diff --git a/public/locales/es-es.json b/public/locales/es-es.json
index 5ca3e7144..f4f3c9f45 100644
--- a/public/locales/es-es.json
+++ b/public/locales/es-es.json
@@ -874,7 +874,7 @@
     "Bulk_edit_characters": "Editar personajes masivamente",
     "Bulk select all characters": "Seleccionar de forma masiva todos los personajes",
     "Bulk delete characters": "Eliminar personajes masivamente",
-    "popup-button-save": "Ahorrar",
+    "popup-button-save": "Guardar",
     "popup-button-yes": "Sí",
     "popup-button-no": "No",
     "popup-button-cancel": "Cancelar",
@@ -1019,7 +1019,7 @@
     "This prompt cannot be overridden by character cards, even if overrides are preferred.": "Este mensaje no puede ser anulado por tarjetas de personaje, incluso si se prefieren las anulaciones.",
     "prompt_manager_forbid_overrides": "Prohibir anulaciones",
     "reset": "reiniciar",
-    "save": "ahorrar",
+    "save": "guardar",
     "This message is invisible for the AI": "Este mensaje es invisible para la IA",
     "Message Actions": "Acciones de mensajes",
     "Translate message": "Traducir mensaje",