diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2a170a8b..2a4604ea 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bygfoot 1.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-06-26 13:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-21 22:03+0200\n"
-"Last-Translator: Arnaud LE ROUZIC <arnaud.lerouzic@oreka.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-26 23:00+0200\n"
+"Last-Translator: Alexandre BERAUD <al_beraud@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr " sièges"
 #: src/treeview.c:1381
 #, c-format
 msgid "%.1f months / %s"
-msgstr "%.&f mois / %s"
+msgstr "%.1f mois / %s"
 
 #. a match at home
 #: src/team.c:995
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
 #: src/player.c:1023
 #, c-format
 msgid "%s's contract expires in %.1f years."
-msgstr "Le contrat de %s expire dans %.&f ans."
+msgstr "Le contrat de %s expire dans %.1f ans."
 
 #: src/user.c:485
 #, c-format