"Minor bug fix."

ChangeLog

@@ -1,12 +1,109 @@
-10/10/2004: v1.7.3
-	- introduced Arnaud Le Rouzic's XML load/save system (thanks,
-	Arnaud!)
-	- added possibility to compress savegames
+09/10/2005: v1.9.1
+	- updated German and Dutch translations
+	- added Polish (complete), French (almost complete) and Romanian
+	(a.c.) translations
+	- added i18n support for the binary package
+	- transfer offers are remembered
+	- added sponsorship money
+	- fixed some minor bugs
+	- improved live game commentary (moved to XML files, added
+	conditions etc.)
+	- added country definitions for Australia, Victoria (Australia),
+	Spain and Serbia&Montenegro
+	- added youth academy
+	- added experimental Windows port (thanks to Simon Binns)
+	- improved definition system
+	- added memorable matches feature
+	
+06/18/2005: v1.9.0
+	- complete rewriting of the game, too many changes to count them
+	and keep them in mind. among the most important ones are:
+	- real interactive live game
+	- hotseat multiplayer
+	- extremely flexible and customizable country definitions
+	- country-specific player names
+	- constants determining game behaviour are loaded from a text file
+	making it easy to change and fine-tune the game
+
+06/18/2005: v1.8.2
+	- corrected a bug in the update script
+	- fixed the job offer bug
+	- added some more keyboard shortcuts
+	- corrected a 'ghost-player'-bug after a transfer
+
+01/30/2005: v1.8.1
+	- added Dutch translation and country file for Belgium (thanks to
+	ATD)
+	- fixed a bug that prevented loading of custom country files
+	- fixed a season objective bug
+	- fixed a floating point bug (thanks to Ken Brush)
+
+01/30/2005: v1.8.0 (changes compared to 1.6.3)
+	- added a lot of new and fine icons (thanks to Vector)
+	- added GeoVah's season objective patch (thanks, GeoVah)
+	- added possibility to disable savegame compression
+	- stadium events are less harsh
+	- there are more players from lower leagues on the transfer list
+	- switched the load/save system to XML, making it slower but more
+	flexible (thanks to Arnaud Le Rouzic for valuable help)
 	- improved the options window (tabs make it more orderly now)
 	- added second player list (also with tabs)
 	- complete Bygfoot packages can be downloaded with the update
 	script now
+	- added gettext support and French, German, Russian, Hungarian,
+	Romanian and Portuguese	translations (see AUTHORS)
+	- fixed a bug concerning own goals in live games
+	- added player and team 'histories'
+	- added boost feature
+	- added country file for Mexico (thanks to Arturo Mendez)
+	- added country files for Chile (thanks to Julio Saldivar)
+	- improved the update script
+	- added a simple gui for the script
+	- added updated country file for Italy (thanks to Marco Fabbri)
+	- fixed a bug that led to no ticket income for cup games
+	- fixed a bug that occurred when you made a stadium enlargement
+        over several weeks
+	- replaced official team names with city names because of
+	trademark issues (the official names can be downloaded from
+	http://www.bygfoot.com)
+	- removed official player names because of the same reason (you
+	can still download them from the homepage)
+	- added injuries and cards display for opponent teams in the match
+	summary
+	- clicking on a team name in the tables shows the team's player list
+	- clicking on a fixture shows the player list of one of the teams,
+	depending on the mouse button you use
+	- job offers show a lot more information on the team offering the
+	job
+	- a player can suffer an injury that forces him to retire
+	- added own goals and penalties in regulation and extra time
+	- added reasons why a player was banned (thanks to Tom Chance for
+	the correct football expressions)
+	- added player and some more team awards (with prize money) at the
+	end of a season
+
+	NOTE: The 1.8 branch is not savegame-compatible to the 1.6.x
+	versions.
+
+11/23/2004: v1.7.3
+	- switched the load/save system to XML, making it slower but more
+	flexible (thanks to Arnaud Le Rouzic for valuable help)
+	- improved the options window (tabs make it more orderly now)
+	- added second player list (also with tabs)
+	- complete Bygfoot packages can be downloaded with the update
+	script now
+	- added gettext support and French, German, Russian, Hungarian,
+	Romanian and Portuguese	translations
+	- fixed a bug concerning own goals in live games
+	- added player and team 'histories'
+	- added boost feature
 	
+11/23/2004: v1.6.3
+	- fixed a bug that caused the game to interpret promotion game
+	home/away results incorrectly	
+	- added translations for the interface (so the game's partly
+	translated)
+
 09/30/2004: v1.7.2
 	- added country file for Mexico (thanks to Arturo Mendez)
 	- improved the update script

configure.in

@@ -20,7 +20,7 @@ AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
 AC_DEFINE_UNQUOTED(GETTEXT_PACKAGE,"$GETTEXT_PACKAGE", [Gettext package.])
 
 dnl Add the languages which your application supports here.
-ALL_LINGUAS="de nl fr pl ro"
+ALL_LINGUAS="de nl fr pl ro bg"
 AM_GLIB_GNU_GETTEXT
 
 AC_OUTPUT([

src/fixture.c

@@ -219,18 +219,20 @@ fixture_winner_of(const Fixture *fix, gboolean team_id)
     else
     {
 	first_leg = fixture_get_first_leg(fix);
-
-	if(fix->result[0][0] + first_leg->result[1][0] >
-	   fix->result[1][0] + first_leg->result[0][0])
-	    winner_idx = 0;
-	else if(fix->result[0][0] + first_leg->result[1][0] <
-		fix->result[1][0] + first_leg->result[0][0])
-	    winner_idx = 1;
-	else if(fix->result[1][0] > first_leg->result[1][0])
-	    winner_idx = 1;
+	
+	if(fix->result[0][2] + fix->result[1][2] != 0)
+	    winner_idx = (fix->result[0][2] < fix->result[1][2]);
+	else if(fix->result[0][0] + fix->result[0][1] +
+		 first_leg->result[1][0] + first_leg->result[1][1] !=
+		 fix->result[1][0] + fix->result[1][1] +
+		first_leg->result[0][0] + first_leg->result[0][1])
+	    winner_idx = (fix->result[0][0] + fix->result[0][1] +
+			  first_leg->result[1][0] + first_leg->result[1][1] <
+			  fix->result[1][0] + fix->result[1][1] +
+			  first_leg->result[0][0] + first_leg->result[0][1]);
 	else
-	    winner_idx = (fix->result[0][1] + fix->result[0][2] <
-			  fix->result[1][1] + fix->result[1][2]);
+	    winner_idx = (fix->result[1][0] + fix->result[1][1] >
+			  first_leg->result[1][0] + first_leg->result[1][1]);
     }
 
     if(team_id)
@@ -671,8 +673,9 @@ query_fixture_is_draw(const Fixture *fix)
 
     first_leg = fixture_get_first_leg(fix);
 
-    return (fix->result[0][0] == first_leg->result[0][0] &&
-	    fix->result[1][0] + first_leg->result[1][0]);
+    return (fix->result[0][1] + fix->result[1][1] == 0 &&
+	    fix->result[0][0] == first_leg->result[0][0] &&
+	    fix->result[1][0] == first_leg->result[1][0]);
 }
 
 /** Check whether a user's team participates.

support_files/bygfoot_help

@@ -15,7 +15,7 @@ string_contrib_entry Mark Calderbank, Michal Rudolf
 
 string_contrib_title Country definitions
 string_contrib_entry Győző Both (Australia, Germany, Italy, Scotland, USA)
-string_contrib_entry Mark Calderbank (England, Ireland, Spain, Victoria, Wales)
+string_contrib_entry Mark Calderbank (Bulgaria, England, Ireland, Spain, Victoria, Wales)
 string_contrib_entry Tobe & Arne Deprez (Belgium)
 string_contrib_entry Celso Goya (Brazil)
 string_contrib_entry Pechorin (Serbia & Montenegro)
@@ -29,3 +29,4 @@ string_contrib_entry Győző Both (German)
 string_contrib_entry Tobe & Arne Deprez (Dutch)
 string_contrib_entry Michal Rudolf (Polish)
 string_contrib_entry Cristian Spoiala (Romanian)
+string_contrib_entry Rostislav "zbrox" Raykov (Bulgarian)