diff --git a/public/locales/zh-tw.json b/public/locales/zh-tw.json index 51ad1df08..97b2cc008 100644 --- a/public/locales/zh-tw.json +++ b/public/locales/zh-tw.json @@ -6,13 +6,13 @@ "Delete": "刪除", "AI Response Configuration": "設定 AI 回應", "AI Configuration panel will stay open": "上鎖 = AI 設定面板將保持開啟", - "clickslidertips": "點選滑桿下的數字可手動輸入。", + "clickslidertips": "點選滑桿數字可手動輸入。", "MAD LAB MODE ON": "瘋狂實驗室模式", "Documentation on sampling parameters": "取樣參數的說明文件。", "kobldpresets": "Kobold 預設設定檔", "guikoboldaisettings": "GUI KoboldAI 設定", - "Update current preset": "更新目前預設", - "Save preset as": "儲存預設為", + "Update current preset": "更新預設", + "Save preset as": "另存新預設", "Import preset": "匯入預設", "Export preset": "匯出預設設定檔", "Restore current preset": "還原目前預設", @@ -51,7 +51,7 @@ "Aggressive": "積極", "Very aggressive": "非常積極", "Unlocked Context Size": "解鎖上下文長度", - "Unrestricted maximum value for the context slider": "上下文滑桿的無限制最大值", + "Unrestricted maximum value for the context slider": "不限制上下文滑桿最大值", "Context Size (tokens)": "上下文長度（符元數）", "Max Response Length (tokens)": "最大回應長度（符元數）", "Multiple swipes per generation": "每次生成多次滑動", @@ -293,7 +293,7 @@ "API url": "API URL", "Example: http://127.0.0.1:5000/api ": "範例：http://127.0.0.1:5000/api ", "Connect": "連線", - "Cancel": "取消", + "Cancel": "關閉", "Novel API key": "NovelAI API 金鑰", "Get your NovelAI API Key": "取得您的 NovelAI API 金鑰", "Enter it in the box below": "請在下面的框中輸入", @@ -520,8 +520,8 @@ "or": "或", "--- Pick to Edit ---": "--- 選擇編輯 ---", "Rename World Info": "重新命名世界資訊", - "Open all Entries": "開啟所有條目", - "Close all Entries": "關閉所有條目", + "Open all Entries": "展開所有條目", + "Close all Entries": "收合所有條目", "New Entry": "新條目", "Fill empty Memo/Titles with Keywords": "用關鍵字填充空的備忘錄／標題", "Import World Info": "匯入世界資訊", @@ -606,7 +606,7 @@ "Show a timestamp for each message in the chat log": "在聊天記錄中為每條訊息顯示時間戳記。", "Chat Timestamps": "對話框時間戳記", "Show an icon for the API that generated the message": "顯示生成訊息的 API 圖示。", - "Model Icon": "模型圖示", + "Model Icon": "顯示模型圖示", "Show sequential message numbers in the chat log": "在聊天記錄中顯示連續的訊息編號。", "Message IDs": "顯示訊息 ID", "Hide avatars in chat messages.": "在聊天訊息中隱藏頭像", @@ -622,7 +622,7 @@ "Enables a magnification effect on hover when you display the zoomed avatar after clicking an avatar's image in chat.": "當你在聊天中點選頭像的圖片後，這會啟用滑鼠懸停時的放大效果。", "Show tagged character folders in the character list": "在角色列表中顯示標籤角色資料夾。", "Tags as Folders": "標籤作為資料夾", - "Tags_as_Folders_desc": "最近更改：標籤必須在標籤管理選單中標記為資料夾才能顯示為此類。點選這裡打開。", + "Tags_as_Folders_desc": "標籤必須在「標籤管理」選單中標記為資料夾才可適用。點擊這裡打開。", "Character Handling": "角色處理", "If set in the advanced character definitions, this field will be displayed in the characters list.": "如果在進階角色定義中設定，這個欄位將顯示在角色清單中。", "Char List Subheader": "角色列表子標題", @@ -661,13 +661,13 @@ "Restore unsaved user input on page refresh": "在頁面刷新時還原未儲存的使用者輸入。", "Restore User Input": "還原使用者輸入", "Allow repositioning certain UI elements by dragging them. PC only, no effect on mobile": "允許通過拖動重新定位某些 UI 元素。僅適用於 PC 版。", - "Movable UI Panels": "可移動的 UI 面板", + "Movable UI Panels": "可拖動的 UI 模式", "MovingUI preset. Predefined/saved draggable positions": "MovingUI 預設。預先定義／儲存可拖動位置。", - "MUI Preset": "MUI 預設", - "Save movingUI changes to a new file": "將移動 UI 變更儲存到新檔案", + "MUI Preset": "MovingUI 預設", + "Save movingUI changes to a new file": "另存 MovingUI 變更為新檔案", "Reset MovingUI panel sizes/locations.": "重置 MovingUI 面板大小／位置", - "Apply a custom CSS style to all of the ST GUI": "將自訂 CSS 樣式應用於所有 ST GUI", - "Custom CSS": "自訂 CSS", + "Apply a custom CSS style to all of the ST GUI": "將自訂 CSS 樣式應用於所有 SillyTavern 介面", + "Custom CSS": "自訂 CSS 樣式", "Expand the editor": "展開編輯器", "Chat/Message Handling": "聊天／訊息處理", "# Messages to Load": "每頁載入的訊息數", @@ -748,7 +748,7 @@ "bg_chat_hint_1": "使用擴充功能", "bg_chat_hint_2": "所產生的背景圖片將在此顯示。", "Extensions": "擴充功能", - "Notify on extension updates": "擴充功能更新時通知", + "Notify on extension updates": "擴充功能更新通知", "Manage extensions": "管理擴充功能", "Import Extension From Git Repo": "從 Git 倉庫匯入擴充功能", "Install extension": "安裝擴充功能", @@ -760,9 +760,9 @@ "How do I use this?": "我該如何使用這個？", "Click for stats!": "點擊以查看統計資料！", "Usage Stats": "統計資料", - "Backup your personas to a file": "將您的使用者角色備份到檔案中", + "Backup your personas to a file": "備份您的使用者角色檔案", "Backup": "備份", - "Restore your personas from a file": "從檔案還原您的角色", + "Restore your personas from a file": "還原您的使用者角色檔案", "Restore": "還原", "Create a dummy persona": "建立一個虛構使用者角色", "Create": "建立", @@ -770,9 +770,9 @@ "No persona description": "無使用者角色描述", "Name": "名稱", "Enter your name": "輸入您的名字", - "Click to set a new User Name": "點選以設定新使用者名稱", - "Click to lock your selected persona to the current chat. Click again to remove the lock.": "點選以綁定目前所選的使用者角色至本次聊天。再次點選則可移除綁定。", - "Click to set user name for all messages": "點選以設定所有訊息的使用者名稱", + "Click to set a new User Name": "設定新的使用者名稱", + "Click to lock your selected persona to the current chat. Click again to remove the lock.": "綁定目前所選的使用者角色至本次聊天。再次點擊則可移除綁定。", + "Click to set user name for all messages": "設定所有訊息的使用者名稱", "Persona Description": "使用者角色描述", "Example: [{{user}} is a 28-year-old Romanian cat girl.]": "範例：[{{user}} 是一個 28 歲的羅馬尼亞貓娘。]", "Tokens persona description": "角色描述符元數", @@ -812,7 +812,7 @@ "Delete Character": "刪除角色", "More...": "更多⋯", "Link to World Info": "連結到世界資訊", - "Import Card Lore": "匯入卡片中的知識書", + "Import Card Lore": "匯入角色卡知識書", "Scenario Override": "場景覆寫", "Convert to Persona": "轉換為使用者角色", "Rename": "重新命名", @@ -876,9 +876,9 @@ "Bulk select all characters": "全選所有角色", "Bulk delete characters": "批次刪除角色", "popup-button-save": "儲存", - "popup-button-yes": "是", - "popup-button-no": "否", - "popup-button-cancel": "取消", + "popup-button-yes": "確定", + "popup-button-no": "取消", + "popup-button-cancel": "關閉", "popup-button-import": "匯入", "Advanced Defininitions": "- 進階定義", "Prompt Overrides": "提示詞覆寫", @@ -940,7 +940,7 @@ "Download chat as plain text document": "將聊天下載為純文字檔案", "Delete chat file": "刪除聊天檔案", "Drag to reorder tag": "拖動以重新排序標籤", - "Use tag as folder": "將標籤用作資料夾", + "Use tag as folder": "將標籤作為資料夾", "Delete tag": "刪除標籤", "Entry Title/Memo": "條目標題／備註", "WI Entry Status:🔵 Constant🟢 Normal🔗 Vectorized❌ Disabled": "世界資訊條目狀態：🔵常數 🟢正常 🔗向量 ❌停用", @@ -1031,6 +1031,7 @@ "Include message in prompts": "在提示詞中包含訊息", "Embed file or image": "嵌入檔案或圖片", "Create checkpoint": "建立檢查點", + "Create Checkpoint": "建立檢查點", "Create Branch": "建立分支", "Copy": "複製", "Open checkpoint chat": "開啟檢查點聊天", @@ -1091,7 +1092,7 @@ "(0 = Disable, 1 = Always)": "（0 = 停用, 1 = 永久）", "User inputs until next insertion:": "使用者輸入直到下一次插入：", "Character Author's Note (Private)": "角色作者備註（私人）", - "Won't be shared with the character card on export.": "不會在匯出時與角色卡共享", + "Won't be shared with the character card on export.": "匯出時不與角色卡共享。", "Will be automatically added as the author's note for this character. Will be used in groups, but can't be modified when a group chat is open.": "將自動新增為此角色的作者備註。將在群組中使用，但在群組聊天開啟時無法修改", "Use character author's note": "使用角色作者備註", "Replace Author's Note": "取代作者註釋", @@ -1133,13 +1134,13 @@ "Start new chat": "開始新聊天", "Manage chat files": "管理聊天檔案", "Delete messages": "刪除訊息", - "Regenerate": "進階提示詞設定", + "Regenerate": "重新生成", "Ask AI to write your message for you": "請 AI 為您撰寫訊息", "Impersonate": "AI 扮演使用者", "Continue": "繼續", "Bind user name to that avatar": "將使用者名稱附加到該頭像", "Change persona image": "更改使用者角色圖片", - "Select this as default persona for the new chats.": "選擇此作為新聊天的預設使用者角色。", + "Select this as default persona for the new chats.": "設定為新聊天的預設使用者角色", "Delete persona": "刪除使用者角色", "These characters are the winners of character design contests and have outstandable quality.": "這些角色都是角色設計比賽的優勝者，品質卓越。", "Contest Winners": "比賽獲勝者", @@ -1259,7 +1260,7 @@ "ext_regex_only_format_prompt_desc": "不修改聊天記錄，僅修改發送訊息（請求文本生成時）時的系統提示詞。", "Only Format Prompt (?)": "僅修改系統提示詞", "Run On Edit": "編輯時執行", - "ext_regex_substitute_regex_desc": "在執行「尋找正規表達式」前，將 {{巨集}} 替換為對應內容", + "ext_regex_substitute_regex_desc": "在執行「尋找正規表達式」前，將 {{macros}}（巨集） 替換為對應內容", "Substitute Regex": "取代正規表示式", "ext_regex_import_target": "匯入至：", "ext_regex_disable_script": "停用腳本", @@ -1366,7 +1367,7 @@ "Confirm New Password:": "確認新密碼：", "Debug Warning": "偵錯警告", "Execute": "執行", - "Are you sure you want to delete this user?": "您確定要刪除此使用者嗎？", + "Are you sure you want to delete this avatar?": "您確定要刪除使用者嗎？", "Deleting:": "刪除中：", "Also wipe user data.": "同時清除使用者資料。", "Warning:": "警告：", @@ -1440,7 +1441,7 @@ "in the chat bar": "到聊天欄中", "SillyTavern Documentation Site": "SillyTavern 文件網站", "Extras Installation Guide": "Extras 安裝指南", - "Still have questions?": "還有問題嗎？", + "Still have questions?": "仍有更多問題？", "Join the SillyTavern Discord": "加入 SillyTavern Discord", "Post a GitHub issue": "發布 GitHub 問題", "Contact the developers": "聯繫開發者", @@ -1547,11 +1548,10 @@ "When enabled, nodes that have swipes splitting off of them will appear subtly larger, in addition to having the double border.": "啟用後，具分支滑動的節點將顯示雙重邊框，還會略微放大。", "WI Entry Status:🔵 Constant🟢 Normal🔗 Vectorized": "世界資訊條目狀態：\\r🔵 恆定\\r🟢 正常\\r🔗 向量化", "Width of a node, in pixels at zoom level 1.0.": "縮放等級為 1.0 時，節點的像素寬度。", - "world_button_title": "角色背景設定\n點擊以載入\n「Shift+點擊」可開啟「連結至世界資訊」彈窗", + "world_button_title": "角色背景設定\n「Shift+點擊」可開啟「連結至世界資訊」彈窗", "# of Beams": "# of Beams", "01.AI API Key": "01.AI API 金鑰", "01.AI Model": "01.AI 模型", - "取消": "取消匯入", "Additional Parameters": "其他參數", "All": "全部", "Allow fallback models": "允許回退模型", @@ -1574,7 +1574,7 @@ "at the end of the URL!": "在 URL 末尾！", "Audio Playback Speed": "音檔播放速度", "Auto-select Input Text": "自動選擇輸入文本", - "Automatically caption images": "自動為圖片添加註解", + "Automatically caption images": "自動產生圖片註解", "Auxiliary": "輔助提示詞", "Background Image": "背景圖片", "Block Entropy API Key": "Block Entropy API 金鑰", @@ -1600,7 +1600,7 @@ "Conf": "設定檔", "Connection Profile": "連線設定檔", "Cooldown": "冷卻時間", - "Create new folder in the _space": "請在「SillyTavern > data > 使用者資料夾 > ", + "Create new folder in the _space": "請在「SillyTavern/data/使用者資料夾", "currently_loaded": "[目前已載入]", "currently_selected": "[目前已選取]", "Custom (OpenAI-compatible)": "自定義（相容 OpenAI）", @@ -1652,7 +1652,7 @@ "Horde": "Horde", "HuggingFace Token": "HuggingFace 符元", "Image Captioning": "圖片註解", - "Generate Caption": "生成圖片註解", + "Generate Caption": "產生圖片註解", "Image Type - talkinghead (extras)": "圖片類型 - talkinghead（額外選項）", "Injection Position": "插入位置", "Injection position. Relative (to other prompts in prompt manager) or In-chat @ Depth.": "插入位置（與提示詞管理器中的其他提示相比）或聊天中的深度位置。", @@ -1681,7 +1681,7 @@ "Max Entries": "最大條目數", "Max Recursion Steps": "最大遞迴步數", "Message attachments": "訊息附件", - "Message Template": "註解訊息模板", + "Message Template": "訊息模板", "Model ID": "模型 ID", "mui_reset": "重置", "Multimodal (OpenAI / Anthropic / llama / Google)": "多模態（OpenAI／Anthropic／llama／Google）", @@ -1744,7 +1744,7 @@ "space_ slash command.": "斜線命令。", "Sprite Folder Override": "表情立繪資料夾覆蓋", "Sprite set:": "立繪組：", - "Show Gallery": "查看畫廊", + "Show Gallery": "查看圖庫", "Sticky": "固定", "Style Preset": "預設樣式", "Summarize chat messages for vector generation": "摘要聊天訊息以進行向量化處理", @@ -1809,7 +1809,7 @@ "0 = unlimited, 1 = scans once and doesn't recurse, 2 = scans once and recurses once, etc\\n(disabled when min activations are used)": "0 = 無限制，1 = 掃描一次不遞歸，2 = 掃描一次後遞歸一次 ⋯以此類推\n（啟用最小啟動次數時無效）", "Quick 'Impersonate' button": "快速「AI 扮演使用者」按鈕", "Manual": "手動", - "Any contents here will replace the default Post-History Instructions used for this character. (v2 spec: post_history_instructions)": "此處填入的內容將取代該角色的默認聊天歷史後指示（Post-History Instructions）。\n（v2 specpost_history_instructions）", + "Any contents here will replace the default Post-History Instructions used for this character. (v2 spec: post_history_instructions)": "此處填入的內容將取代該角色的默認聊天歷史後指示（Post-History Instructions）。\n（v2 格式：specpost_history_instructions）", "The content of this prompt is pulled from elsewhere and cannot be edited here.": "此提示內容由其他地方提取，無法在此進行編輯。", "Open checkpoint chat\nShift+Click to replace the existing checkpoint with a new one": "開啟檢查點聊天\n使用「Shift+點擊」將以新檢查點替換現有的。", "Reroll with the entire prefix": "使用完整前綴重新生成", @@ -1840,7 +1840,7 @@ "Word wrap": "自動換行", "Tab size:": "標籤大小：", "Ctrl+Enter to execute": "以 Ctrl+Enter 執行", - "Context Menu": "上下文選單", + "Context Menu": "內容選單", "Auto-Execute": "自動執行", "Don't trigger auto-execute": "不觸發自動執行", "Invisible (auto-execute only)": "隱藏（僅自動執行）", @@ -1849,7 +1849,7 @@ "Execute on AI message": "根據 AI 訊息執行", "Execute on chat change": "聊天內容變更時執行", "Execute on new chat": "新建聊天時執行", - "Execute on group member draft": "欲改動群組成員時執行", + "Execute on group member draft": "群組成員變更時執行", "Automation ID:": "自動化 ID：", "Testing": "測試", "Quick Reply": "快速回覆", @@ -1857,7 +1857,7 @@ "Combine Quick Replies": "合併快速回覆", "Show Popout Button": "顯示彈出按鈕（桌面版）", "Global Quick Reply Sets": "全域快速回覆", - "Chat Quick Reply Sets": "僅限目前聊天", + "Chat Quick Reply Sets": "聊天快速回覆", "Edit Quick Replies": "編輯快速回覆", "Disable Send (Insert Into Input Field)": "停用發送（插入到輸入字段）", "Place Quick Reply Before Input": "在輸入前插入快速回覆", @@ -1968,7 +1968,7 @@ "help_or": "或", "help_3": "格式化", "help_4": "快捷鍵", - "help_5": "{{巨集}}", + "help_5": "{{macros}}（巨集）", "help_6": "還有問題嗎？請查看", "help_7": "SillyTavern 官方文檔網站", "help_8": " 了解更多資訊！", @@ -2116,12 +2116,12 @@ "Create a new tag": "創建新標籤", "Drag handle to reorder. Click name to rename. Click color to change display.": "拖動以重新排序。點擊名稱重新命名。點擊顏色更改顯示。", "Click on the folder icon to use this tag as a folder.": "點擊資料夾圖示以將此標籤作為資料夾。", - "Use alphabetical sorting": "使用字母順序排序", + "Use alphabetical sorting": "按字母順序排序 ", "tags_sorting_desc": "啟用後，標籤將在創建或重命名時將自動按字母排序。\n禁用時，新標籤將附加到末尾。\n若標籤被手動拖動重新排序，則自動排序將被禁用。", - "and connect to an": "並連接到", - "You can add more": "您可以添加更多", + "and connect to an": "並連線到", + "You can add more": "您可加入更多", "or_welcome": "或", - "from other websites": "從其他網站取得。", + "from other websites": "以從其他網站新增。", "Go to the": "前往", "to install additional features.": "以安裝更多功能。", "If you're connected to an API, try asking me something!": "若您已連接 API，嘗試問我一些問題吧！", @@ -2178,7 +2178,7 @@ "Ease-In-Out": "淡入 + 淡出", "Ease-Out": "淡出", "Emulate Character Card as Sprite": "[測試版] 模擬角色卡為角色立繪", - "Enable Character Tint (Requires Prome to be enabled)": "使用角色色調（需要啟用 Prome）", + "Enable Character Tint (Requires Prome to be enabled)": "啟用角色色調", "Enable Chat Tint": "啟用聊天色調", "Enable Focus Mode": "啟用聚焦模式", "Enable Prome": "啟用 Prome", @@ -2213,7 +2213,7 @@ "Saturates the character colors.": "增加角色顏色飽和度。", "Saturates the world colors.": "增加世界顏色飽和度。", "Save tint": "刪除色調", - "Select the animation for focus mode.": "選擇聚焦模式的動畫。", + "Select the animation for focus mode.": "選擇聚焦模式的動畫效果。", "Select the color of the letterbox.": "選擇遮罩顏色。", "Select the letterbox mode for the Prome VN UI.": "選擇 Prome 視覺小說介面的遮罩模式", "Select the tint preset to use for the Prome VN UI.": "選擇用於 Prome 視覺小說介面的色調預設。", @@ -2232,9 +2232,9 @@ "Set the X offset of the character shadow.": "設定角色陰影的 X 軸偏移量。", "Set the Y offset of the character shadow.": "設定角色陰影的 Y 軸偏移量。", "Shadow Blur": "模糊陰影", - "Shadow X Offset": "陰影 X 軸偏移量", - "Shadow Y Offset": "陰影 Y 軸偏移量", - "Share World Tint With Characters": "與角色共享世界色調 *", + "Shadow X Offset": "X 軸偏移量", + "Shadow Y Offset": "Y 軸偏移量", + "Share World Tint With Characters": "角色適用世界色調 *", "Sheld Configuration": "設定聊天訊息欄位", "Sprite Configuration": "設定角色立繪 *", "Sprite List": "角色立繪列表", @@ -2245,9 +2245,9 @@ "User Sprite Configuration": "[測試版] 使用者立繪設定", "Vertical Letterbox": "垂直遮罩", "World Tint Settings": "設定世界色調", - "Prome (Visual Novel Extension)": "Prome（視覺小說模式進階設定）", + "Prome (Visual Novel Extension)": "Prome（進階視覺小說模式）", "Brought to you by": "由", - "and Prometheus.": "與 Prometheus 呈獻。", + "and Prometheus.": "與 Prometheus（普羅米修斯十七號）呈獻。", "Type the name of the sprite set to use for your persona. (Place your sprites in the 'characters' folder in SillyTavern).": "輸入您想用於個人立繪的立繪集名稱。（請將立繪放置在 SillyTavern 的「characters」資料夾中）。", "Prome Keybinds": "Prome 的快捷鍵", "Hide/Show SillyTavern's Sheld (Message Box)": "隱藏／顯示 SillyTavern 的聊天訊息欄位", @@ -2298,9 +2298,93 @@ "Unique to this chat.": "此設定僅適用於本次聊天。", "The following scenario text will be used instead of the value set in the character card.": "以下場景內容將覆蓋角色卡中的設定值。", "Checkpoints inherit the scenario override from their parent, and can be changed individually after that.": "檢查點將繼承父項的場景覆蓋值，但仍可獨立修改。", - "Are you sure you want to delete the theme?": "您確定要刪除這個介面主題嗎？", + "Are you sure you want to delete the theme?": "您確定要刪除介面主題嗎？", "This will delete all your settings and data. There will be no undo button. Make sure you have a backup before proceeding.": "此操作將刪除所有設定與數據，且無法還原。進行重設前請務必完成備份。", "Account reset code has been posted to the server console.": "帳號重設驗證碼已發送至伺服器控制台。", "Prompt Tokens:": "提示詞符元數：", - "All group members will use the following scenario text instead of what is specified in their character cards.": "所有群組聊天成員將使用以下場景內容，取代原有角色卡中指定的內容。" + "All group members will use the following scenario text instead of what is specified in their character cards.": "所有群組聊天成員將使用以下場景內容，取代原有角色卡中指定的內容。", + "Toggle sidebar": "切換側邊欄", + "Show connection profiles": "顯示連線設定檔", + "View chat files": "查看聊天檔案", + "New chat": "新聊天", + "Rename chat": "重新命名聊天", + "Delete chat": "刪除聊天", + "Are you sure?": "你確定嗎？", + "Enter new chat name": "輸入新的聊天名稱", + "No chat selected": "未選擇聊天", + "Draggable template not found. Side bar will not be added.": "未找到可拖動模板。側邊欄將不被添加。", + "Failed to find draggable or close button. Side bar will not be added.": "未找到可拖動項或關閉按鈕。側邊欄將不被添加。", + "Sidebar or toggle button not found": "未找到側邊欄或切換按鈕", + "Switch connection profile": "切換連線設定檔", + "Failed to get current API": "獲取 API 失敗", + "Failed to get current model": "獲取模型失敗", + "Aborting populateSideBar due to process id mismatch": "由於 populateSideBar ID 不匹配，中止填充側邊欄", + "Bronya Rand": "Bronya Rand（布洛妮婭·蘭德）", + "Toggles Prome, VN Mode and other Prome features.": "切換 Prome、視覺小說模式和其他 Prome 功能。", + "Only Show Last Message in Chat (Requires Prome to be enabled).": "僅顯示聊天中的最後一條消息（需啟用 Prome）。", + "Emulates the character card of a character to be a sprite. (Requires Prome to be enabled).": "將角色的角色卡圖片模擬為角色立繪（需啟用 Prome）。", + "Shakes the character sprite when the character is speaking (Only works if Streaming is enabled in Preset Settings).": "當角色說話時，震動角色的立繪（僅在預設設定中啟用「串流」時有效）。", + "Focuses the current speaking character in chat. (Requires Prome to be enabled).": "聚焦聊天中當前正在說話的角色（要啟用 Prome）。", + "Darkens non-speaking (unfocused) characters. (Requires Prome to be enabled).": "使未說話（未聚焦）的角色變暗（需啟用 Prome）。", + "Auto-hides characters from the screen that haven't been in the conversation for a while up to X characters. (Requires Prome to be enabled).": "自動隱藏未參與會話一段時間的角色，最多 X 個角色（需啟用 Prome）。", + "Enables the ability to use a user sprite for your persona.": "啟用後，將為使用者的角色使用角色立繪功能。", + "Applies the world tint to character sprites (Requires Prome to be enabled. This will override your character tint settings).": "將世界色調應用於角色立繪（需啟用 Prome，這將覆蓋角色的色調設定）。", + "Tints the world background.": "為世界背景添加色調。", + "Tints the character sprites.": "為角色立繪添加色調（需啟用 Prome）。", + "Auto-Hide Sprites": "自動隱藏立繪", + "Max Visible Sprites": "最大顯示數", + "Set the maximum number of visible sprites that appears in the VN screen.": "設定視覺小說模式中，畫面可顯示的最大立繪數量。", + "Hide the message box (sheld) in the ST UI.": "隱藏 SillyTavern 介面中的聊天訊息欄位。", + "Enter the name of your sprite": "輸入立繪名稱", + "Start new chat?": "開始新聊天？", + "Delete the character?": "您確定要刪除角色嗎？", + "It will overwrite the World/Lorebook with the same name.": "它將覆蓋同名的世界資訊或知識書。", + "All information associated with its linked persona will be lost.": "與這位使用者相關的所有資訊都將遺失。", + "Are you sure you want to duplicate this persona?": "您確定要複製使用者角色嗎？", + "(If empty name is provided, this will unbind the name from this avatar)": "（若留空，則解除該名稱與頭像的綁定）", + "Enter a name for this persona:": "輸入使用者角色的名稱：", + "Are you sure you want to set \"${0}\" as the default persona?": "您確定要將「${0}」設為預設角色嗎？", + "This name and avatar will be used for all new chats, as well as existing chats where the user persona is not locked.": "此名稱和頭像將用於所有新對話，以及目前尚未綁定使用者角色的聊天。", + "Are you sure you want to remove the default persona?": "您確定要取消目前的使用者角色預設嗎？", + "Install for all users": "為所有使用者安裝", + "Install just for me": "為自己安裝", + "No Icon": "不使用圖示", + "Remove Quick Reply": "移除快速回覆", + "Are you sure you want to remove this Quick Reply?": "你確定要移除此快速回覆嗎？", + "Middle-out Transform": "中間向外變換", + "Auto": "自動", + "Allow": "允許", + "Forbid": "禁止", + "Aphrodite only. Determines the order of samplers. Skew is always applied post-softmax, so it's not included here.": "僅限 Aphrodite 使用。決定採樣器的順序。偏移總是在 softmax 後應用，因此不包括在此。", + "Aphrodite only. Determines the order of samplers.": "僅限 Aphrodite 使用。決定採樣器的順序。", + "Show model thoughts": "顯示模型思維鏈", + "Display the model's internal thoughts in the response.": "在回應中顯示模型的思維鏈（內部思考過程）。", + "Generic (OpenAI-compatible) [LM Studio, LiteLLM, etc.]": "通用（兼容 OpenAI）[LM Studio, LiteLLM 等]", + "Model ID (optional)": "模型 ID（可選）", + "DeepSeek API Key": "DeepSeek API 金鑰", + "DeepSeek Model": "DeepSeek 模型", + "prompt_post_processing_merge": "合併連續角色", + "prompt_post_processing_semi": "半嚴格（交替角色）", + "prompt_post_processing_strict": "嚴格（使用者優先，交替角色）", + "Background Fitting": "背景填充", + "Classic": "經典", + "Cover": "覆蓋", + "Contain": "自適應", + "Stretch": "拉伸", + "Center": "置中", + "Persona Lore Alt+Click to open the lorebook": "「Alt+點擊」可開啟角色知識書", + "Chat Lore Alt+Click to open the lorebook": "「Alt+點擊」可開啟聊天知識書", + "Function Tool": "功能工具", + "Functions in this category are for advanced users only. Don't click anything if you're not sure about the consequences.": "此類功能僅供高級用戶使用。若不確定後果，請勿點擊任何內容。", + "Are you sure you want to delete this user?": "確定要刪除該使用者嗎？", + "help_macros_isMobile": "目前是否在行動端使用：\"true\" 表示是，\"false\" 表示否", + "Persona Lorebook for": "角色知識書適用於", + "persona_world_template_txt": "選中的世界資訊將綁定到此角色。生成 AI 回覆時，會結合全域、角色及聊天知識書中的內容。", + "Unable to verify key; press \"Test Message\" to validate.": "無法驗證金鑰；請點擊「測試訊息」進行驗證。", + "Preset name:": "預設名稱：", + "Hint: Use a character/group name to bind preset to a specific chat.": "提示：使用角色／群組名稱將綁定預設至特定對話。", + "Your preset contains proxy and/or custom endpoint settings.": "此預設包含代理和／或自訂端點設定。", + "Do you want to remove these fields before exporting?": "是否要在匯出前移除這些欄位？", + "Delete the preset? This action is irreversible and your current settings will be overwritten.": "確定刪除此預設？刪除後無法復原，且此設定將被覆蓋。", + "Update all": "全部更新" }