goals in impressive victory.</subtitle>
<subtitle condition="_HIGHGOALS_TWN__ > 1">_HIGHSCORER_TWN__ scores _HIGHGOALS_TWN__ times.</subtitle>
<subtitle condition="_HIGHGOALS_TWN__ = 3">_HIGHSCORER_TWN__ gets hat-trick in an entertaining match.</subtitle>
<subtitle condition="_HIGHGOALS_TWN__ = 3">Hat-trick by _HIGHSCORER_TWN__ stuns _TL_.</subtitle>
<subtitle condition="_HIGHGOALS_TLN__ > 1">_HIGHGOALS_TLN__ goals by _HIGHSCORER_TLN__ can't prevent _TL_ from losing.</subtitle>
<subtitle condition="_HIGHGOALS_TLN__ > 1">_HIGHGOALS_TLN__ goals by _HIGHSCORER_TLN__ not enough for _TL_ to withstand _TW_.</subtitle>
<subtitle condition="_HIGHGOALS_TLN__ > 1">_TL_ loses despite getting _HIGHGOALS_TLN__ goals from _HIGHSCORER_TLN__.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS_TLN__ > 1 and _MULTIPLESCORERS_TLN__">Mål av _SCORERS_TLN__ räcker inte eftersom _TL_ förlorar _REL_.</subtitle>
</news_article>
<news_article>
<type>match</type>
<condition>_TLAYERDIFF_ = 0 and _GOALS0_ != _GOALS1_ and (_CUPKO_ = 0 or _CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPFIRSTLEG_ = 1)</condition>
<priority>5</priority>
<title>_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ _REW_</title>
<title>_TL_ förlorar mot _TW_ _REL_</title>
<title priority="20" condition="_CUPET_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ in extra time</title>
<title priority="20" condition="_CUPET_ = 1">_TW_ vinner på övertid</title>
<title priority="20" condition="_CUPPEN_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ _REW_ in penalties</title>
<title priority="20" condition="_CUPPEN_ = 1">_TW_ hold their nerves in penalty shoot-out</title>
<title condition="_CUPNEUTRAL_ = 0">_T0_ vs. _T1_ ends with a _RE_</title>
<title condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1">_TW_ wins first leg of _CUPROUNDNAME_ against _TL_</title>
<title condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ in first leg</title>
<title condition="_TWN_ = 0 and _CUPNEUTRAL_ = 0">_TW_ victorious at home against _TL_</title>
<title condition="_TWN_ = 0 and _CUPNEUTRAL_ = 0">Hemmavinst för _TW_</title>
<title condition="_TWN_ = 0 and _CUPNEUTRAL_ = 0">_TW_ vinner på hemmaplan</title>
<title condition="_TWN_ = 1 and _CUPNEUTRAL_ = 0">_TW_ vinner på _TL_</title>
<title condition="_TWN_ = 1 and _CUPNEUTRAL_ = 0">Bortavinst för _TW_</title>
<title condition="_TWN_ = 1 and _CUPNEUTRAL_ = 0">_TW_ get away victory</title>
<title condition="_WON_TWN__ > 3">_WON_TWN__ victories in a row for _TW_</title>
<title condition="_LOST_TLN__ > 3">_LOST_TLN__ losses in a row for _TL_</title>
<title condition="_UNBEATEN_TWN__ > 3">_TW_ unbeaten since _UNBEATEN_TWN__ matches</title>
<title condition="_WON_TWN__ > 3">_TW_ extend winning streak to _WON_TWN__</title>
<title condition="_LOST_TLN__ > 3">_TL_ lose _LOST_TLN__th match in a row</title>
<title condition="_LEAGUEWON_TWN__ > 3">_TW_ win _WON_TWN__th league game in a row</title>
<title condition="_LEAGUELOST_TLN__ > 3">_TL_ remain luckless in league games</title>
<title condition="_LEAGUEUNBEATEN_TWN__ > 3">_TW_ seem invincible in league matches</title>
<subtitle condition="_WON_TWN__ > 5">Since _WON_TWN__ matches, _TW_ hammer every opponent.</subtitle>
<subtitle>_TW_ just too strong for _TL_, win _REW_.</subtitle>
<subtitle condition="_TWN_ = 0 and _CUPNEUTRAL_ = 0">_AT_ spectators watch their team win at home.</subtitle>
<subtitle condition="_TWN_ = 0">_AT_ spectators celebrate the win against _TL_.</subtitle>
<subtitle condition="_TWN_ = 1">_AT_ spectators commiserate with _TL_.</subtitle>
<subtitle condition="_TWN_ = 1 and _CUPNEUTRAL_ = 0">Most of the spectators leave the stadium disappointedly before the match is over.</subtitle>
<subtitle condition="_CUP_ = 0">_TW_ get the points against _TL_.</subtitle>
<subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__">_SCORERS_TWN__ [score|get the goals] against _TL_.</subtitle>
<subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__">_TW_ on top vs _TL_ thanks to goals by _SCORERS_TWN__.</subtitle>
<subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__ and _TWN_ = 1">_SCORERS_TWN__ [score|strike] at _TL_.</subtitle>
<subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__ = 0">_SCORERS_TWN__ ensures victory against _TL_.</subtitle>
<subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__ = 0">_SCORERS_TWN__ only scorer against _TL_.</subtitle>
<subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__ = 0 and _GOALS_TWN__ > 1">_SCORERS_TWN__ defeats _TL_ single-handedly.</subtitle>
<subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__ = 0">_SCORERS_TWN__ is the only scorer against _TL_.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS_TLN__ > 1">_GOALS_TLN__ goals are not enough to win for _TL_.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS_TLN__ > 1 and _MULTIPLESCORERS_TWN__">_TW_ win an entertaining match thanks to goals by _SCORERS_TWN__.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS_TLN__ > 1">_TL_ lose to _TW_ in a match of many goals.</subtitle>
<subtitle condition="_INJS_TWN__ > 0">_TW_ pay with injuries for the win against _TL_.</subtitle>
<subtitle condition="_RANK_TWN__ > _OLDRANK_TWN__">_TW_ improve to rank _RANK_TWN__ in the table.</subtitle>
<subtitle condition="_RANK_TWN__ > _OLDRANK_TWN__">Thanks to the win, _TW_ move to rank _RANK_TWN__ in the _LEAGUECUPNAME_ table.</subtitle>
<subtitle condition="_RANK_TWN__ = 1 and _OLDRANK_TWN__ < 1">_TW_ is now _LEAGUECUPNAME_ leader.</subtitle>
<subtitle condition="_RANK_TWN__ > _OLDRANK_TWN__ and _RANK_TWN__ != 1">_TW_ gain [_OLDRANK_TWN__ - _RANK_TWN__] positions in the table.</subtitle>
<subtitle condition="_RANK_TLN__ < _OLDRANK_TLN__">_TL_ now only on rank _RANK_TLN__ in the table.</subtitle>
<subtitle condition="_RANK_TLN__ < _OLDRANK_TLN__">_TL_ down to rank _RANK_TLN__ in the _LEAGUECUPNAME_ table.</subtitle>
<subtitle condition="_RANK_TLN__ < _OLDRANK_TLN__">_TL_ lose [_RANK_TLN__ - _OLDRANK_TLN__] positions in the table.</subtitle>
<subtitle condition="_SHOTS_TWN__ < _GOALS_TWN__ + 2">_TW_ convert almost all of their shots and get the win.</subtitle>
<subtitle condition="_SHOTS_TWN__ < _GOALS_TWN__ + 2">_TL_ coach impressed by the efficiency of their opponent.</subtitle>
</news_article>
<news_article>
<type>match</type>
<condition>_TLAYERDIFF_ = 0 and _GD_ = 0 and (_CUPKO_ = 0 or _CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPFIRSTLEG_ = 1)</condition>
<title priority="20" condition="_CUPET_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ in extra time</title>
<title priority="20" condition="_CUPET_ = 1">_TW_ victorious in extra time</title>
<title priority="20" condition="_CUPPEN_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ _REW_ in penalties</title>
<title priority="20" condition="_CUPPEN_ = 1">_TW_ hold their nerves in penalty shoot-out</title>
<title condition="_CUPNEUTRAL = 0">_T1_ get the draw at _T0_</title>
<title condition="_CUPNEUTRAL = 0">_T0_ manage only a _RE_ tie at home</title>
<title>Meagre draw for [_T0_|_T1_]</title>
<title condition="_GOALS0_ = 0">Goal-less draw in _T0_ vs. _T1_</title>
<title condition="_CUP_ = 0">_T0_ and _T1_ share the points</title>
<title condition="_GOALS0_ > 1">Eventful draw for [_T0_|_T1_]</title>
<title condition="_GOALS0_ = 0">_T0_ vs. _T1_ is pure boredom</title>
<subtitle condition="_GOALS0_ > 1">[_T0_|_T1_] let down by horrible defense.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS0_ > 1">[_T0_|_T1_] allow _GOALS1_ goals and should be satisfied with a tie.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS0_ > 1">[_T0_|_T1_] allow _GOALS1_ and gets only a draw.</subtitle>
<subtitle condition="_MULTIPLESCORERS0_">Goals by _SCORERS0_ only ensure a _RE_ for _T0_.</subtitle>
<subtitle condition="_MULTIPLESCORERS0_ = 0">_SCORERS0_ saves the draw for _T0_ against _T1_.</subtitle>
<subtitle condition="_MULTIPLESCORERS0_ = 0">_SCORERS1_ saves the draw for _T1_ at _T0_.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS0_ < 2">_T0_ and _T1_ bore _AT_ spectators with horrible, horrible play and an utterly disappointing _RE_.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS0_ < 2">Both teams clearly lacked the energy in this match.</subtitle>
<subtitle>The draw doesn't help either team.</subtitle>
<subtitle>Neither _T0_ nor _T1_ can really be satisfied with a tie.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS0_ < 2">Several of the _AT_ spectators die of boredom during an atrocious game.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS0_ < 2">The two teams deliver repulsing football reminiscent of the days of Catenaccio.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS0_ > 1">_AT_ spectators enjoy a lively game despite the _RE_ draw.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS0_ > 2">The coach of [_T0_|_T1_] vows to concentrate on getting the defense in shape during the coming weeks.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS0_ > 1">[_T0_|_T1_] combine good offense with costly mistakes and only gets the draw.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS0_ > 1">[_T0_|_T1_] commit some easy mistakes and wastes victory.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS0_ = 1">One mistake by [_T0_|_T1_] wastes victory.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS0_ < _SHOTS0_ + 3">_T0_ waste their scoring chances and only get the draw.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS1_ < _SHOTS1_ + 3">_T1_ waste their scoring chances and only get the draw.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS1_ = 0 and _PEN1_ > 0">A wasted penalty shot will haunt _T1_'s players for a long time.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS0_ = 0 and _PEN0_ > 0">A wasted penalty shot will haunt _T0_'s players for a long time.</subtitle>
<subtitle condition="_UNBEATEN0_ > 3">_T0_ only gets the draw but the unbeaten streak of _UNBEATEN0_ matches is still alive.</subtitle>
<subtitle condition="_UNBEATEN0_ > 3">_AT_ spectators watch _T0_ extend their unbeaten streak to _UNBEATEN0_.</subtitle>
<subtitle condition="_LEAGUEUNBEATEN0_ > 3">_T0_ unbeatable for _T1_ and extends streak to _UNBEATEN0_ matches without loss in _LEAGUECUPNAME_.</subtitle>
</news_article>
<news_article>
<type>match</type>
<condition>_TLAYERDIFF_ = 0 and _GD_ = 1 and (_CUPKO_ = 0 or _CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPFIRSTLEG_ = 1)</condition>
<title priority="20" condition="_CUPET_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ in extra time</title>
<title priority="20" condition="_CUPET_ = 1">_TW_ victorious in extra time</title>
<title priority="20" condition="_CUPPEN_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ _REW_ in penalties</title>
<title priority="20" condition="_CUPPEN_ = 1">_TW_ hold their nerves in penalty shoot-out</title>
<title>Tight _REW_ for _TW_</title>
<title>_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ in a [tight|close|tense] match</title>
<title>_TW_ wins in a [tight|close|tense] match</title>
<title>_TL_ frustrated about unnecessary loss</title>
<title>_TL_ loses to _TW_ in a [tight|close|tense] encounter</title>
<title>Pure excitement in _T0_ vs. _T1_</title>
<title>Close match with happy ending for _TW_</title>
<title condition="_CUPNEUTRAL = 0">Exciting game at _T0_</title>
<title condition="_TWN_ = 0 and _CUPNEUTRAL = 0">_TW_ fortunate to get home win</title>
<title condition="_TWN_ = 1 and _CUPNEUTRAL = 0">_TW_ win at _TL_ in a [tight|close|tense] game</title>
<subtitle>_AT_ spectators watch _TW_ come out only one goal ahead of _TL_.</subtitle>
<subtitle>_AT_ spectators see a [tight|close|tense] encounter between two equal teams.</subtitle>
<subtitle>_TW_ get a [tight|close|tense] but deserved _REW_ against _TL_.</subtitle>
<subtitle>_TL_ should have gotten more than a disappointing and unfortunate _REL_ out of this match.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS_TWN__ = 1">_SCORERS_TWN__ get the game winning goal.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS_TWN__ = 1">One goal is enough for _TW_ to get the win in this match.</subtitle>
<subtitle condition="_GOALS_TWN__ = 1 and _CUP_ = 0">One goal is enough for _TW_ to grab three points.</subtitle>
</news_article>
<news_article>
<type>match</type>
<condition>_TLAYERDIFF_ = 0 and _GD_ != 0 and _TAVSKILLDIFF_ > 7 and (_CUPKO_ = 0 or _CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPFIRSTLEG_ = 1)</condition>
<title priority="20" condition="_CUPET_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ in extra time</title>
<title priority="20" condition="_CUPET_ = 1">_TW_ victorious in extra time</title>
<title priority="20" condition="_CUPPEN_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ _REW_ in penalties</title>
<title priority="20" condition="_CUPPEN_ = 1">_TW_ hold their nerves in penalty shoot-out</title>
<title condition="_TAVSKILL_TWN__ > _TAVSKILL_TLN__">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_</title>
<title condition="_TAVSKILL_TWN__ > _TAVSKILL_TLN__">As expected, _TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_</title>
<title condition="_TAVSKILL_TWN__ > _TAVSKILL_TLN__">_TW_ fulfill expectations</title>
<title condition="_TAVSKILL_TWN__ < _TAVSKILL_TLN__">_TW_ prove betting odds wrong, [beat|overcome|defeat] _TL_</title>
<title condition="_TAVSKILL_TWN__ < _TAVSKILL_TLN__">_TW_ upset _TL_</title>
<title condition="_TAVSKILL_TWN__ < _TAVSKILL_TLN__">_TL_ superior in theory, lose _REL_</title>
<subtitle condition="_TAVSKILL_TWN__ > _TAVSKILL_TLN__">_TL_ did their best but couldn't really hope to win here.</subtitle>
<subtitle condition="_TAVSKILL_TWN__ > _TAVSKILL_TLN__">_TW_ had a better team and used their advantage ruthlessly.</subtitle>
<subtitle condition="_TAVSKILL_TWN__ < _TAVSKILL_TLN__">_TW_ turn the football world upside down with a surprising _REW_ win.</subtitle>
<subtitle condition="_TAVSKILL_TWN__ < _TAVSKILL_TLN__">_TW_ are the weaker team, but their passion proved more than sufficient in this victory.</subtitle>
<subtitle condition="_TAVSKILL_TWN__ < _TAVSKILL_TLN__">Thanks to their exceedingly clever strategy, _TW_ are successful against the better team.</subtitle>
</news_article>
<news_article>
<type>match</type>
<condition>_TLAYERDIFF_ > 0 and (_CUPKO_ = 0 or _CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPFIRSTLEG_ = 1)</condition>
<title priority="20" condition="_CUPET_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ in extra time</title>
<title priority="20" condition="_CUPET_ = 1">_TW_ victorious in extra time</title>
<title priority="20" condition="_CUPPEN_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ _REW_ in penalties</title>
<title priority="20" condition="_CUPPEN_ = 1">_TW_ hold their nerves in penalty shoot-out</title>
<title condition="_GD_ = 0">_T[_TLAYER0_ L _TLAYER1_]_ get unexpected draw</title>
<title condition="_GD_ = 0">_T[_TLAYER0_ L _TLAYER1_]_ withstands _T[_TLAYER0_ G _TLAYER1_]_</title>
<title condition="_GD_ = 0">_LEAGUECUPNAME_: _T[_TLAYER0_ L _TLAYER1_]_ eke out a draw</title>
<title condition="_TWN_ = [_TLAYER0_ < _TLAYER1_]">_T[_TLAYER0_ L _TLAYER1_]_ upset _T[_TLAYER0_ G _TLAYER1_]_</title>
<title condition="_TWN_ = [_TLAYER0_ < _TLAYER1_]">_T[_TLAYER0_ L _TLAYER1_]_ overcome class difference</title>
<title condition="_TWN_ = [_TLAYER0_ > _TLAYER1_]">_T[_TLAYER0_ L _TLAYER1_]_ succumb to a superior opponent</title>
<title condition="_TWN_ = [_TLAYER0_ > _TLAYER1_]">_T[_TLAYER0_ G _TLAYER1_]_ too strong for _T[_TLAYER0_ L _TLAYER1_]_</title>
<title condition="_TWN_ = [_TLAYER0_ > _TLAYER1_]">_T[_TLAYER0_ G _TLAYER1_]_ [beat|overcome|defeat] a brave opponent</title>
<subtitle condition="_GD_ = 0">_T[_TLAYER0_ L _TLAYER1_]_ withstands the pressure from a nominally much better team and holds the draw.</subtitle>
<subtitle condition="_GD_ = 0 or _TWN_ = [_TLAYER0_ L _TLAYER1_]">Nobody expected this result - except for the players and the coach of _T[_TLAYER0_ L _TLAYER1_]_.</subtitle>
<subtitle condition="_GD_ = 0 or _TWN_ = [_TLAYER0_ L _TLAYER1_]">_T[_TLAYER0_ L _TLAYER1_]_ get a result nobody would have expected beforehand.</subtitle>
<subtitle condition="_TWN_ = [_TLAYER0_ > _TLAYER1_]">_T[_TLAYER0_ L _TLAYER1_]_ put up a good fight, but _T[_TLAYER0_ G _TLAYER1_]_ are just too strong.</subtitle>
<subtitle condition="_TWN_ = [_TLAYER0_ > _TLAYER1_]">_AT_ spectators watch as _T[_TLAYER0_ G _TLAYER1_]_ fulfill the expectations and keeps the upper hand against an overmatched opponent.</subtitle>
<subtitle condition="_TWN_ = [_TLAYER0_ < _TLAYER1_]">_T[_TLAYER0_ G _TLAYER1_]_ thoroughly embarrassed by the _REL_ against a lower class opponent.</subtitle>
<subtitle condition="_TWN_ = [_TLAYER0_ < _TLAYER1_]">_T[_TLAYER0_ L _TLAYER1_]_ shame _T[_TLAYER0_ G _TLAYER1_]_ with a _REW_ in _LEAGUECUPNAME_.</subtitle>
<subtitle condition="_TWN_ = [_TLAYER0_ < _TLAYER1_]">_T[_TLAYER0_ L _TLAYER1_]_ don't let the class difference get to them and come throught with a _REW_.</subtitle>
</news_article>
<news_article>
<type>match</type>
<priority>25</priority>
<condition>_CUP_ = 1 and _CUPKO_ = 1 and _CUPPROMREL_ = 0 and _CUPAUX_ = 0 and _CUPSTAGE_ = 1 and _GDAGG_ != 0</condition>
<title priority="20" condition="_CUPET_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ in extra time</title>
<title priority="20" condition="_CUPET_ = 1">_TW_ victorious in extra time</title>
<title priority="20" condition="_CUPPEN_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ _REW_ in penalties</title>
<title priority="20" condition="_CUPPEN_ = 1">_TW_ hold their nerves in penalty shoot-out</title>
<title condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1">_TW_ [wins in|victorious in|takes] first leg of _LEAGUECUPNAME_ final</title>
<title condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ in first leg of _LEAGUECUPNAME_ final</title>
<title condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1">_TL_ [loses|falls] to _TW_ in first leg of _LEAGUECUPNAME_ final</title>
<title condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHLOSER_ lose _LEAGUECUPNAME_ final</title>
<title condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ take _LEAGUECUPNAME_ crown</title>
<title condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ win _LEAGUECUPNAME_</title>
<title condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ are _LEAGUECUPNAME_ winners</title>
<title condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ [beat|overcome|defeat] _CUPMATCHLOSER_ in _LEAGUECUPNAME_ final</title>
<title condition="_GDAGG_ <= 1 and (_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1)">[Exciting|Spectacular] _LEAGUECUPNAME_ final [between|featuring] _T0_ and _T1_</title>
<title condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHLOSER_ only take silver in _LEAGUECUPNAME_ final</title>
<title condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHLOSER_ lose _REL_ in _LEAGUECUPNAME_ final</title>
<subtitle condition="_CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ are on top after a _REW_ in the second leg of the final.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1">_TL_ hope to equalize the _RE_ in the second leg.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1 and _TWN_ = 1">_TL_ are [in trouble|mired|vexed] after losing the first leg at home.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1 and _TWN_ = 1">_TW_ are the clear favourite for the title after getting the away win.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1 and _TWN_ = 1">_TW_ are almost there after winning away.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1 and _TWN_ = 0 and _GD_ > 1">_TW_ win at home and won't be stopped easily in the second leg.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1 and _TWN_ = 0 and _GD_ = 1">_TW_ will tackle the second leg with only one goal ahead.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1 and _TWN_ = 1">Betting odds against _TL_ rise for the second leg match.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1 and _GD_ < 2">_TL_ can still get the title if they pull themselves together for the second leg.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1 and _GD_ < 2">_TL_ still confident to equalize in the second leg if they prepare well.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPSECONDLEG_ = 1 and _GOALS_CUPMATCHWINNERN__ <= _GOALS_CUPMATCHLOSERN__">_RE_ in the second leg is enough for _CUPMATCHWINNER_ to grab the title.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHLOSER_ fans destroy parts of downtown after the disappointing _RE_ in the final.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ reache its final goal after having subdued _CUPMATCHLOSER_.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ can't be stopped by _CUPMATCHLOSER_ and win the title with a _REW_.</subtitle>
<subtitle condition="(_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1) and _GDAGG_ <= 1 and _MULTIPLESCORERS_CUPMATCHWINNERN__ = 1">_SCORERS_CUPMATCHWINNERN__ help _CUPMATCHWINNER_ win the title after an exciting match watched by a crowd of _AT_.</subtitle>
<subtitle condition="(_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1) and_GDAGG_ <= 1 and _MULTIPLESCORERS_CUPMATCHWINNERN__ = 0 and _GOALS_CUPMATCHWINNERN__ > 0">_SCORERS_CUPMATCHWINNERN__ win the cup single-handedly against _CUPMATCHLOSER_.</subtitle>
<subtitle condition="(_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1) and _GDAGG_ <= 1 and _GOALS_CUPMATCHWINNERN__ = 1">_SCORERS_CUPMATCHWINNERN__ get the cup winning goal against _CUPMATCHLOSER_.</subtitle>
<subtitle condition="(_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1) and _GDAGG_ = 2 and _MULTIPLESCORERS_CUPMATCHWINNERN__ = 1">_CUPMATCHWINNER_ in control, win final after a _REW_.</subtitle>
<subtitle condition="(_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1) and _GDAGG_ = 2 and _MULTIPLESCORERS_CUPMATCHWINNERN__ = 0">_SCORERS_CUPMATCHWINNERN__ scores against _CUPMATCHLOSER_ and is the first player to hoist the cup.</subtitle>
<subtitle condition="_GDAGG_ > 2 and _CUPHOMEAWAY_ = 0">_CUPMATCHWINNER_ cruise to the title against an overmatched opponent.</subtitle>
<subtitle priority="10" condition="_GDAGG_ > 2 and _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ dominant in the title games and deserves to take home the cup.</subtitle>
<subtitle condition="_GDAGG_ > 2 and _MULTIPLESCORERS_CUPMATCHWINNERN__ = 1 and _CUPHOMEAWAY_ = 0">_CUPMATCHLOSER_ [thrashed|mauled] by goals from _SCORERS_CUPMATCHWINNERN__.</subtitle>
<subtitle condition="_GDAGG_ > 2 and _MULTIPLESCORERS_CUPMATCHWINNERN__ = 1 and _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHLOSER_ didn't stand a chance in these matches and, in retrospect, should probably be glad to have reached the final.</subtitle>
</news_article>
<news_article>
<type>match</type>
<priority>25</priority>
<condition>_CUP_ = 1 and _CUPKO_ = 1 and _CUPPROMREL_ = 0 and _CUPAUX_ = 0 and _CUPSTAGE_ = 2 and _GDAGG_ != 0</condition>
<title priority="20" condition="_CUPET_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ in extra time</title>
<title priority="20" condition="_CUPET_ = 1">_TW_ vinner på förlängning</title>
<title priority="20" condition="_CUPPEN_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ _REW_ in penalties</title>
<title priority="20" condition="_CUPPEN_ = 1">_TW_ hold their nerves in penalty shoot-out</title>
<title condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1">_TW_ [wins|victorious in|success in] first leg of _LEAGUECUPNAME_ semifinal</title>
<title condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ first leg of _LEAGUECUPNAME_ semifinal</title>
<title condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1">_TL_ lose _RE_ in first leg of _LEAGUECUPNAME_ semifinal</title>
<title condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHLOSER_ eliminated in _LEAGUECUPNAME_ semifinal</title>
<title condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ advance in _LEAGUECUPNAME_</title>
<title condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ through to _LEAGUECUPNAME_ final</title>
<title condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ advance to _LEAGUECUPNAME_ final</title>
<title condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ [beat|overcome|defeat] _CUPMATCHLOSER_ in _LEAGUECUPNAME_ semifinal</title>
<title condition="_GDAGG_ <= 1 and (_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1)">[Tense|Nailbiting] _LEAGUECUPNAME_ semifinal between _T0_ and _T1_</title>
<title condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHLOSER_ left empty-handed in _LEAGUECUPNAME_ semifinal</title>
<title condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHLOSER_ lose _REL_ in _LEAGUECUPNAME_ semifinal</title>
<subtitle condition="_CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ successful after a _REW_ in the second leg of the semifinal.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1">_TL_ hope to equalize the _RE_ in the second leg.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1 and _TWN_ = 1">_TL_ are [in trouble|mired|vexed] after losing the first leg at home.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1 and _TWN_ = 1">_TW_ are the clear favourite to advance to the final after getting the away win.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1 and _TWN_ = 1">_TW_ are almost through after winning away.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1 and _TWN_ = 0 and _GD_ > 1">_TW_ win at home and won't be stopped easily in the second leg.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1 and _TWN_ = 0 and _GD_ = 1">_TW_ will [head to|go to|play|contest] the second leg with only one goal ahead.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1 and _TWN_ = 1">Betting odds against _TL_ rise for the second leg match.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1 and _GD_ < 2">_TL_ can still advance to the final if they pull themselves together for the second leg.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1 and _GD_ < 2">_TL_ still confident to equalize in the second leg if they prepare well.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPSECONDLEG_ = 1 and _GOALS_CUPMATCHWINNERN__ <= _GOALS_CUPMATCHLOSERN__">_RE_ in the second leg is enough for _CUPMATCHWINNER_ to advance.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHLOSER_ fans destroy parts of downtown after the disappointing _RE_ in the semifinal.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ reache the final after having subdued _CUPMATCHLOSER_.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ can't be stopped by _CUPMATCHLOSER_ and comes through with a _REW_.</subtitle>
<subtitle condition="(_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1) and _GDAGG_ <= 1 and _MULTIPLESCORERS_CUPMATCHWINNERN__ = 1">_SCORERS_CUPMATCHWINNERN__ help _CUPMATCHWINNER_ advance after an exciting match watched by a crowd of _AT_.</subtitle>
<subtitle condition="(_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1) and_GDAGG_ <= 1 and _MULTIPLESCORERS_CUPMATCHWINNERN__ = 0 and _GOALS_CUPMATCHWINNERN__ > 0">_SCORERS_CUPMATCHWINNERN__ single-handedly ensures a shot at the title against _CUPMATCHLOSER_.</subtitle>
<subtitle condition="(_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1) and _GDAGG_ <= 1 and _GOALS_CUPMATCHWINNERN__ = 1">_SCORERS_CUPMATCHWINNERN__ gets the winning goal against _CUPMATCHLOSER_.</subtitle>
<subtitle condition="(_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1) and _GDAGG_ = 2 and _MULTIPLESCORERS_CUPMATCHWINNERN__ = 1">_CUPMATCHWINNER_ in control, win semifinal after a _REW_.</subtitle>
<subtitle condition="_GDAGG_ > 2 and _CUPHOMEAWAY_ = 0">_CUPMATCHWINNER_ cruise to the finals against an overmatched opponent.</subtitle>
<subtitle priority="10" condition="_GDAGG_ > 2 and _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ dominant in both games and deserves to advance to the final.</subtitle>
<subtitle condition="_GDAGG_ > 2 and _MULTIPLESCORERS_CUPMATCHWINNERN__ = 1 and _CUPHOMEAWAY_ = 0">_CUPMATCHLOSER_ [thrashed|mauled] by goals from _SCORERS_CUPMATCHWINNERN__.</subtitle>
<subtitle condition="_GDAGG_ > 2 and _MULTIPLESCORERS_CUPMATCHWINNERN__ = 1 and _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHLOSER_ didn't stand a chance in these matches and, in retrospect, should probably be glad to have come this far.</subtitle>
</news_article>
<news_article>
<type>match</type>
<priority>25</priority>
<condition>_CUP_ = 1 and _CUPKO_ = 1 and _CUPPROMREL_ = 0 and _CUPAUX_ = 0 and _CUPSTAGE_ = 3 and _GDAGG_ != 0</condition>
<title priority="20" condition="_CUPET_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ in extra time</title>
<title priority="20" condition="_CUPET_ = 1">_TW_ victorious in extra time</title>
<title priority="20" condition="_CUPPEN_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ _REW_ in penalties</title>
<title priority="20" condition="_CUPPEN_ = 1">_TW_ hold their nerves in penalty shoot-out</title>
<title condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1">_TW_ [wins|victorious in|success in] first leg of _LEAGUECUPNAME_ quarterfinal</title>
<title condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ first leg of _LEAGUECUPNAME_ quarterfinal</title>
<title condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1">_TL_ lose _RE_ in first leg of _LEAGUECUPNAME_ quarterfinal</title>
<title condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHLOSER_ eliminated in _LEAGUECUPNAME_ quarterfinal</title>
<title condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ avancerar i _LEAGUECUPNAME_</title>
<title condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ vidare till semifinal i _LEAGUECUPNAME_</title>
<title condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ avancerar till semifinal i _LEAGUECUPNAME_</title>
<title condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ [beat|overcome|defeat] _CUPMATCHLOSER_ in _LEAGUECUPNAME_ quarterfinal</title>
<title condition="_GDAGG_ <= 1 and (_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1)">Tense _LEAGUECUPNAME_ quarterfinal between _T0_ and _T1_</title>
<title condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHLOSER_ left empty-handed in _LEAGUECUPNAME_ quarterfinal</title>
<title condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHLOSER_ lose _REL_ in _LEAGUECUPNAME_ quarterfinal</title>
<subtitle condition="_CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ successful after a _REW_ in the second leg of the quarterfinal.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1">_TL_ hope to equalize the _RE_ in the second leg.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1 and _TWN_ = 1">_TL_ are [in trouble|mired|vexed] after losing the first leg at home.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1 and _TWN_ = 1">_TW_ are the clear favourites to advance to the semifinal after getting the away win.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1 and _TWN_ = 1">_TW_ are almost through after winning away.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1 and _TWN_ = 0 and _GD_ > 1">_TW_ win at home and won't be stopped easily in the second leg.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1 and _TWN_ = 0 and _GD_ = 1">_TW_ will [head to|go to|play|contest] the second leg with only one goal ahead.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1 and _TWN_ = 1">Betting odds against _TL_ rise for the second leg match.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1 and _GD_ < 2">_TL_ can still advance to the semis if they pull themselves together for the second leg.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPFIRSTLEG_ = 1 and _GD_ < 2">_TL_ still confident to equalize in the second leg if they prepare well.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPSECONDLEG_ = 1 and _GOALS_CUPMATCHWINNERN__ <= _GOALS_CUPMATCHLOSERN__">_RE_ in the second leg is enough for _CUPMATCHWINNER_ to advance.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHLOSER_ fans destroy parts of downtown after the disappointing _RE_ in the quarterfinal.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ reache the semifinal after having subdued _CUPMATCHLOSER_.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ can't be stopped by _CUPMATCHLOSER_ and come through with a _REW_.</subtitle>
<subtitle condition="(_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1) and _GDAGG_ <= 1 and _MULTIPLESCORERS_CUPMATCHWINNERN__ = 1">_SCORERS_CUPMATCHWINNERN__ help _CUPMATCHWINNER_ advance after an exciting match watched by a crowd of _AT_.</subtitle>
<subtitle condition="(_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1) and_GDAGG_ <= 1 and _MULTIPLESCORERS_CUPMATCHWINNERN__ = 0 and _GOALS_CUPMATCHWINNERN__ > 0">_SCORERS_CUPMATCHWINNERN__ single-handedly ensures a place in the semis against _CUPMATCHLOSER_.</subtitle>
<subtitle condition="(_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1) and _GDAGG_ <= 1 and _GOALS_CUPMATCHWINNERN__ = 1">_SCORERS_CUPMATCHWINNERN__ gets the winning goal against _CUPMATCHLOSER_.</subtitle>
<subtitle condition="(_CUPHOMEAWAY_ = 0 or _CUPSECONDLEG_ = 1) and _GDAGG_ = 2 and _MULTIPLESCORERS_CUPMATCHWINNERN__ = 1">_CUPMATCHWINNER_ in control, win quarterfinal after a _REW_.</subtitle>
<subtitle condition="_GDAGG_ > 2 and _CUPHOMEAWAY_ = 0">_CUPMATCHWINNER_ cruise to the semifinals against an overmatched opponent.</subtitle>
<subtitle priority="10" condition="_GDAGG_ > 2 and _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ dominant in both games and deserve to advance to the semifinal.</subtitle>
<subtitle condition="_GDAGG_ > 2 and _MULTIPLESCORERS_CUPMATCHWINNERN__ = 1 and _CUPHOMEAWAY_ = 0">_CUPMATCHLOSER_ trashed by goals from _SCORERS_CUPMATCHWINNERN__.</subtitle>
<subtitle condition="_GDAGG_ > 2 and _MULTIPLESCORERS_CUPMATCHWINNERN__ = 1 and _CUPSECONDLEG_ = 1">_CUPMATCHLOSER_ didn't stand a chance in these matches and, in retrospect, should probably be glad to have come this far.</subtitle>
</news_article>
<news_article>
<type>match</type>
<priority>25</priority>
<condition>_CUP_ = 1 and _CUPKO_ = 1 and _CUPPROMREL_ = 0 and _CUPAUX_ = 0 and _CUPSTAGE_ > 3 and _CUPFIRSTLEG_ = 1</condition>
<title condition="_GD_ = 0">_T1_ gets the draw at _T0_</title>
<title condition="_GD_ = 0">_T0_ and _T1_ tied after first leg match</title>
<title condition="_GD_ = 0">_T1_ content with a tie</title>
<title>_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ in first leg</title>
<title>_TL_ förlorar första omgången mot _TW_</title>
<title condition="_GD_ > 1">Övertygande vinst för _TW_ i första omgången</title>
<title condition="_GD_ = 1">_TW_ win [tight|close|tense] first leg</title>
<title condition="_GD_ = 1">_TL_ defeated in [tight|close|tense] first leg</title>
<subtitle condition="_GD_ > 2">_TW_ will be hard to stop after the _REW_ victory.</subtitle>
<subtitle condition="_GD_ > 2">_TL_ can bury their hopes of advancing after getting trounced by _TW_ in the first match.</subtitle>
<subtitle condition="_GD_ > 2">_TW_ can already start preparing for the next round after having won _REW_.</subtitle>
<subtitle condition="_GD_ > 1 and _TWN_ = 1">_TW_ win away and can hardly be stopped from advancing.</subtitle>
<subtitle condition="_GD_ > 1 and _TWN_ = 1">After losing at home, _TL_ will have a really hard time in the second leg.</subtitle>
<subtitle condition="_GD_ > 1 and _TWN_ = 1">_TW_ are in a great position for the second leg match after an easy away win.</subtitle>
<subtitle condition="_GD_ = 1 and _TWN_ = 1">_TW_ build a nice cushion for the second leg with the _REW_ away win.</subtitle>
<subtitle condition="_GD_ = 1 and _TWN_ = 1">_TW_ are now definitely in an enviable position and can advance by getting a draw at home.</subtitle>
<subtitle condition="_GD_ > 1 and _TLN_ = 1">_TW_ are almost through after winning easily at home.</subtitle>
<subtitle condition="_GD_ > 1 and _TLN_ = 1">_TL_ will try to equalise the _REL_ in the second leg, powered by their home crowd.</subtitle>
<subtitle condition="_GD_ > 1 and _TLN_ = 1">A dominating performance at home by _TW_ should leave them with an easy task in the second leg.</subtitle>
<subtitle condition="_GD_ = 1 and _TLN_ = 1">After a meager _REW_ home win by _TW_, this match-up is still up in the air.</subtitle>
<subtitle condition="_GD_ = 1 and _TLN_ = 1">_TL_ can still advance, provided they win with at least two goals in the second leg.</subtitle>
<subtitle condition="_GD_ = 1 and _TLN_ = 1 and _GOALS1_ > 1">_TL_ scores away goals that can become very important overall.</subtitle>
<subtitle condition="_GD_ = 1 and _TLN_ = 1 and _GOALS1_ > 1">_TW_ defeats _TL_ but they really could have avoided those goals against.</subtitle>
<subtitle condition="_GD_ = 0">_T1_ can advance with a home win in the second leg.</subtitle>
<subtitle condition="_GD_ = 0">_AT_ spectators left unsatisfied after a meagre home draw by _T0_.</subtitle>
<subtitle condition="_GD_ = 0">_T0_ clearly have to improve in the second leg, otherwise it's game over.</subtitle>
<subtitle condition="_GD_ = 0 and _GOALS0_ > 1">_T1_ only need a 0 : 0 draw in the second leg to advance to the next round.</subtitle>
</news_article>
<news_article>
<type>match</type>
<priority>25</priority>
<condition>_CUP_ = 1 and _CUPKO_ = 1 and _CUPPROMREL_ = 0 and _CUPAUX_ = 0 and _CUPSTAGE_ > 3 and _CUPSECONDLEG_ = 1</condition>
<title>_CUPMATCHWINNER_ vidare till nästa omgång</title>
<title>_CUPMATCHWINNER_ avancerar</title>
<title>_CUPMATCHLOSER_ eliminated</title>
<title>_CUPMATCHLOSER_ är ute</title>
<title priority="20" condition="_CUPET_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ in extra time</title>
<title priority="20" condition="_CUPET_ = 1">_TW_ victorious in extra time</title>
<title priority="20" condition="_CUPPEN_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ _REW_ in penalties</title>
<title priority="20" condition="_CUPPEN_ = 1">_TW_ hold their nerves in penalty shoot-out</title>
<title condition="_GD_ = 0">Draw enough for _CUPMATCHWINNER_</title>
<title condition="_GD_ = 0">_CUPMATCHWINNER_ advance with draw</title>
<title condition="_GD_ = 0">_CUPMATCHLOSER_ eliminated after _RE_ in second leg</title>
<title condition="_TWN_ != _CUPMATCHWINNERN_">_REW_ against _TL_ not enough for _TW_</title>
<title condition="_TWN_ != _CUPMATCHWINNERN_">_REW_ not enough for _TW_ in second leg</title>
<title condition="_TWN_ != _CUPMATCHWINNERN_">_TW_ eliminated despite winning _REW_</title>
<title condition="_TWN_ != _CUPMATCHWINNERN_">_CUPMATCHWINNER_ through in spite of loss</title>
<title condition="_GDAGG_ = 0 and _CUPET_ = 0 and _CUPPEN_ = 0">_CUPMATCHWINNER_ advance [thanks to|on] away goal rule</title>
<title condition="_GDAGG_ = 0 and _CUPET_ = 0 and _CUPPEN_ = 0">_CUPMATCHWINNER_ advance after _RE_</title>
<title condition="_GDAGG_ = 0 and _CUPET_ = 0 and _CUPPEN_ = 0">Tight overall score between _T0_ and _T1_</title>
<title condition="_GDAGG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ avancerar med endast ett mål i skillnad</title>
<title condition="_GDAGG_ = 1">_CUPMATCHLOSER_ ut efter en jämn match</title>
<title condition="_GDAGG_ > 1">_CUPMATCHWINNER_ avancerar enkelt</title>
<title condition="_GDAGG_ > 1">_CUPMATCHWINNER_ vidare till nästa omgång utan problem</title>
<title condition="_GDAGG_ > 1">_CUPMATCHWINNER_ når enkelt nästa omgång</title>
<subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_CUPMATCHWINNERN__ = 1 and _CUPET_ = 0 and _CUPPEN_ = 0">_SCORERS_CUPMATCHWINNERN__ försäkrar att _CUPMATCHWINNER_ avancerar till nästa omgång av _LEAGUECUPNAME_.</subtitle>
<subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_CUPMATCHWINNERN__ = 1 and _CUPET_ = 0 and _CUPPEN_ = 0">_CUPMATCHWINNER_ vidare tack vare mål av _SCORERS_CUPMATCHWINNERN__.</subtitle>
<subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_CUPMATCHWINNERN__ = 0 and _CUPET_ = 0 and _CUPPEN_ = 0">_CUPMATCHWINNER_ advance to next round thanks to _SCORERS_CUPMATCHWINNERN__.</subtitle>
<subtitle condition="_GDAGG_ = 0 and _CUPET_ = 0 and _CUPPEN_ = 0">_AT_ spectators breathless after an exiting _RE_ in the second leg.</subtitle>
<subtitle condition="_GDAGG_ = 0 and _CUPET_ = 0 and _CUPPEN_ = 0">The teams were more or less equal in these matches, but _CUPMATCHWINNER_ had luck on their side.</subtitle>
<subtitle condition="_GDAGG_ = 0 and _CUPET_ = 0 and _CUPPEN_ = 0">_CUPMATCHLOSER_ would only have needed one more goal to win the match-up.</subtitle>
<subtitle condition="_GDAGG_ = 1">This was one tough match-up, but _CUPMATCHLOSER_ are out after a _RE_ in the second leg.</subtitle>
<subtitle condition="_GDAGG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ shows resilience against _CUPMATCHLOSER_ and advances to the next round after a scare.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPET_ = 0 and _CUPPEN_ = 0 and _GDAGG_ < 2">_CUPMATCHWINNER_ should give _SCORERS_CUPMATCHWINNERN__ a medal for shooting them into the next round.</subtitle>
<subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_CUPMATCHWINNERN__ = 1 and _CUPET_ = 0 and _CUPPEN_ = 0 and _GDAGG_ < 2">_SCORERS_CUPMATCHWINNERN__ score as _CUPMATCHWINNER_ squeezes by _CUPMATCHLOSER_.</subtitle>
<subtitle condition="_GDAGG_ > 2">_CUPMATCHWINNER_ didn't face a real challenge in this match-up and deserve to advance.</subtitle>
<subtitle condition="_GDAGG_ > 2">_CUPMATCHLOSER_ didn't stand a chance overall and are out.</subtitle>
<subtitle condition="_GDAGG_ > 2">_CUPMATCHWINNER_ dominated this match-up and are still a contender for the title.</subtitle>
</news_article>
<news_article>
<type>match</type>
<priority>25</priority>
<condition>_CUP_ = 1 and _CUPKO_ = 1 and _CUPPROMREL_ = 0 and _CUPAUX_ = 0 and _CUPSTAGE_ > 3 and _CUPHOMEAWAY_ = 0</condition>
<title>_CUPMATCHWINNER_ vidare till nästa omgång</title>
<title>_CUPMATCHWINNER_ avancerar</title>
<title>_CUPMATCHLOSER_ eliminated</title>
<title>_CUPMATCHLOSER_ är ute</title>
<title priority="20" condition="_CUPET_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ in extra time</title>
<title priority="20" condition="_CUPET_ = 1">_TW_ victorious in extra time</title>
<title priority="20" condition="_CUPPEN_ = 1">_TW_ [beat|overcome|defeat] _TL_ _REW_ in penalties</title>
<title priority="20" condition="_CUPPEN_ = 1">_TW_ hold their nerves in penalty shoot-out</title>
<title condition="_GD_ = 0">Draw enough for _CUPMATCHWINNER_</title>
<title condition="_GD_ = 0">_CUPMATCHWINNER_ advance with draw</title>
<title condition="_GD_ = 0">_CUPMATCHLOSER_ eliminated after _RE_ in second leg</title>
<title condition="_GDAGG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ advance with just one goal difference</title>
<title condition="_GDAGG_ = 1">_CUPMATCHLOSER_ out after a close match</title>
<title condition="_GDAGG_ > 1">_CUPMATCHWINNER_ advance easily</title>
<title condition="_GDAGG_ > 1">_CUPMATCHWINNER_ comfortably through to next round</title>
<title condition="_GDAGG_ > 1">_CUPMATCHWINNER_ reach next round easily</title>
<subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_CUPMATCHWINNERN__ = 1 and _CUPET_ = 0 and _CUPPEN_ = 0">_SCORERS_CUPMATCHWINNERN__ ensure that _CUPMATCHWINNER_ advance to the next round of _LEAGUECUPNAME_.</subtitle>
<subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_CUPMATCHWINNERN__ = 1 and _CUPET_ = 0 and _CUPPEN_ = 0">_CUPMATCHWINNER_ through thanks to goals by _SCORERS_CUPMATCHWINNERN__.</subtitle>
<subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_CUPMATCHWINNERN__ = 0 and _CUPET_ = 0 and _CUPPEN_ = 0">_CUPMATCHWINNER_ advance to next round thanks to _SCORERS_CUPMATCHWINNERN__.</subtitle>
<subtitle condition="_GDAGG_ = 1 and _CUPET_ = 0 and _CUPPEN_ = 0">_AT_ spectators breathless after an exiting _RE_.</subtitle>
<subtitle condition="_GDAGG_ = 1 and _CUPET_ = 0 and _CUPPEN_ = 0">The teams were more or less equal in this match, but _CUPMATCHWINNER_ had luck on their side.</subtitle>
<subtitle condition="_GDAGG_ = 1">This was one tough match-up, but _CUPMATCHLOSER_ are out after a _RE_.</subtitle>
<subtitle condition="_GDAGG_ = 1">_CUPMATCHWINNER_ shows resilience against _CUPMATCHLOSER_ and advances to the next round after a scare.</subtitle>
<subtitle condition="_CUPET_ = 0 and _CUPPEN_ = 0 and _GDAGG_ < 2">_CUPMATCHWINNER_ should give _SCORERS_CUPMATCHWINNERN__ a medal for shooting them into the next round.</subtitle>
<subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_CUPMATCHWINNERN__ = 1 and _CUPET_ = 0 and _CUPPEN_ = 0 and _GDAGG_ < 2">_SCORERS_CUPMATCHWINNERN__ score as _CUPMATCHWINNER_ squeeze by _CUPMATCHLOSER_.</subtitle>
<subtitle condition="_GDAGG_ > 2">_CUPMATCHWINNER_ didn't face a real challenge in this match-up and deserves to advance.</subtitle>
<subtitle condition="_GDAGG_ > 2">_CUPMATCHLOSER_ didn't stand a chance in this game and are out.</subtitle>
<subtitle condition="_GDAGG_ > 2">_CUPMATCHWINNER_ dominated this match-up and are still a contender for the title.</subtitle>
</news_article>
</news>