diff --git a/public/locales/ru-ru.json b/public/locales/ru-ru.json
index 02d19207a..62dcffe38 100644
--- a/public/locales/ru-ru.json
+++ b/public/locales/ru-ru.json
@@ -1640,5 +1640,19 @@
     "Ask": "Спрашивать",
     "tag_import_all": "Все",
     "Existing": "Только существующие",
-    "tag_import_none": "Не импортировать"
-}
+    "tag_import_none": "Не импортировать",
+    "Using a proxy that you're not running yourself is a risk to your data privacy.": "Помните, что используя чужую прокси, вы подвергаете риску конфиденциальность своих данных.",
+    "ANY support requests will be REFUSED if you are using a proxy.": "НЕ РАССЧИТЫВАЙТЕ на нашу поддержку, если используете прокси.",
+    "Do not proceed if you do not agree to this!": "Не продолжайте, если не согласны с этими условиями!",
+    "Injection position. Relative (to other prompts in prompt manager) or In-chat @ Depth.": "Как рассчитывать позицию, на которую вставляется данный промпт. Относительно других промтов в менеджере, либо на опред. глубину в чате.",
+    "prompt_manager_in_chat": "На глубине в чате",
+    "01.AI API Key": "Ключ от API 01.AI",
+    "01.AI Model": "Модель 01.AI",
+    "Load a custom asset list or select": "Загрузите набор внешних ресурсов или выберите",
+    "Install Extension": "Установить расширение",
+    "to install 3rd party extensions.": ", чтобы установить стороннее расширение.",
+    "Load an asset list": "Загрузить набор ресурсов",
+    "load_asset_list_desc": "Загрузить набор ресурсов и/или расширений из определённого списка.\n\nДефолтный URL содержит описание набора стандартных ресурсов, идущих в комплекте.\nЕсли хотите скачать ресурсы из стороннего набора, вставьте в это поле свой URL.\n\nЧтобы установить одиночное расширение от стороннего разработчика, воспользуйтесь кнопкой \"Установить расширение\" в левом верхнем углу.",
+    "Show group chat queue": "Показывать очерёдность в групповых чатах",
+    "In group chat, highlight the character(s) that are currently queued to generate responses and the order in which they will respond.": "Подсвечивать персонажей, которые скоро будут генерировать ответ в групповом чате, а также порядок, в котором они будут это делать"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/scripts/extensions/assets/window.html b/public/scripts/extensions/assets/window.html
index 1f68b988e..2b5d2d150 100644
--- a/public/scripts/extensions/assets/window.html
+++ b/public/scripts/extensions/assets/window.html
@@ -9,20 +9,20 @@
                 <span data-i18n="Load a custom asset list or select">
                     Load a custom asset list or select
                 </span>
-                <a class="assets-install-hint-link" data-i18n="Install&nbsp;Extension">Install&nbsp;Extension</a>
+                <a class="assets-install-hint-link" data-i18n="Install extension">Install&nbsp;Extension</a>
                 <span data-i18n="to install 3rd party extensions.">
                     to install 3rd party extensions.
                 </span>
             </small>
             <div class="assets-url-block m-b-1 m-t-1">
                 <label for="assets-json-url-field" data-i18n="Assets URL">Assets URL</label>
-                <small title="Load a list of extensions & assets based on an asset list file.
+                <small data-i18n="[title]load_asset_list_desc" title="Load a list of extensions & assets based on an asset list file.
 
 The default Asset URL in this field points to the list of offical first party extensions and assets.
 If you have a custom asset list, you can insert it here.
 
 To install a single 3rd party extension, use the &quot;Install Extensions&quot; button on the top right.">
-                    <span>Load an asset list</span>
+                    <span data-i18n="Load an asset list">Load an asset list</span>
                     <div class="fa-solid fa-circle-info opacity50p"></div>
                 </small>
                 <div class="assets-connect-div">