From 4584f91f5b47b2abf83464e4e1e07a64faef7c74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mrsmola Date: Fri, 26 Jan 2007 20:01:08 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?new=20romanian=20translation=20(included=20trai?= =?UTF-8?q?ning=20camp)=20translator=20Spoial=C4=83=20Cristian?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- po/ro.po | 25 +++++++++++-------------- 1 file changed, 11 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 6c1c0b18..2523e684 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -1,14 +1,14 @@ # Romanian translation of bygfoot. # Copyright (C) 2005 Spoială Cristian -# Spoială Cristian , 2005. +# Spoială Cristian , 2005, 2006, 2007 # # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: bygfoot 0.9.1\n" +"Project-Id-Version: bygfoot 2.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-17 10:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-28 12:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-24 12:44+0200\n" "Last-Translator: Spoială Cristian \n" "Language-Team: Romanian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -846,9 +846,8 @@ msgid "CSkill " msgstr "AbilitateC " #: src/training_interface.c:145 -#, fuzzy msgid "Camp points" -msgstr " & Fii" +msgstr "Puncte de antrenament" #: src/misc_interface.c:1014 msgid "Capacity (seats)" @@ -871,7 +870,6 @@ msgstr "" "evenimente" #: src/misc_interface.c:705 -#, fuzzy msgid "Change live game speed. The higher the value the faster the live game." msgstr "" "Schimbaţi viteza meciului în direct. O valoare mai mică va face meciul mai " @@ -1243,7 +1241,7 @@ msgstr "" #: src/training_interface.c:99 msgid "First-Class Hotel" -msgstr "" +msgstr "Hotel foarte bun" #. Fitness of a player. #: src/treeview.c:293 @@ -1369,7 +1367,7 @@ msgstr "Bun" #: src/training_interface.c:111 msgid "Good Hotel" -msgstr "" +msgstr "Hotel bun" #: src/player.c:1264 msgid "Groin injury" @@ -1963,7 +1961,7 @@ msgstr "Preferinţe" #: src/training_interface.c:133 msgid "Premium Hotel" -msgstr "" +msgstr "Hotel mediu" #: src/misc3_interface.c:295 msgid "Previous" @@ -2039,7 +2037,7 @@ msgstr "Rearanjează echipa" #: src/training_interface.c:123 msgid "Recreation" -msgstr "" +msgstr "Recreatie" #: src/interface.c:650 msgid "Recruiting preference" @@ -2732,17 +2730,16 @@ msgstr "Ligamente fracturate" #: src/training_interface.c:128 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Antrenament" #: src/interface.c:726 src/training_interface.c:52 src/treeview.c:1451 #: src/window.c:876 msgid "Training camp" -msgstr "" +msgstr "Cantonament" #: src/callbacks.c:1254 -#, fuzzy msgid "Training camp is disabled in this country definition." -msgstr "Transferurile sunt dezactivate în definiţia ţărilor." +msgstr "Cantonamentul este dezactivat in definitia acestei tari." #: src/callbacks.c:185 #, c-format