Some more fixes.

po/fr.po

@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgid ""
 "behaviour. DON'T CHANGE THIS UNLESS YOU REALLY KNOW WHAT YOU ARE DOING."
 msgstr ""
 "Le fichier contient des paramètres qui détermine beaucoup des aspects du "
-"jeu. NE CHANGEZ RIEN SAUF SI VOUS SAVEZ CE QUE VOUS FAISEZ."
+"jeu. NE CHANGEZ RIEN SAUF SI VOUS SAVEZ CE QUE VOUS FAITES."
 
 #: src/interface.c:770
 msgid "Fin_Stad"
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgid ""
 "Your scout's recommendations are preset:"
 msgstr ""
 "Vous êtes en train de négocier un nouveau contrat avec %s. Faites attention "
-"à ce que vous faisez, si vous ne concluez pas en moins de %d propositions, "
+"à ce que vous faites, si vous ne concluez pas en moins de %d propositions, "
 "il va quitter votre équipe dès que son contrat expirera (à moins que vous ne "
 "le vendiez).\n"
 "Les recommandations de votre observateur sont préselectionnées:"
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "Vous n'êtes pas endetté."
 #: src/callback_func.c:317
 #, c-format
 msgid "You can pay back at most %s"
-msgstr "Vous pouvez rembourser %s au maximum."
+msgstr "Vous pouvez rembourser au maximum %s."
 
 #: src/callback_func.c:291
 #, c-format
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr "Vous n'avez pas sélectionné de joueur."
 #: src/user.c:725
 #, c-format
 msgid "You lose in the %s final against %s."
-msgstr "Vous perdez en %s finale contre %s."
+msgstr "Vous perdez en finale de la %s contre %s."
 
 #: src/callback_func.c:397
 #, c-format
@@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr ""
 #: src/user.c:719
 #, c-format
 msgid "You win the %s final against %s."
-msgstr "Vous gagnez la %s finale contre %s."
+msgstr "Vous gagnez la finale de la %s contre %s."
 
 #: src/finance.c:104
 msgid "Your bank account has to be above your drawing credit limit next week."