diff --git a/src/fixture.c b/src/fixture.c
index 966a3ae6..918d6e29 100644
--- a/src/fixture.c
+++ b/src/fixture.c
@@ -1203,7 +1203,7 @@ fixture_compare_func(gconstpointer a, gconstpointer b, gpointer data)
 
 /** Return an array with the last fixtures of the team. */
 GPtrArray*
-fixture_get_latest(const Team *tm)
+fixture_get_latest(const Team *tm, gboolean with_cups)
 {
 #ifdef DEBUG
     printf("fixture_get_latest\n");
@@ -1222,15 +1222,18 @@ fixture_get_latest(const Team *tm)
 			g_array_index(lig(i).fixtures, Fixture, j).teams[1] == tm)
 		    g_ptr_array_add(latest, &g_array_index(lig(i).fixtures, Fixture, j));
 	}
-    
-    for(i=0;i<acps->len;i++)
+
+    if(with_cups)
     {
-	for(j=0;j<acp(i)->fixtures->len;j++)
-	    if(g_array_index(acp(i)->fixtures, Fixture, j).attendance == -1)
-		break;
-	    else if(g_array_index(acp(i)->fixtures, Fixture, j).teams[0] == tm ||
-		    g_array_index(acp(i)->fixtures, Fixture, j).teams[1] == tm)
-		g_ptr_array_add(latest, &g_array_index(acp(i)->fixtures, Fixture, j));
+	for(i=0;i<acps->len;i++)
+	{
+	    for(j=0;j<acp(i)->fixtures->len;j++)
+		if(g_array_index(acp(i)->fixtures, Fixture, j).attendance == -1)
+		    break;
+		else if(g_array_index(acp(i)->fixtures, Fixture, j).teams[0] == tm ||
+			g_array_index(acp(i)->fixtures, Fixture, j).teams[1] == tm)
+		    g_ptr_array_add(latest, &g_array_index(acp(i)->fixtures, Fixture, j));
+	}	
     }
 
     g_ptr_array_sort_with_data(latest, fixture_compare_func,
diff --git a/src/fixture.h b/src/fixture.h
index 04c37d65..e3723774 100644
--- a/src/fixture.h
+++ b/src/fixture.h
@@ -124,7 +124,7 @@ Fixture*
 fixture_get_previous(gint clid, gint week_number, gint week_round_number);
 
 GPtrArray*
-fixture_get_latest(const Team *tm);
+fixture_get_latest(const Team *tm, gboolean with_cups);
 
 gint
 fixture_compare_func(gconstpointer a, gconstpointer b, gpointer data);
diff --git a/src/news.c b/src/news.c
index 78b7ac3d..69a64a9a 100644
--- a/src/news.c
+++ b/src/news.c
@@ -294,12 +294,78 @@ news_set_match_tokens(const LiveGame *live_game)
     lg_commentary_set_stats_tokens(&live_game->stats, token_rep_news);
     news_set_fixture_tokens(live_game->fix);
     news_set_league_cup_tokens(live_game->fix);
+    news_set_streak_tokens(live_game->fix);
     news_set_scorer_tokens(&live_game->stats);
 
     if(live_game->fix->clid < ID_CUP_START)
         news_set_rank_tokens(live_game->fix);
 }
 
+/** Set overall and league streak tokens for the two teams. */
+void
+news_set_streak_tokens(const Fixture *fix)
+{
+#ifdef DEBUG
+    printf("news_set_streak_tokens\n");
+#endif
+
+    gint i, j, k,
+	streak_won, streak_lost;
+    gint res[2];
+    gchar buf[SMALL], buf2[SMALL];
+    GPtrArray *latest_fixtures;
+    
+    for(i = 0; i < 2; i++)
+    {
+	for(k = 0; k < 2; k++)
+	{
+	    latest_fixtures = fixture_get_latest(fix->teams[0], (k == 0));
+	    streak_won = streak_lost = 0;
+
+	    for(j=latest_fixtures->len - 1;j>=0;j--)
+	    {
+		res[0] = math_sum_int_array(((Fixture*)g_ptr_array_index(latest_fixtures, j))->result[0], 3);
+		res[1] = math_sum_int_array(((Fixture*)g_ptr_array_index(latest_fixtures, j))->result[1], 3);
+
+		if(res[0] == res[1])
+		    break;
+		else if(res[(((Fixture*)g_ptr_array_index(latest_fixtures, j))->teams[0] == fix->teams[i])] >
+			res[(((Fixture*)g_ptr_array_index(latest_fixtures, j))->teams[0] != fix->teams[i])])
+		{
+		    if(streak_won == 0)
+			streak_lost++;
+		    else
+			break;
+		}
+		else
+		{
+		    if(streak_lost == 0)
+			streak_won++;
+		    else
+			break;
+		}	    	    
+	    }
+
+	    if(k == 0)
+		strcpy(buf2, "");
+	    else
+		strcpy(buf2, "league_");
+
+	    sprintf(buf, "string_token_streak_%swon%d", buf2, i);
+	    misc_token_add(token_rep_news,
+			   option_int(buf, &tokens),
+			   misc_int_to_char(streak_won));
+	    sprintf(buf, "string_token_streak_%slost%d", buf2, i);
+	    misc_token_add(token_rep_news,
+			   option_int(buf, &tokens),
+			   misc_int_to_char(streak_lost));
+
+
+	    g_ptr_array_free(latest_fixtures, TRUE);
+	}
+    }
+}
+
 void
 news_set_scorer_tokens(const LiveGameStats *stats)
 {
@@ -369,9 +435,9 @@ news_set_scorer_tokens(const LiveGameStats *stats)
             else if(j == scorers[i]->len - 1 && j != 0)
             {
                 if(scorer_goals > 1)
-                    sprintf(scorer_str, "%s and %s (%d)", buf, scorer, scorer_goals);
+                    sprintf(scorer_str, _("%s and %s (%d)"), buf, scorer, scorer_goals);
                 else
-                    sprintf(scorer_str, "%s and %s", buf, scorer);
+                    sprintf(scorer_str, _("%s and %s"), buf, scorer);
             }
             else
             {
@@ -564,6 +630,7 @@ news_free_tokens(void)
 
     gint i;
 
+/*     printf("\n\n---------------------------------\n"); */
     for(i=token_rep_news[0]->len - 1;i >= 0; i--)
     {
 /*         printf("%s/%s\n", (gchar*)g_ptr_array_index(token_rep_news[0], i), */
diff --git a/src/news.h b/src/news.h
index 3de666b0..1dd9c5e1 100644
--- a/src/news.h
+++ b/src/news.h
@@ -76,4 +76,7 @@ news_set_rank_tokens(const Fixture *fix);
 void
 news_articles_get_order(const GArray *articles, gint *order);
 
+void
+news_set_streak_tokens(const Fixture *fix);
+
 #endif
diff --git a/src/team.c b/src/team.c
index 05c5bef1..19b05c76 100644
--- a/src/team.c
+++ b/src/team.c
@@ -1121,7 +1121,7 @@ team_write_results(const Team *tm, gchar *result_buf, gchar *goals_buf)
 #endif
 
     gint i;
-    GPtrArray *latest_fixtures = fixture_get_latest(tm);
+    GPtrArray *latest_fixtures = fixture_get_latest(tm, TRUE);
     gint res[2], goals[2] = {0, 0};
     gint end_idx = latest_fixtures->len - const_int("int_treeview_latest_results");
 
diff --git a/support_files/bygfoot_tokens b/support_files/bygfoot_tokens
index 7649363a..45525e04 100644
--- a/support_files/bygfoot_tokens
+++ b/support_files/bygfoot_tokens
@@ -99,3 +99,11 @@ string_token_rank0                      _RANK0_
 string_token_oldrank0                   _OLDRANK0_
 string_token_rank1                      _RANK1_
 string_token_oldrank1                   _OLDRANK1_
+string_token_streak_won0		_WON0_
+string_token_streak_lost0		_LOST0_
+string_token_streak_won1		_WON1_
+string_token_streak_lost1		_LOST1_
+string_token_streak_league_won0		_LEAGUEWON0_
+string_token_streak_league_lost0	_LEAGUELOST0_
+string_token_streak_league_won1		_LEAGUEWON1_
+string_token_streak_league_lost1	_LEAGUELOST1_
diff --git a/support_files/news/news_de.xml b/support_files/news/news_de.xml
index a4daf714..484b1f5c 100644
--- a/support_files/news/news_de.xml
+++ b/support_files/news/news_de.xml
@@ -7,23 +7,27 @@
   <paper_name>News Of The Sports World</paper_name>
   <news_article>
     <type>match</type>
-    <condition>_CUP_ = 0 _GD_ G 1</condition>
+    <condition>_CUP_ = 0 and _GD_ G 1</condition>
     <title>_TW_ [beats|crushes|kills] _TL_!</title>
-    <subtitle>Result: _RE_</subtitle>
     <title>_TL_ loses to _TW_!</title>
-    <subtitle>_TL_ doesn't stand a chance against a _GOALS_TWN__ goal barrage.</subtitle>
     <title>_TW_ wipes out _TL_!</title>
-    <subtitle>_RE_ is flattering for _TL_.</subtitle>
     <title>_TL_ loses again!</title>
-    <subtitle>_TW_ just too strong.</subtitle>
     <title>_TL_ in a world of misery!</title>
-    <subtitle>_TW_: _RE_ against _TL_.</subtitle>
     <title>_LEAGUECUPNAME_: _TL_ loses to _TW_!</title>
+    <subtitle>Result: _RE_</subtitle>
+    <subtitle>_TL_ doesn't stand a chance against a _GOALS_TWN__ goal barrage.</subtitle>
+    <subtitle>_RE_ is flattering for _TL_.</subtitle>
+    <subtitle>_TW_ just too strong.</subtitle>
+    <subtitle>_TW_: _RE_ against _TL_.</subtitle>
     <subtitle>_TL_ overwhelmed by _SHOTS_TWN__ shots.</subtitle>
     <subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_ = 1">_SCORERS_TWN__ ensure victory for _TW_.</subtitle>
-    <subtitle>_TW_ moves to rank _RANK_TWN__ in _LEAGUECUPNAME_.</subtitle>
+    <subtitle condition="_RANK_TWN__ != _OLDRANK_TWN__">_TW_ moves to rank _RANK_TWN__ in _LEAGUECUPNAME_.</subtitle>
     <subtitle condition="_RANK_TWN__ > _OLDRANK_TWN__">_TW_ moves to rank _RANK_TWN__ in _LEAGUECUPNAME_.</subtitle>
     <subtitle condition="_RANK_TWN__ = 1 and _OLDRANK_TWN__ != 1">_TW_ on top after defeating _TL_ _RE_.</subtitle>
+    <subtitle condition="_WON_TWN__ > 1">_TW_'s streak now at _WON_TWN__ wins.</subtitle>
+    <subtitle condition="_LOST_TLN__ > 1">_TL_'s losing streak now at _LOST_TLN__!</subtitle>
+    <subtitle condition="_LEAGUEWON_TWN__ > 1">_TW_ wins _WON_TWN__th in a row in _LEAGUECUPNAME_.</subtitle>
+    <subtitle condition="_LEAGUELOST_TLN__ > 1">_TL_ loses _LOST_TLN__th in a row in _LEAGUECUPNAME_.</subtitle>
   </news_article>
 
 </news>
diff --git a/support_files/news/news_en.xml b/support_files/news/news_en.xml
index a4daf714..484b1f5c 100644
--- a/support_files/news/news_en.xml
+++ b/support_files/news/news_en.xml
@@ -7,23 +7,27 @@
   <paper_name>News Of The Sports World</paper_name>
   <news_article>
     <type>match</type>
-    <condition>_CUP_ = 0 _GD_ G 1</condition>
+    <condition>_CUP_ = 0 and _GD_ G 1</condition>
     <title>_TW_ [beats|crushes|kills] _TL_!</title>
-    <subtitle>Result: _RE_</subtitle>
     <title>_TL_ loses to _TW_!</title>
-    <subtitle>_TL_ doesn't stand a chance against a _GOALS_TWN__ goal barrage.</subtitle>
     <title>_TW_ wipes out _TL_!</title>
-    <subtitle>_RE_ is flattering for _TL_.</subtitle>
     <title>_TL_ loses again!</title>
-    <subtitle>_TW_ just too strong.</subtitle>
     <title>_TL_ in a world of misery!</title>
-    <subtitle>_TW_: _RE_ against _TL_.</subtitle>
     <title>_LEAGUECUPNAME_: _TL_ loses to _TW_!</title>
+    <subtitle>Result: _RE_</subtitle>
+    <subtitle>_TL_ doesn't stand a chance against a _GOALS_TWN__ goal barrage.</subtitle>
+    <subtitle>_RE_ is flattering for _TL_.</subtitle>
+    <subtitle>_TW_ just too strong.</subtitle>
+    <subtitle>_TW_: _RE_ against _TL_.</subtitle>
     <subtitle>_TL_ overwhelmed by _SHOTS_TWN__ shots.</subtitle>
     <subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_ = 1">_SCORERS_TWN__ ensure victory for _TW_.</subtitle>
-    <subtitle>_TW_ moves to rank _RANK_TWN__ in _LEAGUECUPNAME_.</subtitle>
+    <subtitle condition="_RANK_TWN__ != _OLDRANK_TWN__">_TW_ moves to rank _RANK_TWN__ in _LEAGUECUPNAME_.</subtitle>
     <subtitle condition="_RANK_TWN__ > _OLDRANK_TWN__">_TW_ moves to rank _RANK_TWN__ in _LEAGUECUPNAME_.</subtitle>
     <subtitle condition="_RANK_TWN__ = 1 and _OLDRANK_TWN__ != 1">_TW_ on top after defeating _TL_ _RE_.</subtitle>
+    <subtitle condition="_WON_TWN__ > 1">_TW_'s streak now at _WON_TWN__ wins.</subtitle>
+    <subtitle condition="_LOST_TLN__ > 1">_TL_'s losing streak now at _LOST_TLN__!</subtitle>
+    <subtitle condition="_LEAGUEWON_TWN__ > 1">_TW_ wins _WON_TWN__th in a row in _LEAGUECUPNAME_.</subtitle>
+    <subtitle condition="_LEAGUELOST_TLN__ > 1">_TL_ loses _LOST_TLN__th in a row in _LEAGUECUPNAME_.</subtitle>
   </news_article>
 
 </news>