bygfoot/support_files/news/news_ro.xml

<news>
  <news_article>
    <type>match</type>
    <condition>_GD_ = 1</condition>
    <title>_TW_ învinge pe _TN_</title>
    <title>_TN_ trece de _TW_ în _LEAGUECUPNAME_</title>
    <subtitle>_TW_ pierde în faţa _TN_ într-un meci foarte strâns.</subtitle>
  </news_article>
  <news_article>
    <type>match</type>
    <condition>_CUP_ = 0 and _GD_ G 1</condition>
    <title>_TW_ [bate|învinge|ucide] _TL_!</title>
    <title>_TL_ pierde în favoarea _TW_!</title>
    <title>_TW_ şterge pe _TL_!</title>
    <title>_TL_ pierde din nou!</title>
    <title>_TL_ e deja într-o lume a mizeriei!</title>
    <title>_LEAGUECUPNAME_: _TL_ pierde împotriva _TW_!</title>
    <subtitle>Rezultat: _RE_</subtitle>
    <subtitle>_TL_ nu are nicio şansă împotriva unui baraj de _GOALS_TWN__.</subtitle>
    <subtitle>_RE_ este măgulitor pentru _TL_.</subtitle>
    <subtitle>_TW_ este pur şi simplu prea puternică.</subtitle>
    <subtitle>_TW_: _RE_ împotriva _TL_.</subtitle>
    <subtitle>_TL_ e copleşită de _SHOTS_TWN__ şuturi.</subtitle>
    <subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_ = 1">_SCORERS_TWN__ asigură victoria pentru _TW_.</subtitle>
    <subtitle condition="_RANK_TWN__ != _OLDRANK_TWN__">_TW_ trece pe locul _RANK_TWN__ în _LEAGUECUPNAME_.</subtitle>
    <subtitle condition="_RANK_TWN__ > _OLDRANK_TWN__">_TW_ se mută pe locul _RANK_TWN__ în _LEAGUECUPNAME_.</subtitle>
    <subtitle condition="_RANK_TWN__ = 1 and _OLDRANK_TWN__ != 1">_TW_ pe primul loc după ce a învins pe _TL_ _RE_.</subtitle>
    <subtitle condition="_WON_TWN__ > 1">Echipa _TW_ a ajuns la _WON_TWN__ câştiguri consecutive.</subtitle>
    <subtitle condition="_LOST_TLN__ > 1">_TL_ pierde seria de câştiguri consecutive pentru _LOST_TLN__!</subtitle>
    <subtitle condition="_LEAGUEWON_TWN__ > 1">_TW_ învinge _WON_TWN__th într-o harţă în _LEAGUECUPNAME_.</subtitle>
    <subtitle condition="_LEAGUELOST_TLN__ > 1">_TL_ pierde _LOST_TLN__th în gălăgie în _LEAGUECUPNAME_.</subtitle>
  </news_article>

</news>