bygfoot/support_files/news/news_de.xml

<news>
  <news_article>
    <type>match</type>
    <condition>_LAYERDIFF_ = 0 and _GD_ G 3</condition>
    <title condition="_TWN_ = 0">_TL_ ohne Chance bei _TW_</title>
    <title>_TL_ völlig chancenlos gegen _TW_</title>
    <title>Kantersieg für _TW_</title>
    <title>Demütigende Niederlage für _TL_</title>
    <title>_TW_ beherrscht _TL_ nach Belieben</title>
    <title>_TW_ demütigt _TL_ vor _AT_ Zuschauern</title>
    <title>[Glanzvorstellung|Galavorstellung|Glanzleistung] von _TW_</title>
    <title>_TW_ besiegt _TL_ mit [Glanzvorstellung|Galavorstellung|Glanzleistung]</title>
    <title>Torreigen bei _T0_ gegen _T1_</title>
    <title condition="_TWN_ = 1 and _CUPNEUTRAL = 0">_TW_ dominiert auswärts</title>
    <title condition="_TWN_ = 1 and _CUPNEUTRAL = 0">_TW_ nimmt _TL_ vor eigenen Zuschauern auseinander</title>
    <subtitle>_TL_ wird durch die gnadenlose Tormaschine von _TW_ zerstört.</subtitle>
    <subtitle condition="_TWN_ = 0 and _CUPNEUTRAL = 0">_TW_ fertigt _TL_ zuhause _RE_ ab.</subtitle>
    <subtitle condition="_TWN_ = 0 and _CUPNEUTRAL = 0">_TL_ kommt bei _TW_ unter die Räder.</subtitle>
    <subtitle condition="_TWN_ = 1 and _CUPNEUTRAL = 0">_TW_ siegt _REW_ im Auswärtsspiel.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS_TLN__ > 1">In einem torreichen Spiel behält _TW_ die Oberhand.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS_TLN__ = 0">_TL_ zeigt sich sowohl in der Offensive als auch in der Defensive hoffnungslos schwach.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS_TLN__ > 1">_TL_ unterliegt in einem Spiel der Offensivabteilungen.</subtitle>
    <subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__ and _TWN_ = 0">_SCORERS_TWN__ erzielen die Tore beim haushohen Heimsieg.</subtitle>
    <subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__">_TL_ wird durch Tore von _SCORERS_TWN__ regelrecht auseinandergenommen.</subtitle>
    <subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__">_TL_ kommt durch Tore von _SCORERS_TWN__ unter die Räder.</subtitle>
    <subtitle condition="_HIGHGOALS_TWN__ > 1">_HIGHSCORER_TWN__ erzielt _HIGHGOALS_TWN__ Tore bei [sensationellem|überragendem] Sieg.</subtitle>
    <subtitle condition="_HIGHGOALS_TWN__ = 3">_HIGHSCORER_TWN__ erzielt Hattrick in einem unterhaltsamen Spiel.</subtitle>
    <subtitle condition="_HIGHGOALS_TLN__ > 1">_HIGHGOALS_TLN__ Tore von _HIGHSCORER_TLN__ können die Niederlage von _TL_ nicht verhindern.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS_TLN__ > 1 and _MULTIPLESCORERS_TLN__">Tore von _SCORERS_TLN__ sind nicht genug für _TL_ bei der _REL_ Niederlage.</subtitle>
  </news_article>

  <news_article>
    <type>match</type>
    <condition>_LAYERDIFF_ = 0 and _GD_ G 2</condition>
    <title>_TL_ chancenlos gegen _TW_</title>
    <title>Klarer Sieg für _TW_</title>
    <title condition="_TWN_ = 0 and _CUPNEUTRAL = 0">Klarer Heimsieg für _TW_</title>
    <title>_TL_ unterliegt _TW_ [klar|eindeutig]</title>
    <title condition="_TWN_ = 0 and _CUPNEUTRAL = 0">_TL_ unterliegt auswärts [klar|eindeutig]</title>
    <title>_TW_ dominiert _TL_</title>
    <title condition="_TWN_ = 1 and _CUPNEUTRAL = 0">_TW_ dominiert bei _TL_</title>
    <title condition="_TWN_ = 1 and _CUPNEUTRAL = 0">_TW_ dominiert auswärts</title>
    <title condition="_GOALS_TLN__ > 1">_TW_ siegt trotz _GOALS_TLN__ Gegentoren</title>
    <title condition="_GOALS_TLN__ > 1">_GOALS_TLN__ nicht genug für _TL_</title>
    <subtitle>_TW_ beherrscht _TL_ deutlich beim _REW_ Sieg.</subtitle>
    <subtitle condition="_TWN_ = 0 and _CUPNEUTRAL = 0">_TW_ fertigt _TL_ zuhause _REW_ ab.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS_TLN__ > 1">In einem torreichen Spiel behält _TW_ die Oberhand.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS_TLN__ > 1">_TL_ unterliegt in einem Spiel der Offensivabteilungen.</subtitle>
    <subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__">_SCORERS_TWN__ treffen beim hohen Sieg von _TW_.</subtitle>
    <subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__ and _TWN_ = 0">_SCORERS_TWN__ [erzielen die Tore|treffen] beim ungefährdeten Heimsieg von _TW_.</subtitle>
    <subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__ and _TWN_ = 1">_SCORERS_TWN__ [erzielen die Tore|treffen] beim ungefährdeten Auswärtssieg von _TW_.</subtitle>
    <subtitle condition="_HIGHGOALS_TWN__ > 1">_HIGHSCORER_TWN__ erzielt _HIGHGOALS_TWN__ Tore beim überlegenen Sieg.</subtitle>
    <subtitle condition="_HIGHGOALS_TWN__ > 1">_HIGHSCORER_TWN__ trifft _HIGHGOALS_TWN__-mal.</subtitle>
    <subtitle condition="_HIGHGOALS_TWN__ = 3">_HIGHSCORER_TWN__ erzielt Hattrick in einem unterhaltsamen Spiel.</subtitle>
    <subtitle condition="_HIGHGOALS_TWN__ = 3">Hattrick von _HIGHSCORER_TWN__ lässt _TL_ ohne Chance.</subtitle>
    <subtitle condition="_HIGHGOALS_TLN__ > 1">_HIGHGOALS_TLN__ Tore von _HIGHSCORER_TLN__ können die Niederlage von _TL_ nicht verhindern.</subtitle>
    <subtitle condition="_HIGHGOALS_TLN__ > 1">_HIGHGOALS_TLN__ Tore von _HIGHSCORER_TLN__ können die Niederlage von _TL_ nicht abwenden.</subtitle>
    <subtitle condition="_HIGHGOALS_TLN__ > 1">_TL_ verliert trotz _HIGHGOALS_TLN__ Treffer von _HIGHSCORER_TLN__.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS_TLN__ > 1 and _MULTIPLESCORERS_TLN__">Tore von _SCORERS_TLN__ sind nicht genug für _TL_ bei der _REL_ Niederlage.</subtitle>
  </news_article>

  <news_article>
    <type>match</type>
    <condition>_LAYERDIFF_ = 0 and _GOALS0_ != _GOALS1_</condition>
    <priority>5</priority>
    <title>_TW_ besiegt _TL_ mit _REW_</title>
    <title>_TL_ unterliegt _TW_ _REL_</title>
    <title condition="_CUPNEUTRAL = 0">_T0_ gegen _T1_ endet _RE_</title>
    <title condition="_TWN_ = 0 and _CUPNEUTRAL = 0">_TW_ siegt zuhause gegen _TL_</title>
    <title condition="_TWN_ = 0 and _CUPNEUTRAL = 0">Heimsieg von _TW_</title>
    <title condition="_TWN_ = 0 and _CUPNEUTRAL = 0">_TW_ zuhause erfolgreich</title>
    <title condition="_TWN_ = 1 and _CUPNEUTRAL = 0">_TW_ siegt bei _TL_</title>
    <title condition="_TWN_ = 1 and _CUPNEUTRAL = 0">Auswärtssieg von _TW_</title>
    <title condition="_TWN_ = 1 and _CUPNEUTRAL = 0">_TW_ auswärts erfolgreich</title>
    <title condition="_WON_TWN__ > 3">_WON_TWN__-ter Sieg in Folge für _TW_</title>
    <title condition="_LOST_TLN__ > 3">_LOST_TLN__-te Niederlage in Folge für _TL_</title>
    <title condition="_UNBEATEN_TWN__ > 3">_TW_ seit _UNBEATEN_TWN__ Spielen ungeschlagen</title>
    <title condition="_WON_TWN__ > 3">_TW_ baut Siegesserie auf _WON_TWN__ Spiele aus</title>
    <title condition="_LOST_TLN__ > 3">_TL_ verliert _LOST_TLN__-tes Spiel in Folge</title>
    <title condition="_UNBEATEN_TWN__ > 3">Auch _TL_ kann _TW_ nicht bezwingen</title>
    <title condition="_LEAGUEWON_TWN__ > 3">_TW_ gewinnt _WON_TWN__-tes Ligaspiel in Folge</title>
    <title condition="_LEAGUELOST_TLN__ > 3">_TL_ bleibt glücklos in der Liga</title>
    <title condition="_LEAGUEUNBEATEN_TWN__ > 3">_TW_ in der Liga nicht zu bezwingen</title>
    <subtitle condition="_WON_TWN__ > 5">_TW_ macht seit _WON_TWN__ Spielen alles platt.</subtitle>
    <subtitle condition="_LEAGUEWON_TWN__ > 5">_TW_ lässt auch in der _WON_TWN__-ten Ligapartie dem Gegner keine Chance.</subtitle>
    <subtitle>_TW_ ist eine Nummer zu groß für _TL_ und siegt verdient _REW_.</subtitle>
    <subtitle condition="_TWN_ = 0">_AT_ Zuschauer sehen einen Heimsieg ihrer Mannschaft.</subtitle>
    <subtitle condition="_TWN_ = 0">_AT_ Zuschauer feiern den Sieg gegen _TL_.</subtitle>
    <subtitle condition="_TWN_ = 1">_AT_ Zuschauer leiden mit _TL_.</subtitle>
    <subtitle condition="_TWN_ = 1">Die Zuschauer verlassen nach der Heimniederlage früh das Stadion.</subtitle>
    <subtitle condition="_CUP_ = 0">_TW_ holt sich drei Punkte gegen _TL_.</subtitle>
    <subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__">_SCORERS_TWN__ [erzielen die Tore|treffen] gegen _TL_.</subtitle>
    <subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__">_TW_ behält die Oberhand dank Toren von _SCORERS_TWN__.</subtitle>
    <subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__ and _TWN_ = 1">_SCORERS_TWN__ [erzielen die Tore|treffen] in _TL_.</subtitle>
    <subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__ = 0">_SCORERS_TWN__ sichert Sieg gegen _TL_.</subtitle>
    <subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__ = 0">_SCORERS_TWN__ alleiniger Torschütze gegen _TL_.</subtitle>
    <subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__ = 0 and _GOALS_TWN__ > 1">_SCORERS_TWN__ besiegt _TL_ im Alleingang.</subtitle>
    <subtitle condition="_MULTIPLESCORERS_TWN__ = 0">_SCORERS_TWN__ einziger Torschütze im Spiel gegen _TL_.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS_TLN__ > 1">_GOALS_TLN__ Treffer reichen nicht zum Sieg für _TL_.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS_TLN__ > 1 and _MULTIPLESCORERS_TWN__">_TW_ siegt dank Toren von _SCORERS_TWN__ in einem unterhaltsamen Spiel.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS_TLN__ > 1">_TL_ unterliegt in einem torreichen Spiel gegen _TW_.</subtitle>
    <subtitle condition="_INJS_TWN__ > 0">_TW_ bezahlt den Sieg mit Verletzungen.</subtitle>
    <subtitle condition="_INJS_TLN__ > 0">Zum Unglück kommt auch noch Verletzungspech für _TL_ dazu.</subtitle>
    <subtitle condition="_RANK_TWN__ >  _OLDRANK_TWN__">_TW_ steht jetzt auf Platz _RANK_TWN__ in der Tabelle.</subtitle>
    <subtitle condition="_RANK_TWN__ >  _OLDRANK_TWN__">_TW_ steht dank Sieg auf Platz _RANK_TWN__ in der _LEAGUECUPNAME_-Tabelle.</subtitle>
    <subtitle condition="_RANK_TWN__ = 1">_TW_ erobert damit die Tabellenführung.</subtitle>
    <subtitle condition="_RANK_TWN__ >  _OLDRANK_TWN__ and _RANK_TWN__ != 1">_TW_ macht [_OLDRANK_TWN__ - _RANK_TWN__] Plätze gut in der Tabelle.</subtitle>
    <subtitle condition="_RANK_TLN__ <  _OLDRANK_TLN__">_TL_ damit auf Rang _RANK_TLN__ in der Tabelle.</subtitle>
    <subtitle condition="_RANK_TLN__ <  _OLDRANK_TLN__">_TW_ rutscht durch die Niederlage auf Platz _RANK_TLN__ in der _LEAGUECUPNAME_-Tabelle.</subtitle>
    <subtitle condition="_RANK_TLN__ <  _OLDRANK_TLN__">_TW_ verliert [_RANK_TLN__ - _OLDRANK_TLN__] Plätze in der Tabelle.</subtitle>
    <subtitle condition="_SHOTS_TWN__ < _GOALS_TWN__ + 2">_TW_ siegt dank perfekter Chancenverwertung.</subtitle>
    <subtitle condition="_SHOTS_TWN__ < _GOALS_TWN__ + 2">_TL_ kann angesichts der Effektivität des Gegners nur staunen.</subtitle>
  </news_article>

  <news_article>
    <type>match</type>
    <condition>_LAYERDIFF_ = 0 and _GD_ = 0</condition>
    <title condition="_CUPNEUTRAL = 0">_T1_ holt Unentschieden bei _T0_</title>
    <title condition="_CUPNEUTRAL = 0">_T0_ kommt zuhause nicht über ein _RE_ hinaus</title>
    <title>Mageres Unentschieden für [_T0_|_T1_]</title>
    <title>Torloses Unentschieden bei _T0_ gegen _T_</title>
    <title>_T0_ und _T1_ trennen sich _RE_</title>
    <title condition="_CUP_ = 0">Punkteteilung bei _T0_ gegen _T1_</title>
    <title condition="_GOALS0_ > 1">Abwechslungsreiches Remis für _T0_</title>
    <title condition="_GOALS0_ = 0">Langeweile pur bei _T0_ gegen _T1_</title>
    <subtitle condition="_GOALS0_ > 1">[_T0_|_T1_] scheitert an Problemen in der Defensivabteilung.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS0_ > 1">[_T0_|_T1_] lässt _GOALS1_ Tore zu und muss sich über ein Remis nicht wundern.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS0_ > 1">[_T0_|_T1_] muss _GOALS1_ Treffer hinnehmen und holt nur ein Unentschieden.</subtitle>
    <subtitle condition="_MULTIPLESCORERS0_">Tore von _SCORERS0_ reichen _T0_ nur für ein _RE_.</subtitle>
    <subtitle condition="_MULTIPLESCORERS0_ = 0">_SCORERS0_ rettet Unentschieden für _T0_ gegen _T1_.</subtitle>
    <subtitle condition="_MULTIPLESCORERS0_ = 0">_SCORERS1_ rettet Unentschieden für _T1_ in _T0_.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS0_ < 2">_T0_ und _T1_ langweilen _AT_ Zuschauer mit Rumpelfussball und einem unsäglichen _RE_.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS0_ < 2">Beiden Teams fehlte die Energie in dieser Partie.</subtitle>
    <subtitle>Faire Punkteteilung nach ausgeglichenem Spiel.</subtitle>
    <subtitle>Das Remis hilft aber keinem der beiden Teams weiter.</subtitle>
    <subtitle>Weder _T0_ noch _T1_ können mit einem Unentschieden zufrieden sein.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS0_ > 1">_AT_ werden trotz Unentschieden beim _RE_ gut unterhalten.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS0_ > 2">Trainer von [_T0_|_T1_] will sich in den nächsten Wochen auf die Defensive konzentrieren.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS0_ > 1">Gute Offensivleistung von [_T0_|_T1_] wird durch Leichtsinnsfehler kaputtgemacht.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS0_ > 1">[_T0_|_T1_] verschenkt durch Fehler in der Verteidigung den Sieg.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS0_ = 1">Ein Fehler kostet [_T0_|_T1_] den Sieg.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS0_ = 0 and _SHOTS0_ > 2">Mangelhafte Chancenverwertung raubt _T0_ die Chance auf den Sieg.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS1_ = 0 and _SHOTS1_ > 2">Mangelhafte Chancenverwertung raubt _T1_ die Chance auf den Sieg.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS1_ = 0 and _PEN1_ > 0">Ein verschenkter Elfmeter wird den Spielern von _T1_ noch lange den Schlaf rauben.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS0_ = 0 and _PEN0_ > 0">Ein verschenkter Elfmeter wird den Spielern von _T0_ noch lange den Schlaf rauben.</subtitle>
    <subtitle condition="_UNBEATEN0_ > 3">_T0_ holt nur Unentschieden, ist aber seit _UNBEATEN0_ Matches ungeschlagen.</subtitle>
    <subtitle condition="_UNBEATEN0_ > 3">Vor _AT_ Zuschauern bleibt _T0_ auch im _UNBEATEN0_-ten Spiel ohne Niederlage.</subtitle>
    <subtitle condition="_LEAGUEUNBEATEN0_ > 3">_T0_ ist in der Liga auch für _T1_ nicht zu knacken und baut die Serie ohne Niederlage auf _UNBEATEN0_ aus.</subtitle>
    <subtitle condition="_LEAGUEUNBEATEN0_ > 3">Mit dem _RE_ ist _T0_ nun schon seit _UNBEATEN0_ Begegnungen in der Liga ungeschlagen.</subtitle>
  </news_article>

  <news_article>
    <type>match</type>
    <condition>_LAYERDIFF_ = 0 and _GD_ = 1</condition>
    <title>Knappes _REW_ für _TW_</title>
    <title>_TW_ siegt knapp gegen _TL_</title>
    <title>_TW_ bezwingt _TL_ knapp</title>
    <title>Hauchdünner Sieg für _TW_</title>
    <title>_TL_ ärgert sich über unnötige Niederlage</title>
    <title>_TL_ unterliegt _TW_ knapp</title>
    <title>Spannung pur bei _T0_ gegen _T1_</title>
    <title>Enges Spiel endet glücklich für _TW_</title>
    <title condition="_CUPNEUTRAL = 0">Spannende Partie bei _T0_</title>
    <title condition="_TWN_ = 0 and _CUPNEUTRAL = 0">Glücklicher Heimsieg für _TW_</title>
    <title condition="_TWN_ = 1 and _CUPNEUTRAL = 0">_TW_ siegt bei _TL_ denkbar knapp</title>
    <subtitle>Vor _AT_ Zuschauern behält _TW_ mit einem Tor Vorsprung die Oberhand.</subtitle>
    <subtitle>_AT_ Zuschauer sehen ein spannendes Spiel von zwei ausgeglichenen Mannschaften.</subtitle>
    <subtitle>_TW_ gewinnt mit einem knappen, aber verdienten _REW_ gegen _TL_.</subtitle>
    <subtitle>Es wäre für _TL_ wesentlich mehr als das undankbare _REL_ drin gewesen.</subtitle>
    <subtitle condition="_SHOTS_TWN__ = _GOALS_TWN__">Es wäre für _TL_ wesentlich mehr als das undankbare _REL_ drin gewesen.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS_TWN__ = 1">_SCORERS_TWN__ entscheidet das Spiel mit seinem Tor.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS_TWN__ = 1">Ein einziges Tor reicht für _TW_ für den Erfolg.</subtitle>
    <subtitle condition="_GOALS_TWN__ = 1 and _CUP_ = 0">Ein einziges Tor reicht für _TW_ für drei Punkte.</subtitle>
  </news_article>

  <news_article>
    <type>match</type>
    <condition>_LAYERDIFF_ = 0 and _GD_ != 0 and _TAVSKILLDIFF_ > 7</condition>
    <title condition="_TAVSKILL_TWN__ > _TAVSKILL_TLN__">_TW_ [besiegt|gewinnt gegen|bezwingt|schlägt] _TL_</title>
    <title condition="_TAVSKILL_TWN__ > _TAVSKILL_TLN__">Wie erwartet _TW_ [besiegt|bezwingt|schlägt] _TL_</title>
    <title condition="_TAVSKILL_TWN__ > _TAVSKILL_TLN__">_TW_ erfüllt Erwartungen der Experten</title>
    <title condition="_TAVSKILL_TWN__ > _TAVSKILL_TLN__">_TW_ schlägt _TL_ erwartungsgemäß mit _RE_</title>
    <title condition="_TAVSKILL_TWN__ < _TAVSKILL_TLN__">_TW_ trotzt den Wettquoten und besiegt _TL_</title>
    <title condition="_TAVSKILL_TWN__ < _TAVSKILL_TLN__">_TW_ schafft kleine Sensation gegen _TL_</title>
    <title condition="_TAVSKILL_TWN__ < _TAVSKILL_TLN__">_TL_ nominell überlegen, verliert aber _RE_</title>
    <subtitle condition="_TAVSKILL_TWN__ > _TAVSKILL_TLN__">Gegen _TW_ war nicht mehr drin für _TL_</subtitle>
    <subtitle condition="_TAVSKILL_TWN__ > _TAVSKILL_TLN__">_TW_ war auf dem Papier besser als _TL_ - und auf dem Platz auch.</subtitle>
    <subtitle condition="_TAVSKILL_TWN__ > _TAVSKILL_TLN__">_TW_ hatte die bessere Mannschaft und nutzte den Vorteil gnadenlos.</subtitle>
    <subtitle condition="_TAVSKILL_TWN__ < _TAVSKILL_TLN__">_TW_ stellt die Fussballwelt auf den Kopf mit dem überraschenden Sieg.</subtitle>
    <subtitle condition="_TAVSKILL_TWN__ < _TAVSKILL_TLN__">_TW_ wurde schwächer eingeschätzt, macht die nominellen Nachteile aber mit Leidenschaft mehr als wett.</subtitle>
    <subtitle condition="_TAVSKILL_TWN__ < _TAVSKILL_TLN__">Dank einer cleveren Taktik gewinnt _TW_ gegen einen höher eingeschätzten Gegner.</subtitle>
    <subtitle condition="_TAVSKILL_TWN__ < _TAVSKILL_TLN__">_TL_ muss sich an den eigenen Kopf fassen nach einer unnötigen Niederlage gegen einen auf dem Papier wesentlich schwächeren Widersacher.</subtitle>
    <subtitle condition="_TAVSKILL_TWN__ < _TAVSKILL_TLN__">_TW_ demonstriert eindrucksvoll, wie ein homogen agierendes Team einen Gegner mit den besseren Einzelspielern überwältigen kann.</subtitle>
  </news_article>

</news>