Merge pull request #3053 from Yokayo/staging

Update ru-ru translation
2025-03-02 02:47:52 +01:00 · 2024-11-11 23:04:05 +02:00 · 2024-11-11 23:04:05 +02:00 · f1bda3fb22
commit f1bda3fb22
parent a9aff676ba 6acf09a084
14 changed files with 181 additions and 94 deletions
--- a/public/css/promptmanager.css
+++ b/public/css/promptmanager.css
@ -333,7 +333,7 @@
 }

 .completion_prompt_manager_popup_entry_form_control:has(#completion_prompt_manager_popup_entry_form_prompt:disabled)>div:first-child::after {
-    content: 'The content of this prompt is pulled from elsewhere and cannot be edited here.';
+    content: attr(external_piece_text);
    display: block;
    width: 100%;
    font-weight: 600;
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@ -2782,7 +2782,7 @@
                            </div>
                        </form>
                        <form id="claude_form" data-source="claude" action="javascript:void(null);" method="post" enctype="multipart/form-data">
-                            <h4>Claude API Key</h4>
+                            <h4 data-i18n="Claude API Key">Claude API Key</h4>
                            <div>
                                <span data-i18n="Get your key from">Get your key from </span> <a target="_blank" href="https://console.anthropic.com/account/keys" data-i18n="Anthropic's developer console">Anthropic's developer console</a>.
                            </div>
@ -6001,7 +6001,7 @@
                            </div>
                        </div>
                        <div class="completion_prompt_manager_popup_entry_form_control">
-                            <div class="flex-container alignItemsCenter">
+                            <div class="flex-container alignItemsCenter" data-i18n="[external_piece_text]The content of this prompt is pulled from elsewhere and cannot be edited here." external_piece_text="The content of this prompt is pulled from elsewhere and cannot be edited here.">
                                <div class="flex1">
                                    <label for="completion_prompt_manager_popup_entry_form_prompt">
                                        <span data-i18n="Prompt">Prompt</span>
--- a/public/locales/ru-ru.json
+++ b/public/locales/ru-ru.json
@ -177,7 +177,7 @@
    "(Saved to Context Template)": "(Сохраняется в шаблоне контекста)",
    "Tokenizer": "Токенайзер",
    "Token Padding": "Кол-во добавочных токенов",
-    "Save preset as": "Сохранить пресет как",
+    "Save preset as": "Сохранить пресет как...",
    "Always add character's name to prompt": "Всегда добавлять имя персонажа в промпт",
    "Use as Stop Strings": "Использовать в качестве стоп-строк",
    "Bind to Context": "Привязка к контексту",
@ -275,12 +275,12 @@
    "Chatty": "Разговорчивый",
    "Examples of dialogue": "Примеры диалога",
    "Save": "Сохранить",
-    "Chat History": "История чата",
+    "Chat History": "История чатов",
    "Content": "Содержание",
    "Selective": "Выборочно",
    "Disable": "Отключено",
    "Back to parent chat": "Вернуться в основной чат",
-    "Convert to group": "Превратить в группу",
+    "Convert to group": "Сделать групповым",
    "Start new chat": "Начать новый чат",
    "Delete messages": "Удалить сообщения",
    "Impersonate": "Перевоплощение",
@ -434,7 +434,7 @@
    "Persona Description": "Описание персоны",
    "Your Persona": "Ваша персона",
    "Show notifications on switching personas": "Показывать уведомления при смене персоны",
-    "In Story String / Prompt Manager": "В строке истории / Менеджер промптов",
+    "In Story String / Prompt Manager": "В строке истории / Менеджере промптов",
    "Top of Author's Note": "Сверху от заметок автора",
    "Bottom of Author's Note": "Снизу от заметок автора",
    "How do I use this?": "Как пользоваться?",
@ -1160,7 +1160,8 @@
    "ext_regex_global_scripts_desc": "Распространяются на всех персонажей. Сохраняются как часть настроек.",
    "ext_regex_scoped_scripts": "Локальные скрипты",
    "ext_regex_scoped_scripts_desc": "Распространяются только на этого персонажа. Сохраняются в его карточку.",
-    "ext_regex_allow_scoped": "Разрешить использование локальных скриптов",
+    "ext_regex_allow_scoped": "Включить локальные скрипты",
+    "ext_regex_disallow_scoped": "Отключить локальные скрипты",
    "ext_regex_move_to_global": "Сделать глобальным",
    "openai_logit_bias_no_items": "Правил нет",
    "Enable function calling": "Включить функции",
@ -1903,7 +1904,7 @@
    "No sections selected for export": "Не выбрано ни одной секции для экспорта",
    "Cannot update GUI preset": "Пресет для GUI обновить невозможно",
    "Template updated": "Шаблон сохранён",
-    "Hint: Use a character/group name to bind preset to a specific chat.": "Совет: введите имя персонажа/группы, чтобы привязать пресет к определённому чату.",
+    "Hint: Use a character/group name to bind preset to a specific chat.": "Совет: введите имя персонажа/группы, чтобы привязать пресет к определённым чатам.",
    "Preset name:": "Название пресета:",
    "Template name:": "Название шаблона:",
    "Preset saved": "Пресет сохранён",
@ -1951,5 +1952,88 @@
    "from other websites": "с других сайтов.",
    "Go to the": "Загляните в",
    "to install additional features.": ", чтобы установить разные дополнительные ресурсы.",
-    "or_welcome": "; также доступен"
+    "or_welcome": "; также доступен",
+    "Claude API Key": "Ключ от API Claude",
+    "Block Entropy API Key": "Ключ от API Block Entropy",
+    "Select a Model": "Выберите модель",
+    "The content of this prompt is pulled from elsewhere and cannot be edited here.": "Эта часть промпта подтягивается откуда-то извне. Отредактировать её здесь невозможно.",
+    "save": "сохранить",
+    "reset": "сбросить",
+    "close": "закрыть",
+    "Your preset contains proxy and/or custom endpoint settings.": "Ваш пресет содержит настройки прокси и/или настройки кастомного эндпоинта.",
+    "Do you want to remove these fields before exporting?": "Желаете ли удалить эти поля перед экспортом?",
+    "Save": "Сохранить",
+    "Chat Lorebook": "Лорбук для чата",
+    "chat_world_template_txt": "Выбранный мир будет привязан к этому чату. Будет добавляться в промпт наряду с глобальным лорбуком и лором персонажа.",
+    "world_button_title": "Лор персонажа\n\nНажмите, чтобы загрузить\nShift + клик, чтобы открыть диалог привязки мира",
+    "No auxillary Lorebooks set. Click here to select.": "Вспомогательный лорбук не выбран. Нажмите, чтобы выбрать.",
+    "ext_regex_user_input_desc": "Отправленные вами сообщения.",
+    "ext_regex_ai_input_desc": "Полученные от API ответы.",
+    "ext_regex_slash_desc": "Сообщения, отправленные с помощью команд STscript.",
+    "ext_regex_wi_desc": "Содержимое лорбуков/информации о мире. Работает только со включенной галочкой \"Только промпт\"!",
+    "ext_regex_run_on_edit_desc": "Выполнять скрипт при редактировании принадлежащих обозначенной роли (ролям) сообщений.",
+    "Convert to group chat": "Сделать чат групповым",
+    "Are you sure you want to convert this chat to a group chat?": "Вы точно хотите сделать этот чат групповым?",
+    "This cannot be reverted.": "Отменить будет невозможно.",
+    "Enter a name for this persona:": "Введите имя для этой персоны:",
+    "Cancel if you're just uploading an avatar.": "Отмените, если просто загружаете аватарку.",
+    "Set the crop position of the avatar image": "Обозначьте зону, по которой будет обрезана аватарка",
+    "popup-button-crop": "Обрезать",
+    "Duplicate persona": "Клонировать персону",
+    "Are you sure you want to duplicate this persona?": "Вы точно хотите клонировать эту персону?",
+    "Enter a description for this persona:": "Введите описание для этой персоны:",
+    "You can always add or change it later.": "Его можно будет добавить или изменить в любое время.",
+    "You can now pick ${0} as a persona in the Persona Management menu.": "Теперь ${0} может быть выбран(а) в качестве персоны в меню \"Управление персоной\".",
+    "Persona Created": "Персона создана",
+    "Overwrite Existing Persona": "Перезаписать существующую персону",
+    "This character exists as a persona already. Do you want to overwrite it?": "Этот персонаж уже существует в виде персоны. Желаете перезаписать?",
+    "Persona Description Macros": "Макросы в описании персоны",
+    "This character has a description that uses <code>{{char}}</code> or <code>{{user}}</code> macros. Do you want to swap them in the persona description?": "В описании персонажа присутствуют макросы <code>{{char}}</code> и/или <code>{{user}}</code>. Желаете поменять их местами?",
+    "(If empty name is provided, this will unbind the name from this avatar)": "(если оставить пустым, то имя будет отвязано от этой аватарки)",
+    "To permanently set \"${0}\" as the selected persona, unlock and relock it using the \"Lock\" button. Otherwise, the selection resets upon reloading the chat.": "Чтобы перманентно привязать персону \"${0}\" к этому чату, открепите текущую персону и затем закрепите новую кнопкой \"Закрепить\". Иначе при следующем заходе персона будет сброшена.",
+    "This chat is locked to a different persona (${0}).": "К этому чату уже привязана другая персона (${0}).",
+    "User persona is now unlocked for this chat. Click the \"Lock\" again to revert.": "Персона откреплена. Нажмите \"Закрепить\", чтобы снова зафиксировать её в этом чате.",
+    "Persona unlocked": "Персона откреплена",
+    "Creating a new persona for currently selected user name and avatar...": "Создаём новую персону для этого имени и аватарки...",
+    "Persona not set for this avatar": "К этой аватарке не привязано ни одной персоны",
+    "User persona is locked to ${0} in this chat": "${0} установлен(а) в качестве фиксированной персоны в этом чате",
+    "You cannot delete the avatar you are currently using": "Невозможно удалить аватарку, которую вы используете прямо сейчас",
+    "Warning": "Внимание",
+    "Are you sure you want to delete this avatar?": "Вы точно хотите удалить эту аватарку?",
+    "All information associated with its linked persona will be lost.": "Вся информация о связанной с ней персоне будет утеряна.",
+    "The default persona was deleted. You will need to set a new default persona.": "Удалена персона по умолчанию. Вам будет необходимо выбрать новую вместо неё.",
+    "Default persona deleted": "Удалена персона по умолчанию",
+    "The locked persona was deleted. You will need to set a new persona for this chat.": "Удалена привязанная к чату персона. Вам будет необходимо выбрать новую фиксированную персону для этого чата.",
+    "Persona deleted": "Персона удалена",
+    "You must bind a name to this persona before you can set it as the default.": "Прежде чем установить эту персону в качестве персоны по умолчанию, ей необходимо задать имя.",
+    "Persona name not set": "У персоны отсутствует имя",
+    "Are you sure you want to remove the default persona?": "Вы точно хотите снять статус персоны по умолчанию?",
+    "This persona will no longer be used by default when you open a new chat.": "Эта персона больше не будет автоматически выбираться при старте нового чата",
+    "Default persona removed": "Персона по умолчанию снята",
+    "Are you sure you want to set \"${0}\" as the default persona?": "Вы точно хотите установить \"${0}\" в качестве персоны по умолчанию?",
+    "This name and avatar will be used for all new chats, as well as existing chats where the user persona is not locked.": "Это имя и аватарка будут автоматически выбираться при старте нового чата, а также в любом существующем чате, где нет фиксированной персоны.",
+    "This persona will be used by default when you open a new chat.": "Эта персона будет выбираться автоматически при старте нового чата.",
+    "Default persona set to ${0}": "${0} установлен(а) в качестве персоны по умолчанию",
+    "Invalid file selected": "Загружен невалидный файл",
+    "Invalid file format": "Некорректный формат файла",
+    "Personas restored with warnings. Check console for details.": "Персона восстановлена, но были сгенерированы варнинги. Подробности см. в консоли.",
+    "Personas restored successfully.": "Персона успешно восстановлена.",
+    "All user-sent messages in this chat will be attributed to ${0}.": "Все ваши сообщения в этом чате будут приписаны ${0}.",
+    "Forbid Media Override explanation": "Способность текущего персонажа/группы использовать в чате внешние медиа.",
+    "forbid_media_global_state_forbidden": "(запрещены)",
+    "forbid_media_global_state_allowed": "(разрешены)",
+    "Always forbidden": "Всегда запрещены",
+    "Always allowed": "Всегда разрешены",
+    "Forbid Media Override subtitle": "Под медиа подразумеваются картинки, видео, аудио. Под внешними - любые, не хостящиеся на локальном сервере.",
+    "Tag Management": "Управление тегами",
+    "Save your tags to a file": "Сохранить ваши теги в файл",
+    "Restore tags from a file": "Восстановить теги из файла",
+    "Create a new tag": "Создать новый тег",
+    "Drag handle to reorder. Click name to rename. Click color to change display.": "Перемещайте мышкой, чтобы менять порядок. Нажмите, чтобы переименовать. Нажмите на цвет, чтобы сменить его.",
+    "Click on the folder icon to use this tag as a folder.": "Нажмите на иконку папки, чтобы использовать тег как папку.",
+    "Use alphabetical sorting": "Сортировать по алфавиту",
+    "tags_sorting_desc": "Автоматически сортировать теги по алфавиту после создания или переименования одного из них.\nПри выключении новые теги будут просто добавляться в конец.\n\nЕсли вручную перетащить один из тегов на другое место, автосортировка отключится.",
+    "Imported tags:": "Импортируемые теги:",
+    "Importing Tags": "Импорт тегов",
+    "Couldn't import tags:": "Не удалось импортировать теги:"
 }
--- a/public/script.js
+++ b/public/script.js
@ -7491,7 +7491,7 @@ export function callPopup(text, type, inputValue = '', { okButton, rows, wide, w
        } else if (['new_chat', 'confirm'].includes(popup_type)) {
            return okButton ?? 'Yes';
        } else if (['input'].includes(popup_type)) {
-            return okButton ?? 'Save';
+            return okButton ?? t`Save`;
        }
        return okButton ?? 'Delete';
    }
@ -7861,7 +7861,7 @@ function openCharacterWorldPopup() {
    if (!isMobile()) {
        $(extraSelect).select2({
            width: '100%',
-            placeholder: 'No auxillary Lorebooks set. Click here to select.',
+            placeholder: t`No auxillary Lorebooks set. Click here to select.`,
            allowClear: true,
            closeOnSelect: false,
        });
--- a/public/scripts/bookmarks.js
+++ b/public/scripts/bookmarks.js
@ -32,6 +32,7 @@ import { commonEnumProviders } from './slash-commands/SlashCommandCommonEnumsPro
 import { SlashCommandParser } from './slash-commands/SlashCommandParser.js';
 import { createTagMapFromList } from './tags.js';
 import { renderTemplateAsync } from './templates.js';
+import { t } from './i18n.js';

 import {
    getUniqueName,
@ -263,7 +264,7 @@ export async function convertSoloToGroupChat() {
        return;
    }

-    const confirm = await Popup.show.confirm('Convert to group chat', 'Are you sure you want to convert this chat to a group chat?<br />This cannot be reverted.');
+    const confirm = await Popup.show.confirm(t`Convert to group chat`, t`Are you sure you want to convert this chat to a group chat?` + `<br />` + t`This cannot be reverted.`);
    if (!confirm) {
        return;
    }
--- a/public/scripts/extensions/regex/dropdown.html
+++ b/public/scripts/extensions/regex/dropdown.html
@ -38,7 +38,7 @@
                    <strong class="flex1" data-i18n="ext_regex_scoped_scripts">Scoped Scripts</strong>
                    <label id="toggle_scoped_regex" class="checkbox flex-container" for="regex_scoped_toggle">
                        <input type="checkbox" id="regex_scoped_toggle" class="enable_scoped" />
-                        <span class="regex-toggle-on fa-solid fa-toggle-on fa-lg" title="Disallow using scoped regex"></span>
+                        <span class="regex-toggle-on fa-solid fa-toggle-on fa-lg" data-i18n="[title]ext_regex_disallow_scoped" title="Disallow using scoped regex"></span>
                        <span class="regex-toggle-off fa-solid fa-toggle-off fa-lg" data-i18n="[title]ext_regex_allow_scoped" title="Allow using scoped regex"></span>
                    </label>
                </div>
--- a/public/scripts/extensions/regex/editor.html
+++ b/public/scripts/extensions/regex/editor.html
@ -70,25 +70,25 @@
        <div class="flex-container">
            <div class="flex1 wi-enter-footer-text flex-container flexFlowColumn flexNoGap alignitemsstart">
                <small data-i18n="ext_regex_affects">Affects</small>
-                <div title="Messages sent by the user.">
+                <div data-i18n="[title]ext_regex_user_input_desc" title="Messages sent by the user.">
                    <label class="checkbox flex-container">
                        <input type="checkbox" name="replace_position" value="1">
                        <span data-i18n="ext_regex_user_input">User Input</span>
                    </label>
                </div>
-                <div title="Messages received from the Generation API.">
+                <div data-i18n="[title]ext_regex_ai_input_desc" title="Messages received from the Generation API.">
                    <label class="checkbox flex-container">
                        <input type="checkbox" name="replace_position" value="2">
                        <span data-i18n="ext_regex_ai_output">AI Output</span>
                    </label>
                </div>
-                <div title="Messages sent using STscript commands.">
+                <div data-i18n="[title]ext_regex_slash_desc" title="Messages sent using STscript commands.">
                    <label class="checkbox flex-container">
                        <input type="checkbox" name="replace_position" value="3">
                        <span data-i18n="Slash Commands">Slash Commands</span>
                    </label>
                </div>
-                <div title="Lorebook/World Info entry contents. Requires 'Only Format Prompt' to be checked!">
+                <div data-i18n="[title]ext_regex_wi_desc" title="Lorebook/World Info entry contents. Requires 'Only Format Prompt' to be checked!">
                    <label class="checkbox flex-container">
                        <input type="checkbox" name="replace_position" value="5">
                        <span data-i18n="World Info">World Info</span>
@ -117,7 +117,7 @@
                    <input type="checkbox" name="disabled" />
                    <span data-i18n="Disabled">Disabled</span>
                </label>
-                <label class="checkbox flex-container" title="Run the regex script when the message belonging a to specified role(s) is edited.">
+                <label class="checkbox flex-container" data-i18n="[title]ext_regex_run_on_edit_desc" title="Run the regex script when the message belonging a to specified role(s) is edited.">
                    <input type="checkbox" name="run_on_edit" />
                    <span data-i18n="Run On Edit">Run On Edit</span>
                </label>
--- a/public/scripts/extensions/regex/index.js
+++ b/public/scripts/extensions/regex/index.js
@ -9,6 +9,7 @@ import { SlashCommandEnumValue, enumTypes } from '../../slash-commands/SlashComm
 import { SlashCommandParser } from '../../slash-commands/SlashCommandParser.js';
 import { download, getFileText, getSortableDelay, uuidv4 } from '../../utils.js';
 import { regex_placement, runRegexScript } from './engine.js';
+import { t } from '../../i18n.js';

 /**
 * @typedef {object} RegexScript
@ -275,7 +276,7 @@ async function onRegexEditorOpenClick(existingId, isScoped) {

    editorHtml.find('input, textarea, select').on('input', updateTestResult);

-    const popupResult = await callPopup(editorHtml, 'confirm', undefined, { okButton: 'Save' });
+    const popupResult = await callPopup(editorHtml, 'confirm', undefined, { okButton: t`Save` });
    if (popupResult) {
        const newRegexScript = {
            id: existingId ? String(existingId) : uuidv4(),
--- a/public/scripts/openai.js
+++ b/public/scripts/openai.js
@ -3612,8 +3612,8 @@ async function onExportPresetClick() {

    const fieldValues = sensitiveFields.filter(field => preset[field]).map(field => `<b>${field}</b>: <code>${preset[field]}</code>`);
    const shouldConfirm = fieldValues.length > 0;
-    const textHeader = 'Your preset contains proxy and/or custom endpoint settings.';
-    const textMessage = `<div>Do you want to remove these fields before exporting?</div><br>${DOMPurify.sanitize(fieldValues.join('<br>'))}`;
+    const textHeader = t`Your preset contains proxy and/or custom endpoint settings.`;
+    const textMessage = `<div>` + t`Do you want to remove these fields before exporting?` + `</div><br>${DOMPurify.sanitize(fieldValues.join('<br>'))}`;
    const cancelButton = { text: 'Cancel', result: POPUP_RESULT.CANCELLED, appendAtEnd: true };
    const popupOptions = { customButtons: [cancelButton] };
    const popupResult = await Popup.show.confirm(textHeader, textMessage, popupOptions);
@ -4369,8 +4369,8 @@ async function onOpenrouterModelSortChange() {

 async function onNewPresetClick() {
    const popupText = `
-        <h3>Preset name:</h3>
-        <h4>Hint: Use a character/group name to bind preset to a specific chat.</h4>`;
+        <h3>` + t`Preset name:` + `</h3>
+        <h4>` + t`Hint: Use a character/group name to bind preset to a specific chat.` + `</h4>`;
    const name = await callPopup(popupText, 'input', oai_settings.preset_settings_openai);

    if (!name) {
--- a/public/scripts/personas.js
+++ b/public/scripts/personas.js
@ -22,6 +22,7 @@ import { debounce_timeout } from './constants.js';
 import { FILTER_TYPES, FilterHelper } from './filters.js';
 import { selected_group } from './group-chats.js';
 import { POPUP_RESULT, POPUP_TYPE, Popup } from './popup.js';
+import { t } from './i18n.js';

 let savePersonasPage = 0;
 const GRID_STORAGE_KEY = 'Personas_GridView';
@ -276,7 +277,7 @@ async function changeUserAvatar(e) {
    let url = '/api/avatars/upload';

    if (!power_user.never_resize_avatars) {
-        const dlg = new Popup('Set the crop position of the avatar image', POPUP_TYPE.CROP, '', { cropImage: dataUrl });
+        const dlg = new Popup(t`Set the crop position of the avatar image`, POPUP_TYPE.CROP, '', { cropImage: dataUrl });
        const result = await dlg.show();

        if (!result) {
@ -331,23 +332,23 @@ async function changeUserAvatar(e) {
 * @returns {Promise} Promise that resolves when the persona is set
 */
 export async function createPersona(avatarId) {
-    const personaName = await Popup.show.input('Enter a name for this persona:', 'Cancel if you\'re just uploading an avatar.', '');
+    const personaName = await Popup.show.input(t`Enter a name for this persona:`, t`Cancel if you're just uploading an avatar.`, '');

    if (!personaName) {
        console.debug('User cancelled creating a persona');
        return;
    }

-    const personaDescription = await Popup.show.input('Enter a description for this persona:', 'You can always add or change it later.', '', { rows: 4 });
+    const personaDescription = await Popup.show.input(t`Enter a description for this persona:`, t`You can always add or change it later.`, '', { rows: 4 });

    initPersona(avatarId, personaName, personaDescription);
    if (power_user.persona_show_notifications) {
-        toastr.success(`You can now pick ${personaName} as a persona in the Persona Management menu.`, 'Persona Created');
+        toastr.success(t`You can now pick ${personaName} as a persona in the Persona Management menu.`, t`Persona Created`);
    }
 }

 async function createDummyPersona() {
-    const personaName = await Popup.show.input('Enter a name for this persona:', null);
+    const personaName = await Popup.show.input(t`Enter a name for this persona:`, null);

    if (!personaName) {
        console.debug('User cancelled creating dummy persona');
@ -393,7 +394,7 @@ export async function convertCharacterToPersona(characterId = null) {
    const overwriteName = `${name} (Persona).png`;

    if (overwriteName in power_user.personas) {
-        const confirm = await Popup.show.confirm('Overwrite Existing Persona', 'This character exists as a persona already. Do you want to overwrite it?');
+        const confirm = await Popup.show.confirm(t`Overwrite Existing Persona`, t`This character exists as a persona already. Do you want to overwrite it?`);
        if (!confirm) {
            console.log('User cancelled the overwrite of the persona');
            return;
@ -401,7 +402,7 @@ export async function convertCharacterToPersona(characterId = null) {
    }

    if (description.includes('{{char}}') || description.includes('{{user}}')) {
-        const confirm = await Popup.show.confirm('Persona Description Macros', 'This character has a description that uses <code>{{char}}</code> or <code>{{user}}</code> macros. Do you want to swap them in the persona description?');
+        const confirm = await Popup.show.confirm(t`Persona Description Macros`, t`This character has a description that uses <code>{{char}}</code> or <code>{{user}}</code> macros. Do you want to swap them in the persona description?`);
        if (confirm) {
            description = description.replace(/{{char}}/gi, '{{personaChar}}').replace(/{{user}}/gi, '{{personaUser}}');
            description = description.replace(/{{personaUser}}/gi, '{{char}}').replace(/{{personaChar}}/gi, '{{user}}');
@ -427,7 +428,7 @@ export async function convertCharacterToPersona(characterId = null) {
    saveSettingsDebounced();

    console.log('Persona for character created');
-    toastr.success(`You can now select ${name} as a persona in the Persona Management menu.`, 'Persona Created');
+    toastr.success(t`You can now pick ${name} as a persona in the Persona Management menu.`, t`Persona Created`);

    // Refresh the persona selector
    await getUserAvatars(true, overwriteName);
@ -509,8 +510,8 @@ async function bindUserNameToPersona(e) {
    let personaUnbind = false;
    const existingPersona = power_user.personas[avatarId];
    const personaName = await Popup.show.input(
-        'Enter a name for this persona:',
-        '(If empty name is provided, this will unbind the name from this avatar)',
+        t`Enter a name for this persona:`,
+        t`(If empty name is provided, this will unbind the name from this avatar)`,
        existingPersona || '',
        { onClose: (p) => { personaUnbind = p.value === '' && p.result === POPUP_RESULT.AFFIRMATIVE; } });

@ -560,8 +561,8 @@ function selectCurrentPersona() {
        const lockedPersona = chat_metadata['persona'];
        if (lockedPersona && lockedPersona !== user_avatar && power_user.persona_show_notifications) {
            toastr.info(
-                `To permanently set "${personaName}" as the selected persona, unlock and relock it using the "Lock" button. Otherwise, the selection resets upon reloading the chat.`,
-                `This chat is locked to a different persona (${power_user.personas[lockedPersona]}).`,
+                t`To permanently set "${personaName}" as the selected persona, unlock and relock it using the "Lock" button. Otherwise, the selection resets upon reloading the chat.`,
+                t`This chat is locked to a different persona (${power_user.personas[lockedPersona]}).`,
                { timeOut: 10000, extendedTimeOut: 20000, preventDuplicates: true },
            );
        }
@ -626,7 +627,7 @@ async function unlockPersona() {
        delete chat_metadata['persona'];
        await saveMetadata();
        if (power_user.persona_show_notifications) {
-            toastr.info('User persona is now unlocked for this chat. Click the "Lock" again to revert.', 'Persona unlocked');
+            toastr.info(t`User persona is now unlocked for this chat. Click the "Lock" again to revert.`, t`Persona unlocked`);
        }
        updateUserLockIcon();
    }
@ -640,8 +641,8 @@ async function lockPersona() {
        console.log(`Creating a new persona ${user_avatar}`);
        if (power_user.persona_show_notifications) {
            toastr.info(
-                'Creating a new persona for currently selected user name and avatar...',
-                'Persona not set for this avatar',
+                t`Creating a new persona for currently selected user name and avatar...`,
+                t`Persona not set for this avatar`,
                { timeOut: 10000, extendedTimeOut: 20000 },
            );
        }
@ -659,7 +660,7 @@ async function lockPersona() {
    saveSettingsDebounced();
    console.log(`Locking persona for this chat ${user_avatar}`);
    if (power_user.persona_show_notifications) {
-        toastr.success(`User persona is locked to ${name1} in this chat`);
+        toastr.success(t`User persona is locked to ${name1} in this chat`);
    }
    updateUserLockIcon();
 }
@ -676,11 +677,11 @@ async function deleteUserAvatar(e) {

    if (avatarId == user_avatar) {
        console.warn(`User tried to delete their current avatar ${avatarId}`);
-        toastr.warning('You cannot delete the avatar you are currently using', 'Warning');
+        toastr.warning(t`You cannot delete the avatar you are currently using`, t`Warning`);
        return;
    }

-    const confirm = await Popup.show.confirm('Are you sure you want to delete this avatar?', 'All information associated with its linked persona will be lost.');
+    const confirm = await Popup.show.confirm(t`Are you sure you want to delete this avatar?`, t`All information associated with its linked persona will be lost.`);

    if (!confirm) {
        console.debug('User cancelled deleting avatar');
@ -701,12 +702,12 @@ async function deleteUserAvatar(e) {
        delete power_user.persona_descriptions[avatarId];

        if (avatarId === power_user.default_persona) {
-            toastr.warning('The default persona was deleted. You will need to set a new default persona.', 'Default persona deleted');
+            toastr.warning(t`The default persona was deleted. You will need to set a new default persona.`, t`Default persona deleted`);
            power_user.default_persona = null;
        }

        if (avatarId === chat_metadata['persona']) {
-            toastr.warning('The locked persona was deleted. You will need to set a new persona for this chat.', 'Persona deleted');
+            toastr.warning(t`The locked persona was deleted. You will need to set a new persona for this chat.`, t`Persona deleted`);
            delete chat_metadata['persona'];
            await saveMetadata();
        }
@ -807,14 +808,14 @@ async function setDefaultPersona(e) {

    if (power_user.personas[avatarId] === undefined) {
        console.warn(`No persona name found for avatar ${avatarId}`);
-        toastr.warning('You must bind a name to this persona before you can set it as the default.', 'Persona name not set');
+        toastr.warning(t`You must bind a name to this persona before you can set it as the default.`, t`Persona name not set`);
        return;
    }

    const personaName = power_user.personas[avatarId];

    if (avatarId === currentDefault) {
-        const confirm = await Popup.show.confirm('Are you sure you want to remove the default persona?', personaName);
+        const confirm = await Popup.show.confirm(t`Are you sure you want to remove the default persona?`, personaName);

        if (!confirm) {
            console.debug('User cancelled removing default persona');
@ -823,11 +824,11 @@ async function setDefaultPersona(e) {

        console.log(`Removing default persona ${avatarId}`);
        if (power_user.persona_show_notifications) {
-            toastr.info('This persona will no longer be used by default when you open a new chat.', 'Default persona removed');
+            toastr.info(t`This persona will no longer be used by default when you open a new chat.`, t`Default persona removed`);
        }
        delete power_user.default_persona;
    } else {
-        const confirm = await Popup.show.confirm(`Are you sure you want to set "${personaName}" as the default persona?`, 'This name and avatar will be used for all new chats, as well as existing chats where the user persona is not locked.');
+        const confirm = await Popup.show.confirm(t`Are you sure you want to set "${personaName}" as the default persona?`, t`This name and avatar will be used for all new chats, as well as existing chats where the user persona is not locked.`);

        if (!confirm) {
            console.debug('User cancelled setting default persona');
@ -836,7 +837,7 @@ async function setDefaultPersona(e) {

        power_user.default_persona = avatarId;
        if (power_user.persona_show_notifications) {
-            toastr.success('This persona will be used by default when you open a new chat.', `Default persona set to ${personaName}`);
+            toastr.success(t`This persona will be used by default when you open a new chat.`, t`Default persona set to ${personaName}`);
        }
    }

@ -918,13 +919,13 @@ async function onPersonasRestoreInput(e) {
    const data = await parseJsonFile(file);

    if (!data) {
-        toastr.warning('Invalid file selected', 'Persona Management');
+        toastr.warning(t`Invalid file selected`, t`Persona Management`);
        console.debug('Invalid file selected');
        return;
    }

    if (!data.personas || !data.persona_descriptions || typeof data.personas !== 'object' || typeof data.persona_descriptions !== 'object') {
-        toastr.warning('Invalid file format', 'Persona Management');
+        toastr.warning(t`Invalid file format`, t`Persona Management`);
        console.debug('Invalid file selected');
        return;
    }
@ -972,10 +973,10 @@ async function onPersonasRestoreInput(e) {
    }

    if (warnings.length) {
-        toastr.success('Personas restored with warnings. Check console for details.');
+        toastr.success(t`Personas restored with warnings. Check console for details.`);
        console.warn(`PERSONA RESTORE REPORT\n====================\n${warnings.join('\n')}`);
    } else {
-        toastr.success('Personas restored successfully.');
+        toastr.success(t`Personas restored successfully.`);
    }

    await getUserAvatars();
@ -985,7 +986,7 @@ async function onPersonasRestoreInput(e) {
 }

 async function syncUserNameToPersona() {
-    const confirmation = await Popup.show.confirm('Are you sure?', `All user-sent messages in this chat will be attributed to ${name1}.`);
+    const confirmation = await Popup.show.confirm(t`Are you sure?`, t`All user-sent messages in this chat will be attributed to ${name1}.`);

    if (!confirmation) {
        return;
@ -1021,7 +1022,7 @@ async function duplicatePersona(avatarId) {
        return;
    }

-    const confirm = await Popup.show.confirm('Are you sure you want to duplicate this persona?', personaName);
+    const confirm = await Popup.show.confirm(t`Are you sure you want to duplicate this persona?`, personaName);

    if (!confirm) {
        console.debug('User cancelled duplicating persona');
--- a/public/scripts/tags.js
+++ b/public/scripts/tags.js
@ -728,9 +728,9 @@ async function importTags(character, { importSetting = null } = {}) {
    const added = addTagsToEntity(tagsToImport, character.avatar);

    if (added) {
-        toastr.success(`Imported tags:<br />${tagsToImport.map(x => x.name).join(', ')}`, 'Importing Tags', { escapeHtml: false });
+        toastr.success(t`Imported tags:` + `<br />${tagsToImport.map(x => x.name).join(', ')}`, t`Importing Tags`, { escapeHtml: false });
    } else {
-        toastr.error(`Couldn't import tags:<br />${tagsToImport.map(x => x.name).join(', ')}`, 'Importing Tags', { escapeHtml: false });
+        toastr.error(t`Couldn't import tags:` + `<br />${tagsToImport.map(x => x.name).join(', ')}`, t`Importing Tags`, { escapeHtml: false });
    }

    return added;
@ -1299,40 +1299,7 @@ export function createTagInput(inputSelector, listSelector, tagListOptions = {})
 async function onViewTagsListClick() {
    const html = $(document.createElement('div'));
    html.attr('id', 'tag_view_list');
-    html.append(`
-    <div class="title_restorable alignItemsBaseline">
-        <h3>Tag Management</h3>
-        <div class="flex-container alignItemsBaseline">
-            <div class="menu_button menu_button_icon tag_view_backup" title="Save your tags to a file">
-                <i class="fa-solid fa-file-export"></i>
-                <span data-i18n="Backup">Backup</span>
-            </div>
-            <div class="menu_button menu_button_icon tag_view_restore" title="Restore tags from a file">
-                <i class="fa-solid fa-file-import"></i>
-                <span data-i18n="Restore">Restore</span>
-            </div>
-            <div class="menu_button menu_button_icon tag_view_create" title="Create a new tag">
-                <i class="fa-solid fa-plus"></i>
-                <span data-i18n="Create">Create</span>
-            </div>
-            <input type="file" id="tag_view_restore_input" hidden accept=".json">
-        </div>
-    </div>
-    <div class="justifyLeft m-b-1">
-        <small>
-            Drag handle to reorder. Click name to rename. Click color to change display.<br>
-            ${(power_user.bogus_folders ? 'Click on the folder icon to use this tag as a folder.<br>' : '')}
-            <label class="checkbox flex-container alignitemscenter flexNoGap m-t-1" for="auto_sort_tags">
-                <input type="checkbox" id="auto_sort_tags" name="auto_sort_tags" ${power_user.auto_sort_tags ? ' checked' : ''} />
-                <span data-i18n="Use alphabetical sorting">
-                    Use alphabetical sorting
-                    <div class="fa-solid fa-circle-info opacity50p" data-i18n="[title]If enabled, tags will automatically be sorted alphabetically on creation or rename.\nIf disabled, new tags will be appended at the end.\n\nIf a tag is manually reordered by dragging, automatic sorting will be disabled."
-                        title="If enabled, tags will automatically be sorted alphabetically on creation or rename.\nIf disabled, new tags will be appended at the end.\n\nIf a tag is manually reordered by dragging, automatic sorting will be disabled.">
-                    </div>
-                </span>
-            </label>
-        </small>
-    </div>`);
+    html.append(await renderTemplateAsync('tagManagement', {bogus_folders: power_user.bogus_folders, auto_sort_tags: power_user.auto_sort_tags}));

    const tagContainer = $('<div class="tag_view_list_tags ui-sortable"></div>');
    html.append(tagContainer);
--- a/public/scripts/templates/forbidMedia.html
+++ b/public/scripts/templates/forbidMedia.html
@ -9,8 +9,8 @@
        <input type="radio" id="forbid_media_override_global" name="forbid_media_override" />
        <span>
            <span data-i18n="Use global setting">Use global setting</span>
-            <b class="forbid_media_global_state_forbidden">(forbidden)</b>
-            <b class="forbid_media_global_state_allowed">(allowed)</b>
+            <b data-i18n="forbid_media_global_state_forbidden" class="forbid_media_global_state_forbidden">(forbidden)</b>
+            <b data-i18n="forbid_media_global_state_allowed" class="forbid_media_global_state_allowed">(allowed)</b>
        </span>
    </label>
    <label class="checkbox_label" for="forbid_media_override_forbidden">
--- a/public/scripts/templates/tagManagement.html
+++ b/public/scripts/templates/tagManagement.html
@ -0,0 +1,33 @@
+<div class="title_restorable alignItemsBaseline">
+        <h3 data-i18n="Tag Management">Tag Management</h3>
+        <div class="flex-container alignItemsBaseline">
+            <div class="menu_button menu_button_icon tag_view_backup" data-i18n="[title]Save your tags to a file" title="Save your tags to a file">
+                <i class="fa-solid fa-file-export"></i>
+                <span data-i18n="Backup">Backup</span>
+            </div>
+            <div class="menu_button menu_button_icon tag_view_restore" data-i18n="[title]Restore tags from a file" title="Restore tags from a file">
+                <i class="fa-solid fa-file-import"></i>
+                <span data-i18n="Restore">Restore</span>
+            </div>
+            <div class="menu_button menu_button_icon tag_view_create" data-i18n="[title]Create a new tag" title="Create a new tag">
+                <i class="fa-solid fa-plus"></i>
+                <span data-i18n="Create">Create</span>
+            </div>
+            <input type="file" id="tag_view_restore_input" hidden accept=".json">
+        </div>
+    </div>
+    <div class="justifyLeft m-b-1">
+        <small>
+            <span data-i18n="Drag handle to reorder. Click name to rename. Click color to change display.">Drag handle to reorder. Click name to rename. Click color to change display.</span><br>
+            {{#if bogus_folders}}<span data-i18n="Click on the folder icon to use this tag as a folder.">Click on the folder icon to use this tag as a folder.</span><br>{{/if}}
+            <label class="checkbox flex-container alignitemscenter flexNoGap m-t-1" for="auto_sort_tags">
+                <input type="checkbox" id="auto_sort_tags" name="auto_sort_tags" {{#if auto_sort_tags}} checked{{/if}} />
+                <span data-i18n="Use alphabetical sorting">
+                    Use alphabetical sorting
+                </span>
+                    <div class="fa-solid fa-circle-info opacity50p" data-i18n="[title]tags_sorting_desc"
+                        title="If enabled, tags will automatically be sorted alphabetically on creation or rename.\nIf disabled, new tags will be appended at the end.\n\nIf a tag is manually reordered by dragging, automatic sorting will be disabled.">
+                    </div>
+            </label>
+        </small>
+    </div>
--- a/public/scripts/templates/welcome.html
+++ b/public/scripts/templates/welcome.html
@ -33,7 +33,7 @@
        <i class="fa-solid fa-image-portrait"></i>
        <span data-i18n="Sample characters">Sample characters</span>
    </button>
-    <span data-i18n="or_welcome">or</span>
+    <span data-i18n="or;or_welcome">or</span>
    <button class="external_import_button menu_button menu_button_icon inline-flex">
        <i class="fa-solid fa-cloud-arrow-down"></i>
        <span data-i18n="Import Characters">Import characters</span>