diff --git a/support_files/bygfoot_hints_it b/support_files/bygfoot_hints_it
index 738c813d..2445105e 100644
--- a/support_files/bygfoot_hints_it
+++ b/support_files/bygfoot_hints_it
@@ -1,4 +1,4 @@
-string_hint Puoi caricare una partita precedentemente salvata dalla riga di comando, passando a Bygfoot il nome del file. L'estensione '.zip' puo' essere omessa. Se il file e' nella cartella predefinita per i salvataggi, puoi omettere anche il percorso completo.
+string_hint Puoi caricare una partita precedentemente salvata dalla riga di comando, passando come singolo argomento a Bygfoot il nome del file. L'estensione '.zip' puo' essere omessa. Se il file e' nella cartella predefinita per i salvataggi, puoi omettere anche il percorso completo.
 
 string_hint Migliore sara' il tuo osservatore, e maggiori saranno le caratteristiche che puoi vedere nella finestra dei trasferimenti o quando stai osservando la rosa di altre squadre.
 
@@ -8,7 +8,7 @@ string_hint Un buon osservatore stima il talento dei giocatori in modo piu' accu
 
 string_hint Con un buon fisioterapista, i giocatori recupereranno prima dai loro infortuni.
 
-string_hint Non cominciare a giocare a Bygfoot se hai un lavoro urgente da svolgere. Non lo finirai(il lavoro, non il gioco!).
+string_hint Non cominciare a giocare a Bygfoot se hai un lavoro urgente da svolgere. Non lo finirai.(il lavoro, non il gioco!).
 
 string_hint Bygfoot ha alcuni parametri per la riga di comando. Chiama 'bygfoot -h' per vedere l'elenco.