Optimized and supplemented zh-CN translation

This commit is contained in:
Sevenyine 2024-12-28 20:31:43 +08:00
parent 3596ba6d38
commit af21c92bd6

View File

@ -15,7 +15,7 @@
"Delete the preset": "删除预设",
"guikoboldaisettings": "KoboldAI 用户界面设置",
"Update current preset": "更新当前预设",
"Rename current preset": "Rename current preset",
"Rename current preset": "重命名当前预设",
"Save preset as": "另存预设为",
"Restore current preset": "恢复当前预设",
"novelaipresets": "NovelAI 预设",
@ -27,7 +27,7 @@
"Streaming_desc": "逐位显示生成的回复",
"context size(tokens)": "上下文长度(以词符数计)",
"unlocked": "解锁",
"Only enable this if your model supports context sizes greater than 8192 tokens": "仅在您的模型支持大于8192个词符的上下文大小时启用此选项",
"Only enable this if your model supports context sizes greater than 8192 tokens": "仅在您的模型支持大于8192个词符的上下文长度时启用此选项",
"Max prompt cost:": "最大提示词费用:",
"AI Module": "AI 模块",
"Changes the style of the generated text.": "更改生成文本的样式。",
@ -159,7 +159,7 @@
"Smoothing Factor": "平滑系数",
"Smoothing Curve": "平滑曲线",
"Exclude Top Choices (XTC)": "Exclude Top Choices (XTC)",
"Threshold": "Threshold",
"Threshold": "阈值",
"Probability": "可能性",
"DRY_Repetition_Penalty_desc": "DRY 会对那些会将输入末尾扩展为输入中之前出现过的序列的词符进行惩罚。将乘数设置为 0 以禁用。",
"DRY Repetition Penalty": "DRY 重复惩罚",
@ -287,12 +287,12 @@
"NovelAI": "NovelAI",
"AI Horde": "AI Horde",
"KoboldAI": "KoboldAI",
"AI Horde Website": "AI Horde Website",
"AI Horde Website": "AI Horde 网站",
"Avoid sending sensitive information to the Horde.": "避免向 Horde 发送敏感信息。",
"Review the Privacy statement": "查看隐私声明",
"Register a Horde account for faster queue times": "注册 Horde 帐户以加快排队时间",
"Learn how to contribute your idle GPU cycles to the Horde": "了解如何将您的空闲GPU时钟周期共享给 Horde",
"Adjust context size to worker capabilities": "根据工作单元能力调整上下文大小",
"Adjust context size to worker capabilities": "根据工作单元能力调整上下文长度",
"Adjust response length to worker capabilities": "根据工作单元能力调整响应长度",
"Can help with bad responses by queueing only the approved workers. May slowdown the response time.": "可以通过仅排队认证的工作单元来帮助处理不良回复。这可能会减慢回复速度。",
"Trusted workers only": "仅信任的工作单元",
@ -337,14 +337,14 @@
"API key (optional)": "API密钥可选",
"Server url": "服务器URL",
"Example: 127.0.0.1:5000": "示例127.0.0.1:5000",
"Model ID (optional)": "Model ID (optional)",
"Model ID (optional)": "模型 ID可选",
"Make sure you run it with": "确保您在运行时加上",
"flag": "标志",
"Custom model (optional)": "自定义模型(可选)",
"Featherless Model Selection": "Featherless Model Selection",
"Search...": "搜索...",
"Search": "搜索",
"category": "category",
"category": "分类",
"Top": "Top",
"New": "新建",
"All": "All",
@ -368,12 +368,12 @@
"Download": "下载",
"Tabby API key": "Tabby API 密钥",
"Tabby Model": "Tabby 模型",
"must be set in Tabby's config.yml to switch models.": "must be set in Tabby's config.yml to switch models.",
"Use an admin API key.": "Use an admin API key.",
"must be set in Tabby's config.yml to switch models.": "必须在Tabby的config.yml内设置以切换模型",
"Use an admin API key.": "使用管理员API密钥。",
"koboldcpp API key (optional)": "koboldcpp API 密钥(可选)",
"Example: 127.0.0.1:5001": "示例127.0.0.1:5001",
"Bypass status check": "绕过状态检查",
"Derive context size from backend": "Derive context size from backend",
"Derive context size from backend": "从后端获取上下文长度",
"Authorize": "授权",
"Get your OpenRouter API token using OAuth flow. You will be redirected to openrouter.ai": "使用OAuth流程获取您的OpenRouter API令牌。您将被重定向到openrouter.ai",
"Chat Completion Source": "聊天补全来源",
@ -387,7 +387,7 @@
"This will show up as your saved preset.": "这将显示为您保存的预设。",
"Proxy Server URL": "代理服务器 URL",
"Alternative server URL (leave empty to use the default value).": "备用服务器 URL留空以使用默认值。",
"Doesn't work? Try adding": "不起作用?尝试在最后添加",
"Doesn't work? Try adding": "不起作用?尝试添加",
"at the end!": "",
"Proxy Password": "代理密码",
"Will be used as a password for the proxy instead of API key.": "将用作代理的密码,而不是 API 密钥。",
@ -414,7 +414,7 @@
"Model Order": "OpenRouter 模型顺序",
"Alphabetically": "按字母顺序",
"Price": "价格(最便宜)",
"Context Size": "上下文大小",
"Context Size": "上下文长度",
"Group by vendors": "按厂商分组",
"Group by vendors Description": "将 OpenAI 模型放在一组,将 Anthropic 模型放在另一组,等等。可以与排序结合。",
"Scale API Key": "Scale API密钥",
@ -438,9 +438,9 @@
"Select a Model": "Select a Model",
"Custom Endpoint (Base URL)": "自定义端点(基本 URL",
"Example: http://localhost:1234/v1": "例如http://localhost:1234/v1",
"at the end of the URL!": " URL 的末尾!",
"at the end of the URL!": " URL 的末尾!",
"Custom API Key": "自定义 API 密钥",
"(Optional)": "(可选",
"(Optional)": "(可选",
"Enter a Model ID": "输入模型名",
"Example: gpt-3.5-turbo": "例如gpt-3.5-turbo",
"Available Models": "可用模型",
@ -458,20 +458,20 @@
"View hidden API keys": "查看隐藏的API密钥",
"AI Response Formatting": "AI回复格式化",
"Advanced Formatting": "高级格式化设置",
"Import Advanced Formatting settings": "Import Advanced Formatting settings\n\nYou can also provide legacy files for Instruct and Context templates.",
"Import Advanced Formatting settings": "导入高级格式化设置\n\n对于指导和上下文模板你也可以提供旧版文件。",
"Master Import": "Master Import",
"Export Advanced Formatting settings": "Export Advanced Formatting settings",
"Export Advanced Formatting settings": "导出高级格式化设置",
"Master Export": "Master Export",
"Context Template": "上下文模板",
"context_derived": "Derive from Model Metadata, if possible.",
"Select your current Context Template": "Select your current Context Template",
"Update current template": "Update current template",
"Rename current template": "Rename current template",
"Save template as": "Save template as",
"Import template": "Import template",
"Export template": "Export template",
"Restore current template": "Restore current template",
"Delete the template": "Delete the template",
"context_derived": "若可能,从模型的元数据获取。",
"Select your current Context Template": "选择你当前的上下文模板",
"Update current template": "更新当前模板",
"Rename current template": "重命名当前模板",
"Save template as": "将模板另存为",
"Import template": "导入模板",
"Export template": "导出模板",
"Restore current template": "还原当前模板",
"Delete the template": "删除模板",
"Story String": "故事字符串",
"Example Separator": "示例分隔符",
"Chat Start": "聊天开始",
@ -480,7 +480,7 @@
"Generate only one line per request": "每次请求只生成一行",
"Collapse Consecutive Newlines": "折叠连续的换行符",
"Trim spaces": "修剪空格",
"Disabling is not recommended.": "Disabling is not recommended.",
"Disabling is not recommended.": "不建议关闭。",
"Trim Incomplete Sentences": "修剪不完整的句子",
"Add Chat Start and Example Separator to a list of stopping strings.": "将聊天开始和示例分隔符添加到停止字符串列表中。",
"Separators as Stop Strings": "分隔符作为终止字符串",
@ -488,32 +488,32 @@
"Names as Stop Strings": "名称作为终止字符串",
"context_allow_post_history_instructions": "如果在角色卡中定义并且启用了“首选角色卡说明”,则在提示末尾包含后历史说明。\n不建议在文本补全模型中使用此功能否则会导致输出错误。",
"Allow Post-History Instructions": "允许后历史说明",
"Instruct Template": "Instruct Template",
"instruct_derived": "Derive from Model Metadata, if possible.",
"Instruct Template": "指导模板",
"instruct_derived": "如果可能,从模型元数据中获取",
"instruct_bind_to_context": "如果启用,上下文模板将根据所选的指导模板名称或偏好自动选择。",
"instruct_enabled": "Enable Instruct Mode",
"Select your current Instruct Template": "Select your current Instruct Template",
"Delete template": "Delete template",
"instruct_enabled": "启用指导模板",
"Select your current Instruct Template": "选择你当前的指导模板",
"Delete template": "删除模板",
"Activation Regex": "激活正则表达式",
"instruct_template_activation_regex_desc": "When connecting to an API or choosing a model, automatically activate this Instruct Template if the model name matches the provided regular expression.",
"instruct_template_activation_regex_desc": "当连接到API或选择模型时若模型名称与给定的正则表达式匹配自动启用此指导模板。",
"Wrap Sequences with Newline": "用换行符包裹序列",
"Replace Macro in Sequences": "替换序列中的宏",
"Skip Example Dialogues Formatting": "跳过示例对话格式化",
"Include Names": "包括名称",
"Never": "Never",
"Never": "永不",
"Groups and Past Personas": "Groups and Past Personas",
"Always": "Always",
"Always": "永远",
"Instruct Sequences": "Instruct Sequences",
"User Message Sequences": "User Message Sequences",
"Inserted before a User message and as a last prompt line when impersonating.": "插入到用户消息之前并作为模拟时的最后一行提示词。",
"User Prefix": "User Message Prefix",
"User Prefix": "用户消息前缀",
"Inserted after a User message.": "插入到用户消息之后。",
"User Suffix": "User Message Suffix",
"User Suffix": "用户消息后缀",
"Assistant Message Sequences": "Assistant Message Sequences",
"Inserted before an Assistant message and as a last prompt line when generating an AI reply.": "插入到助手消息之前并作为生成 AI 回复时的最后一行提示词。",
"Assistant Prefix": "Assistant Message Prefix",
"Assistant Prefix": "助手消息前缀",
"Inserted after an Assistant message.": "插入于助手消息之后。",
"Assistant Suffix": "Assistant Message Suffix",
"Assistant Suffix": "助手消息后缀",
"System Message Sequences": "System Message Sequences",
"Inserted before a System (added by slash commands or extensions) message.": "插入到系统(由快捷命令或扩展添加)消息之前。",
"System Prefix": "System Message Prefix",
@ -542,14 +542,14 @@
"Will be inserted at the start of the chat history if it doesn't start with a User message.": "如果聊天记录不是以用户消息开头,则会插入到聊天记录的开头。",
"User Filler Message": "用户填写信息",
"System Prompt": "系统提示词",
"sysprompt_enabled": "Enable System Prompt",
"Select your current System Prompt": "Select your current System Prompt",
"Update current prompt": "Update current prompt",
"Rename current prompt": "Rename current prompt",
"Save prompt as": "Save prompt as",
"Restore current prompt": "Restore current prompt",
"sysprompt_enabled": "启用系统提示词",
"Select your current System Prompt": "选择当前的系统提示词",
"Update current prompt": "更新当前提示词",
"Rename current prompt": "重命名当前提示词",
"Save prompt as": "将提示词另存为",
"Restore current prompt": "还原当前提示词",
"Delete prompt": "删除提示词",
"Prompt Content": "Prompt Content",
"Prompt Content": "提示词内容",
"Custom Stopping Strings": "自定义停止字符串",
"JSON serialized array of strings": "JSON序列化的字符串数组",
"Replace Macro in Custom Stopping Strings": "替换自定义停止字符串中的宏",
@ -572,12 +572,12 @@
"(0 = disabled)": "(“0”为禁用)",
"Scan chronologically until reached min entries or token budget.": "按时间顺序扫描直到达到最少条目或词符预算。",
"Min Activations": "最小激活数",
"(disabled when max recursion steps are used)": "(disabled when max recursion steps are used)",
"(disabled when max recursion steps are used)": "(当使用最大递归步数时禁用)",
"Max Depth": "最大深度",
"(0 = unlimited, use budget)": "“0”为无限制使用预算",
"Cap the number of entry activation recursions": "Cap the number of entry activation recursions",
"Max Recursion Steps": "Max Recursion Steps",
"0 = unlimited, 1 = scans once and doesn't recurse, 2 = scans once and recurses once, etc\\n(disabled when min activations are used)": "0 = unlimited, 1 = scans once and doesn't recurse, 2 = scans once and recurses once, etc\n(disabled when min activations are used)",
"Cap the number of entry activation recursions": "限制条目激活递归的次数",
"Max Recursion Steps": "最大递归深度",
"0 = unlimited, 1 = scans once and doesn't recurse, 2 = scans once and recurses once, etc\\n(disabled when min activations are used)": "“0”为无限制“1”为扫描一次且不递归“2”为扫描一次且递归一次依此类推\n当使用最小激活次数时此功能被禁用",
"Insertion Strategy": "插入策略",
"Sorted Evenly": "均匀排序",
"Character Lore First": "角色世界书优先",
@ -652,7 +652,7 @@
"UI Border": "UI 边框",
"User Message Blur Tint": "用户消息模糊色调",
"AI Message Blur Tint": "AI 消息模糊色调",
"Chat Width": "聊天宽度",
"Chat Width": "页面宽度",
"Width of the main chat window in % of screen width": "主聊天窗口的宽度为屏幕宽度的 %",
"Font Scale": "字体比例",
"Font size": "字体大小",
@ -736,10 +736,10 @@
"Relaxed API URLS": "宽松的API URL",
"Ask to import the World Info/Lorebook for every new character with embedded lorebook. If unchecked, a brief message will be shown instead": "询问是否为每个具有嵌入的知识书的新角色导入世界信息/知识书。如果未选中,则会显示简短的消息",
"Lorebook Import Dialog": "知识书导入对话框",
"Enable auto-select of input text in some text fields when clicking/selecting them. Applies to popup input textboxes, and possible other custom input fields.": "Enable auto-select of input text in some text fields when clicking/selecting them. Applies to popup input textboxes, and possible other custom input fields.",
"Auto-select Input Text": "Auto-select Input Text",
"markdown_hotkeys_desc": "Enable hotkeys for inserting markdown format characters in certain text input boxes. See '/help hotkeys'.",
"Markdown Hotkeys": "Markdown Hotkeys",
"Enable auto-select of input text in some text fields when clicking/selecting them. Applies to popup input textboxes, and possible other custom input fields.": "启用在某些文本字段中单击/选择时自动选中文本的功能。适用于弹出输入框以及可能的其他自定义输入字段。",
"Auto-select Input Text": "自动选择输入文本",
"markdown_hotkeys_desc": "在特定文本输入框中,启用插入 Markdown 格式的快捷键。详情输入:“/help hotkeys”。",
"Markdown Hotkeys": "Markdown 快捷键",
"Restore unsaved user input on page refresh": "在页面刷新时恢复未保存的用户输入",
"Restore User Input": "恢复用户输入",
"Allow repositioning certain UI elements by dragging them. PC only, no effect on mobile": "允许通过拖动重新定位某些UI元素。仅适用于PC对移动设备无影响",
@ -834,7 +834,7 @@
"stscript_parser_flag_replace_getvar_label": "防止 {{getvar::}} {{getglobalvar::}} 宏具有自动评估的文字宏类值。\n例如“{{newline}}”保留为文字字符串“{{newline}}”\n\n这是通过在内部用范围变量替换 {{getvar::}} {{getglobalvar::}} 宏来实现的。)",
"REPLACE_GETVAR": "替换GETVAR",
"Change Background Image": "更改背景图片",
"Background Image": "Background Image",
"Background Image": "背景图片",
"Filter": "搜索",
"Background Fitting": "Background Fitting",
"Classic": "Classic",
@ -877,7 +877,7 @@
"Example: [{{user}} is a 28-year-old Romanian cat girl.]": "示例:[{{user}}是一个28岁的罗马尼亚猫娘。]",
"Tokens persona description": "用户角色描述词符数",
"Position:": "位置:",
"None (disabled)": "None (disabled)",
"None (disabled)": "无(已禁用)",
"In Story String / Prompt Manager": "在故事字符串/提示词管理器中",
"Top of Author's Note": "作者注的顶部",
"Bottom of Author's Note": "作者注的底部",
@ -937,9 +937,9 @@
"Chat Lore": "聊天知识",
"Click to select a new avatar for this group": "单击选择该群聊的新头像",
"Group reply strategy": "群聊回复策略",
"Manual": "Manual",
"Manual": "手动",
"Natural order": "自然顺序",
"List order": "列表顺序",
"List order": "上下顺序",
"Group generation handling mode": "群组生成处理模式",
"Swap character cards": "交换角色卡",
"Join character cards (exclude muted)": "加入角色卡(不包括被禁言的)",
@ -1001,15 +1001,15 @@
"Creator's Metadata": "创作者的元数据",
"(Not sent with the AI Prompt)": "(不随 AI 提示词发送)",
"Everything here is optional": "这里的一切都是可选的",
"(Botmaker's name / Contact Info)": "(角色制作者的姓名/联系信息)",
"(If you want to track character versions)": "(如果您想跟踪角色版本)",
"(Describe the bot, give use tips, or list the chat models it has been tested on. This will be displayed in the character list.)": "(描述角色,提供使用技巧,或列出已经测试过的聊天模型。这将显示在角色列表中。)",
"(Botmaker's name / Contact Info)": "(角色制作者的姓名/联系信息)",
"(If you want to track character versions)": "(如果您想跟踪角色版本)",
"(Describe the bot, give use tips, or list the chat models it has been tested on. This will be displayed in the character list.)": "描述角色,提供使用技巧,或列出已经测试过的聊天模型。这将显示在角色列表中。",
"Tags to Embed": "嵌入的标签",
"(Write a comma-separated list of tags)": "(编写一个以逗号分隔的标签列表。)",
"(Write a comma-separated list of tags)": "(编写一个以逗号分隔的标签列表。)",
"Personality summary": "角色设定摘要",
"(A brief description of the personality)": "(角色设定的简要描述)",
"(A brief description of the personality)": "(角色设定的简要描述)",
"Scenario": "情景",
"(Circumstances and context of the interaction)": "(交互的情况和背景)",
"(Circumstances and context of the interaction)": "(交互的情况和背景)",
"Character's Note": "角色备注",
"(Text to be inserted in-chat @ designated depth and role)": "(文本将插入聊天中指定的深度和角色)",
"@ Depth": "@ 深度",
@ -1048,10 +1048,10 @@
"Use tag as folder": "标记为文件夹",
"Delete tag": "删除标签",
"Entry Title/Memo": "条目标题/备忘录",
"WI Entry Status:🔵 Constant🟢 Normal🔗 Vectorized": "WI Entry Status:\r🔵 Constant\r🟢 Normal\r🔗 Vectorized",
"WI_Entry_Status_Constant": "久",
"WI Entry Status:🔵 Constant🟢 Normal🔗 Vectorized": "世界书条目状态:\r🔵 永久\r🟢 关键词\r🔗 向量化",
"WI_Entry_Status_Constant": "久",
"WI_Entry_Status_Normal": "关键词",
"WI_Entry_Status_Vectorized": "量化",
"WI_Entry_Status_Vectorized": "量化",
"T_Position": "↑Char在角色定义之前\n↓Char在角色定义之后\n↑AN在作者注释之前\n↓AN在作者注释之后\n@D在深度D处",
"Before Char Defs": "角色定义之前",
"After Char Defs": "角色定义之后",
@ -1084,7 +1084,7 @@
"Comma separated list (ignored if empty)": "逗号分隔列表(如果为空则忽略)",
"Use global setting": "使用全局设置",
"Case-Sensitive": "区分大小写",
"Use global": "Use global",
"Use global": "使用全局",
"Yes": "是",
"No": "否",
"Whole Words": "Whole Words",
@ -1093,11 +1093,11 @@
"Automation ID": "自动化ID",
"( None )": "(没有任何)",
"delay_until_recursion_level": "Defines delay levels for recursive scans.\r\rInitially, only the first level (smallest number) will match.\rOnce no matches are found, the next level becomes eligible for matching.\rThis repeats until all levels are checked.\r\rTied to the \"Delay until recursion\" setting.",
"Recursion Level": "Recursion Level",
"Recursion Level": "递归等级",
"Content": "内容",
"Non-recursable (will not be activated by another)": "Non-recursable (will not be activated by another)",
"Non-recursable (will not be activated by another)": "不可递归(不会被其他条目激活)",
"Prevent further recursion (this entry will not activate others)": "防止进一步递归(本条目将不会激活其他条目)",
"Delay until recursion (can only be activated on recursive checking)": "Delay until recursion (can only be activated on recursive checking)",
"Delay until recursion (can only be activated on recursive checking)": "延迟到递归(本条目只能在递归检查时激活)",
"What this keyword should mean to the AI, sent verbatim": "这个关键词对AI的含义逐字发送",
"Inclusion Group": "包含组",
"Inclusion Groups ensure only one entry from a group is activated at a time, if multiple are triggered.Documentation: World Info - Inclusion Group": "包含组可确保每次仅激活组中的一项(如果触发了多项)。支持多个逗号分隔的组。文档:世界信息 - 包含组",
@ -1112,9 +1112,9 @@
"Cooldown": "冷却",
"Entries with a delay can't be activated until there are N messages present in the chat.": "直到聊天中出现 N 条消息时,延迟的条目才能被激活。",
"Delay": "延迟",
"Filter to Characters or Tags": "Filter to Characters or Tags",
"Switch the Character/Tags filter around to exclude the listed characters and tags from matching for this entry": "Switch the Character/Tags filter around to exclude the listed characters and tags from matching for this entry",
"Exclude": "Exclude",
"Filter to Characters or Tags": "应用到角色或标签",
"Switch the Character/Tags filter around to exclude the listed characters and tags from matching for this entry": "切换角色/标签筛选方式,将列出的角色和标签排除在匹配范围之外",
"Exclude": "排除",
"-- Characters not found --": "-- 未找到角色 --",
"Selective": "选择性",
"Use Probability": "使用概率",
@ -1151,7 +1151,7 @@
"Create checkpoint": "创建检查点",
"Create Branch": "创建分支",
"Copy": "复制",
"Open checkpoint chat\nShift+Click to replace the existing checkpoint with a new one": "Click to open checkpoint chat\nShift+Click to replace the existing checkpoint with a new one",
"Open checkpoint chat\nShift+Click to replace the existing checkpoint with a new one": "点击打开检查点聊天\nShift+单击来覆盖已有检查点",
"Edit": "编辑",
"Confirm": "确认",
"Copy this message": "复制此消息",
@ -1205,7 +1205,7 @@
"After Main Prompt / Story String": "主提示词/故事线之后",
"as": "作为",
"Insertion Frequency": "插入频率",
"(0 = Disable, 1 = Always)": "0 = 禁用1 = 始终)",
"(0 = Disable, 1 = Always)": "“0”为禁用“1”为始终)",
"User inputs until next insertion:": "用户输入直到下一次插入:",
"Character Author's Note (Private)": "人物作者注(私有)",
"Won't be shared with the character card on export.": "导出时不会与角色卡共享。",
@ -1324,17 +1324,17 @@
"macro)": "宏指令)",
"Automatically caption images": "自动为图像添加标题",
"Edit captions before saving": "保存前编辑标题",
"Profile name:": "Profile name:",
"Creating a Connection Profile": "Creating a Connection Profile",
"Profile name:": "配置名称:",
"Creating a Connection Profile": "新建API连接配置",
"{{@key}}": "{{@key}}:",
"Enter a name:": "Enter a name:",
"Connection Profile": "Connection Profile",
"View connection profile details": "View connection profile details",
"Create a new connection profile": "Create a new connection profile",
"Update a connection profile": "Update a connection profile",
"Edit a connection profile": "Edit a connection profile",
"Reload a connection profile": "Reload a connection profile",
"Delete a connection profile": "Delete a connection profile",
"Enter a name:": "输入名字:",
"Connection Profile": "API连接配置",
"View connection profile details": "查看API连接配置详情",
"Create a new connection profile": "新建一个API连接配置",
"Update a connection profile": "更新API连接配置",
"Edit a connection profile": "编辑API连接配置",
"Reload a connection profile": "重载API连接配置",
"Delete a connection profile": "删除API连接配置",
"Omitted Settings:": "Omitted Settings:",
"Character Expressions": "角色表情",
"Translate text to English before classification": "分类之前将文本翻译成英文",
@ -1366,7 +1366,7 @@
"ext_sum_title": "总结",
"ext_sum_with": "总结如下:",
"ext_sum_main_api": "主要 API",
"ext_sum_webllm": "WebLLM Extension",
"ext_sum_webllm": "WebLLM 扩展",
"ext_sum_current_summary": "当前摘要:",
"ext_sum_restore_tip": "恢复先前的摘要;重复使用以清除此聊天的摘要状态",
"ext_sum_restore_previous": "恢复上一个",
@ -1395,13 +1395,13 @@
"ext_sum_api_response_length_1": "API 响应长度",
"ext_sum_api_response_length_2": "",
"ext_sum_api_response_length_3": "个词符)",
"ext_sum_0_default": "0 = 默认",
"ext_sum_0_default": "“0”为默认",
"ext_sum_raw_max_msg": "[原始] 每个请求的最大消息数",
"ext_sum_0_unlimited": "0 = 无限制",
"ext_sum_0_unlimited": "“0”为无限制",
"Update frequency": "更新频率",
"ext_sum_update_every_messages_1": "更新间隔",
"ext_sum_update_every_messages_2": "消息",
"ext_sum_0_disable": "0 = 禁用",
"ext_sum_0_disable": "“0”为禁用",
"ext_sum_auto_adjust_desc": "尝试根据聊天指标自动调整间隔。",
"ext_sum_update_every_words_1": "更新间隔(",
"ext_sum_update_every_words_2": "字)",
@ -1422,7 +1422,7 @@
"Message / Command:": "消息/命令:",
"Word wrap": "自动换行",
"Tab size:": "标签大小:",
"Ctrl+Enter to execute": "Ctrl+Enter 执行",
"Ctrl+Enter to execute": "使用 Ctrl+Enter 执行",
"Context Menu": "上下文菜单",
"Chaining:": "链接:",
"Auto-Execute": "自动执行",
@ -1432,7 +1432,7 @@
"Execute on user message": "根据用户消息执行",
"Execute on AI message": "根据 AI 消息执行",
"Execute on chat change": "聊天内容改变时执行",
"Execute on new chat": "Execute on new chat",
"Execute on new chat": "在新聊天中执行",
"Execute on group member draft": "起草群组成员时执行",
"Automation ID:": "自动化标识",
"Testing": "测试",
@ -1440,7 +1440,7 @@
"Quick Reply": "快速回复",
"Enable Quick Replies": "启用快速回复",
"Combine Quick Replies": "合并快速回复",
"Show Popout Button": "Show Popout Button (on Desktop)",
"Show Popout Button": "(在电脑上)展示弹出式按钮",
"Global Quick Reply Sets": "全局快速回复集",
"Chat Quick Reply Sets": "聊天快速回复集",
"Edit Quick Replies": "编辑快速回复",
@ -1477,27 +1477,27 @@
"Trim Out": "修剪掉",
"ext_regex_trim_placeholder": "在替换之前全局修剪正则表达式匹配中任何不需要的部分。用回车键分隔每个元素。",
"ext_regex_affects": "影响",
"ext_regex_user_input_desc": "Messages sent by the user.",
"ext_regex_user_input_desc": "用户发送的消息",
"ext_regex_user_input": "用户输入",
"ext_regex_ai_input_desc": "Messages received from the Generation API.",
"ext_regex_ai_input_desc": "从生成式API中获取的信息。",
"ext_regex_ai_output": "AI输出",
"ext_regex_slash_desc": "Messages sent using STscript commands.",
"ext_regex_slash_desc": "通过 STscript 命令发送的消息。",
"Slash Commands": "快捷命令",
"ext_regex_wi_desc": "Lorebook/World Info entry contents. Requires 'Only Format Prompt' to be checked!",
"ext_regex_min_depth_desc": "当应用于提示或显示时,仅影响深度至少为 N 级的消息。0 = 最后一条消息1 = 倒数第二条消息等。仅计算 WI 条目 @Depth 和可用消息,即非隐藏或系统消息。",
"ext_regex_wi_desc": "知识书/世界书 条目的内容。需要勾选“仅格式提示词”!",
"ext_regex_min_depth_desc": "当应用于提示或显示时,仅影响深度至少为 N 级的消息。“0”为最后一条消息“1”为倒数第二条消息等。仅计算 WI 条目 @Depth 和可用消息,即非隐藏或系统消息。",
"Min Depth": "最小深度",
"ext_regex_min_depth_placeholder": "无限",
"ext_regex_max_depth_desc": "当应用于提示词或显示时,仅影响深度不超过 N 级的消息。0 = 最后一条消息1 = 倒数第二条消息等。仅计算世界信息条目 @Depth 和可用消息,即非隐藏或系统消息。",
"ext_regex_max_depth_desc": "当应用于提示词或显示时,仅影响深度不超过 N 级的消息。“0”为最后一条消息“1”为倒数第二条消息等。仅计算世界信息条目 @Depth 和可用消息,即非隐藏或系统消息。",
"ext_regex_other_options": "其他选项",
"ext_regex_run_on_edit_desc": "Run the regex script when the message belonging a to specified role(s) is edited.",
"ext_regex_run_on_edit_desc": "当指定角色的消息被编辑时运行正则脚本。",
"Run On Edit": "在编辑时运行",
"ext_regex_substitute_regex_desc": "在运行正则表达式查找之前,替换 {{macros}}",
"Macro in Find Regex": "Macros in Find Regex",
"Don't substitute": "Don't substitute",
"Substitute (raw)": "Substitute (raw)",
"Substitute (escaped)": "Substitute (escaped)",
"Ephemerality": "Ephemerality",
"ext_regex_only_format_visual_desc": "Chat history file contents won't change, but regex will be applied to the messages displayed in the Chat UI.",
"Macro in Find Regex": "正则表达式查找时的宏",
"Don't substitute": "不替换",
"Substitute (raw)": "替换(原始)",
"Substitute (escaped)": "替换(转义)",
"Ephemerality": "短暂",
"ext_regex_only_format_visual_desc": "正则仅在聊天页面生效,聊天文件内的内容不会被改变。",
"Only Format Display": "仅格式显示",
"ext_regex_only_format_prompt_desc": "聊天记录不会改变,只有在请求发送时(生成时)才会出现提示词。",
"Only Format Prompt (?)": "仅格式提示词",
@ -1511,7 +1511,7 @@
"ext_regex_delete_script": "删除脚本",
"Trigger Stable Diffusion": "触发Stable Diffusion",
"Abort current image generation task": "中止当前图像生成",
"Stop Image Generation": "Stop Image Generation",
"Stop Image Generation": "停止图像生成",
"sd_Yourself": "你自己",
"sd_Your_Face": "你的脸",
"sd_Me": "我",
@ -1542,11 +1542,11 @@
"sd_drawthings_url": "例如:{{drawthings_url}}",
"sd_drawthings_auth_txt": "运行 DrawThings 应用程序并在 UI 中启用 HTTP API 开关!必须可以从 SillyTavern 主机访问服务器。",
"Model ID": "Model ID",
"e.g. black-forest-labs/FLUX.1-dev": "e.g. black-forest-labs/FLUX.1-dev",
"e.g. black-forest-labs/FLUX.1-dev": "例如:black-forest-labs/FLUX.1-dev",
"sd_vlad_url": "例如:{{vlad_url}}",
"The server must be accessible from the SillyTavern host machine.": "必须能够从 SillyTavern 主机访问该服务器。",
"Hint: Save an API key in AI Horde API settings to use it here.": "Hint: Save an API key in AI Horde API settings to use it here.",
"Allow NSFW images from Horde": "允许 Horde 的 NSFW 图片",
"Hint: Save an API key in AI Horde API settings to use it here.": "提示:在 Horde AI API 设置中保存一个 API 密钥以便在此处使用它。",
"Allow NSFW images from Horde": "允许来自 Horde 的 NSFW 图片",
"Sanitize prompts (recommended)": "净化提示词(推荐)",
"Automatically adjust generation parameters to ensure free image generations.": "自动调整生成参数,确保图像生成自由。",
"Avoid spending Anlas": "避免花费 Anlas",
@ -1571,9 +1571,9 @@
"Scheduler": "调度器",
"Resolution": "分辨率",
"Upscaler": "图像扩大器",
"Sampling steps": "采样步数",
"Width": "宽度",
"Height": "高度",
"Sampling steps": "采样步数",
"Width": "宽度",
"Height": "高度",
"Swap width and height": "交换宽度和高度",
"Upscale by": "扩大倍数",
"Denoising strength": "去噪强度",
@ -1584,13 +1584,13 @@
"Karras": "Karras",
"Not all samplers supported.": "并非所有采样器都受支持。",
"sd_adetailer_face": "Use ADetailer with face model during the generation. The ADetailer extension must be installed on the backend.",
"Use ADetailer (Face)": "Use ADetailer (Face)",
"Use ADetailer (Face)": "使用 ADetailer (Face)",
"SMEA versions of samplers are modified to perform better at high resolution.": "SMEA 版本的采样器经过修改,在高分辨率下性能更佳。",
"SMEA": "中小企业协会",
"DYN variants of SMEA samplers often lead to more varied output, but may fail at very high resolutions.": "SMEA 采样器的 DYN 变体通常会产生更加多样化的输出,但在非常高的分辨率下可能会失败。",
"DYN": "动态",
"Decrisper": "去伪器",
"(-1 for random)": "-1 为随机)",
"(-1 for random)": "“-1”为随机)",
"Preset for prompt prefix and negative prompt": "提示词前缀和负面提示词的预设",
"Style": "风格",
"Save style": "保存风格",
@ -1624,18 +1624,18 @@
"ext_translate_mode_provider": "提供者",
"ext_translate_target_lang": "目标语言",
"ext_translate_clear": "清空设置",
"Select TTS Provider": "Select TTS Provider",
"tts_enabled": "Enabled",
"Narrate user messages": "Narrate user messages",
"Select TTS Provider": "选择 文本转语音 的服务提供商",
"tts_enabled": "已启用",
"Narrate user messages": "朗读用户消息",
"Auto Generation": "Auto Generation",
"Requires auto generation to be enabled.": "Requires auto generation to be enabled.",
"Narrate by paragraphs (when streaming)": "Narrate by paragraphs (when streaming)",
"Only narrate quotes": "Only narrate \"quotes\"",
"Ignore text, even quotes, inside asterisk": "Ignore *text, even \"quotes\", inside asterisks*",
"Narrate only the translated text": "Narrate only the translated text",
"Skip codeblocks": "Skip codeblocks",
"Skip tagged blocks": "Skip <tagged> blocks",
"Pass Asterisks to TTS Engine": "Pass Asterisks to TTS Engine",
"Only narrate quotes": "只朗读引号内文本",
"Ignore text, even quotes, inside asterisk": "不朗读所有*星号内文本*,即使其被引号包裹",
"Narrate only the translated text": "只朗读翻译后文本",
"Skip codeblocks": "跳过代码块",
"Skip tagged blocks": "跳过标签化的块(<tagged>",
"Pass Asterisks to TTS Engine": "将星号传递给文本转语音服务",
"Audio Playback Speed": "音频播放速度",
"Vector Storage": "向量存储",
"Vectorization Source": "向量化源",
@ -1665,9 +1665,9 @@
"Data Bank files": "数据库文件",
"Injection Template": "注入模板",
"Injection Position": "注射位置",
"Vectorize All": "全部量化",
"Vectorize All": "全部量化",
"Purge Vectors": "清除向量",
"Chat vectorization settings": "聊天量化设置",
"Chat vectorization settings": "聊天量化设置",
"Enabled for chat messages": "已启用聊天消息",
"Retain#": "保持#",
"Insert#": "插入#",
@ -1677,8 +1677,8 @@
"Summarize chat messages when sending": "发送时总结聊天消息",
"Warning: This might cause your sent messages to take a bit to process and slow down response time.": "警告:这可能会导致您发送的消息需要一点时间来处理并减慢响应时间。",
"Extras API": "附加 API",
"Only used when Main API or WebLLM Extension is selected.": "Only used when Main API or WebLLM Extension is selected.",
"Old messages are vectorized gradually as you chat. To process all previous messages, click the button below.": "随着您聊天,旧消息会逐渐量化。\n要处理所有以前的消息请单击下面的按钮。",
"Only used when Main API or WebLLM Extension is selected.": "仅在 Main API 或 WebLLM 扩展被选中时使用。",
"Old messages are vectorized gradually as you chat. To process all previous messages, click the button below.": "随着您聊天,旧消息会逐渐量化。\n要处理所有以前的消息请单击下面的按钮。",
"View Stats": "查看统计数据",
"Manager Users": "管理用户",
"New User": "新用户",
@ -1689,8 +1689,8 @@
"Password:": "密码:",
"Confirm Password:": "确认密码:",
"This will create a new subfolder...": "这将在 /data/ 目录中创建一个新的子文件夹,以用户的句柄作为文件夹名称。",
"Note:": "Note:",
"this chat is temporary and will be deleted as soon as you leave it.": "this chat is temporary and will be deleted as soon as you leave it.",
"Note:": "提示:",
"this chat is temporary and will be deleted as soon as you leave it.": "此聊天会话是临时的,会在你离开时被删除。",
"Current Password:": "当前密码:",
"New Password:": "新密码:",
"Confirm New Password:": "确认新密码:",
@ -1708,10 +1708,10 @@
"Chat Lorebook": "聊天知识书",
"Chat Lorebook for": "聊天知识书",
"chat_world_template_txt": "选定的世界信息将绑定到此聊天。生成 AI 回复时,\n它将与全球和角色传说书中的条目相结合。",
"chat_rename_1": "Enter the new name for the chat:",
"chat_rename_2": "!!Using an existing filename will produce an error!!",
"chat_rename_3": "This will break the link between checkpoint chats.",
"chat_rename_4": "No need to add '.jsonl' at the end.",
"chat_rename_1": "输入聊天的新名称:",
"chat_rename_2": "注意!!使用已有文件名会导致错误!!",
"chat_rename_3": "此举会将次聊天与标记为“检查点”的聊天解绑。",
"chat_rename_4": "不需要在结尾添加 '.jsonl'",
"Include Body Parameters": "包括主体参数",
"custom_include_body_desc": "聊天完成请求主体中要包含的参数YAML 对象)\n\n示例\n- top_k20\n- repetition_penalty1.1",
"Exclude Body Parameters": "排除主体参数",
@ -1719,20 +1719,20 @@
"Include Request Headers": "包含请求标头",
"custom_include_headers_desc": "聊天完成请求的附加标头YAML 对象)\n\n示例\n- CustomHeader自定义值\n- AnotherHeader自定义值",
"Debug Warning": "此类别中的功能仅供高级用户使用。如果您不确定后果,请不要点击任何内容。",
"THIS IS PERMANENT!": "THIS IS PERMANENT!",
"Also delete the chat files": "Also delete the chat files",
"THIS IS PERMANENT!": "此操作不可逆!",
"Also delete the chat files": "同时删除聊天文件",
"Are you sure you want to delete this user?": "您确定要删除该用户吗?",
"Deleting:": "删除:",
"Also wipe user data.": "也清空用户数据。",
"Warning:": "警告:",
"This action is irreversible.": "此操作不可逆。",
"Type the user's handle below to confirm:": "在下面输入用户的名称以确认:",
"Are you sure you want to duplicate this character?": "Are you sure you want to duplicate this character?",
"If you just want to start a new chat with the same character...": "If you just want to start a new chat with the same character, use \"Start new chat\" option in the bottom-left options menu.",
"Are you sure you want to duplicate this character?": "你确定要复制这个角色吗?",
"If you just want to start a new chat with the same character...": "如果你只是想要与此角色开启一个新的聊天,只需点击聊天左下方菜单中的“开始新聊天”按钮。",
"Forbid Media Override explanation": "当前角色/群聊成员使用外部媒体的能力。",
"Forbid Media Override subtitle": "媒体:图像、视频、音频。外部:不在本地服务器上托管。",
"forbid_media_global_state_forbidden": "(forbidden)",
"forbid_media_global_state_allowed": "(allowed)",
"forbid_media_global_state_forbidden": "(禁止)",
"forbid_media_global_state_allowed": "(允许)",
"Always forbidden": "始终禁止",
"Always allowed": "始终允许",
"help_format_1": "文本格式化命令:",
@ -1780,33 +1780,33 @@
"help_7": "SillyTavern 官方文档网站",
"help_8": "有更多信息!",
"help_hotkeys_0": "热键/按键绑定",
"help_hotkeys_1": "上",
"help_hotkeys_1": "上",
"help_hotkeys_2": "编辑聊天中的最后一条消息",
"help_hotkeys_3": "Ctrl+上",
"help_hotkeys_3": "Ctrl+上",
"help_hotkeys_4": "编辑聊天中的最后一条用户消息",
"help_hotkeys_5": "左",
"help_hotkeys_5": "左",
"help_hotkeys_6": "向左滑动",
"help_hotkeys_7": "正确的",
"help_hotkeys_7": "",
"help_hotkeys_8": "向右滑动(注意:当聊天栏中输入内容时,滑动热键将被禁用)",
"help_hotkeys_9": "进入",
"help_hotkeys_9": "Enter",
"help_hotkeys_10": "(选中聊天栏)",
"help_hotkeys_10_1": "向 AI 发送消息",
"help_hotkeys_11": "Ctrl+Enter",
"help_hotkeys_12": "重新生成最后的 AI 响应",
"help_hotkeys_13": "Alt+Enter",
"help_hotkeys_14": "继续上一次AI响应",
"help_hotkeys_15": "逃脱",
"help_hotkeys_15": "Esc",
"help_hotkeys_16": "停止 AI 响应生成、关闭 UI 面板、取消消息编辑",
"help_hotkeys_17": "Ctrl+Shift+上",
"help_hotkeys_17": "Ctrl+Shift+上",
"help_hotkeys_18": "滚动到上下文行",
"help_hotkeys_19": "Ctrl+Shift+下",
"help_hotkeys_19": "Ctrl+Shift+下",
"help_hotkeys_20": "滚动聊天到底部",
"help_hotkeys_21": "Works in the chatbar and textareas marked with this icon:",
"help_hotkeys_22": "**bold**",
"help_hotkeys_23": "*italic*",
"help_hotkeys_24": "__underline__",
"help_hotkeys_25": "`inline code`",
"help_hotkeys_26": "~~strikethrough~~",
"help_hotkeys_21": "在输入框中生效,由这个图标标记:",
"help_hotkeys_22": "**加粗**",
"help_hotkeys_23": "*斜体*",
"help_hotkeys_24": "__下划线__",
"help_hotkeys_25": "`行内代码`",
"help_hotkeys_26": "~~删除线~~",
"Import Characters": "导入角色",
"Enter the URL of the content to import": "输入要导入的内容的URL",
"Supported sources:": "支持的来源:",
@ -1845,7 +1845,7 @@
"help_macros_16": "角色的名字",
"help_macros_17": "角色的版本号",
"help_macros_18": "以逗号分隔的群成员名称列表或单人聊天中的角色名称。别名:{{charIfNotGroup}}",
"help_groupNotMuted": "the same as {{group}}, but excludes muted members",
"help_groupNotMuted": "与 {{group}} 相同,但排除被禁言的成员",
"help_macros_19": "当前选定的 API 的文本生成模型名称。",
"Can be inaccurate!": "可能不准确!",
"help_macros_20": "最新聊天消息的文本。",
@ -1874,10 +1874,10 @@
"help_macros_38": "随机的替代语法允许在列表项中使用逗号。",
"help_macros_39": "从列表中随机挑选一项。工作原理与 {{random}} 相同,具有相同的语法选项,但一旦挑选,挑选将一直持续到本次聊天,不会在连续消息和提示处理中重新滚动。",
"help_macros_40": "如果使用文本生成 WebUI 后端则动态地将引号中的文本添加到禁用单词序列中。对其他后端不执行任何操作。可以在任何地方使用角色描述、WI、AN 等)。文本周围的引号很重要。",
"help_macros_isMobile": "\"true\" if currently running in a mobile environment, \"false\" otherwise",
"help_macros_isMobile": "当为移动端时为\"true\",反之为\"false\"",
"Instruct Mode and Context Template Macros:": "指导模式和上下文模板宏:",
"(enabled in the Advanced Formatting settings)": "(在高级格式设置中启用)",
"help_macros_41": "令牌中允许的最大提示长度 = (上下文大小 - 响应长度)",
"help_macros_41": "令牌中允许的最大提示长度 = (上下文长度 - 响应长度)",
"help_macros_42": "上下文模板示例对话分隔符",
"help_macros_43": "上下文模板聊天开始行",
"help_macros_44": "主系统提示(如果选择,则覆盖字符提示,或 instructSystemPrompt",
@ -1914,8 +1914,8 @@
"help_macros_69": "替换为范围变量“name”的值",
"help_macros_70": "用范围变量“name”的索引处的项目值对于数组/列表或对象/字典)替换",
"{{name}}": "{{name}}",
"If necessary, you can later restore this chat file from the /backups folder": "If necessary, you can later restore this chat file from the /backups folder",
"Also delete the current chat file": "Also delete the current chat file",
"If necessary, you can later restore this chat file from the /backups folder": "若需要,您可稍后在 /backups 文件夹中恢复此聊天文件。",
"Also delete the current chat file": "同时删除当前聊天文件",
"PErsona Lorebook for": "Persona Lorebook for",
"persona_world_template_txt": "A selected World Info will be bound to this persona. When generating an AI reply,\n it will be combined with the entries from global, character and chat lorebooks.",
"Export for character": "导出角色",
@ -1930,13 +1930,13 @@
"Prompts": "提示词",
"Total Tokens:": "总词符数:",
"prompt_manager_tokens": "词符",
"Are you sure you want to connect to the following proxy URL?": "Are you sure you want to connect to the following proxy URL?",
"Encountered an error while processing your request.": "Encountered an error while processing your request.",
"Check you have credits available on your": "Check you have credits available on your",
"OpenAI account quora_error": "OpenAI account",
"dot quota_error": ".",
"If you have sufficient credits, please try again later.": "If you have sufficient credits, please try again later.",
"Are you sure you want to reset your settings to factory defaults?": "您确定要将设置重置为出厂默认设置吗?",
"Are you sure you want to connect to the following proxy URL?": "你确定要连接到下面的代理URL吗",
"Encountered an error while processing your request.": "处理请求时遇到了问题。",
"Check you have credits available on your": "检查您的 ",
"OpenAI account quora_error": "OpenAI 账号余额是否充足",
"dot quota_error": "",
"If you have sufficient credits, please try again later.": "若您有足够的余额,请稍后再试。",
"Are you sure you want to reset your settings to factory defaults?": "您确定要将您的设置重置为出厂默认设置吗?",
"Don't forget to save a snapshot of your settings before proceeding.": "在继续之前,不要忘记保存您的设置快照。",
"Chat Scenario Override": "聊天场景覆盖",
"Remove": "移除",
@ -1954,15 +1954,15 @@
"Glob patterns of files to include in the download.": "要包含在下载中的文件的全局模式。每个模式用换行符分隔。",
"Exclude Patterns": "排除模式",
"Glob patterns of files to exclude in the download.": "下载中要排除的文件的 Glob 模式。每个模式用换行符分隔。",
"Tag Management": "Tag Management",
"Save your tags to a file": "Save your tags to a file",
"Restore tags from a file": "Restore tags from a file",
"Create a new tag": "Create a new tag",
"Drag handle to reorder. Click name to rename. Click color to change display.": "Drag handle to reorder. Click name to rename. Click color to change display.",
"Click on the folder icon to use this tag as a folder.": "Click on the folder icon to use this tag as a folder.",
"Use alphabetical sorting": "Use alphabetical sorting",
"tags_sorting_desc": "If enabled, tags will automatically be sorted alphabetically on creation or rename.\nIf disabled, new tags will be appended at the end.\n\nIf a tag is manually reordered by dragging, automatic sorting will be disabled.",
"Hi,": "",
"Tag Management": "标签管理",
"Save your tags to a file": "将标签保存为文件",
"Restore tags from a file": "从文件中恢复标签",
"Create a new tag": "新建一个标签",
"Drag handle to reorder. Click name to rename. Click color to change display.": "拖拽左侧三条横线以排序,点击名字以重命名,点击调色盘以切换颜色。",
"Click on the folder icon to use this tag as a folder.": "点击文件夹图标来将此标签作为一个文件夹。",
"Use alphabetical sorting": "按字母顺序排列",
"tags_sorting_desc": "启用后,标签在创建或重命名时会自动按字母顺序排序。\n禁用后新标签会追加到末尾。\n\n如果通过拖动手动重新排列标签则自动排序将被禁用。",
"Hi,": "",
"To enable multi-account features, restart the SillyTavern server with": "要启用多帐户功能,请使用以下命令重新启动 SillyTavern 服务器",
"set to true in the config.yaml file.": "在 config.yaml 文件中设置为 true。",
"Account Info": "帐户信息",
@ -1986,14 +1986,14 @@
"Want to update?": "获取最新版本",
"How to start chatting?": "如何快速开始聊天?",
"Click _space": "点击",
"and connect to an": "and connect to an",
"and connect to an": "并连接一个",
"and pick a character.": "并选择一个角色。",
"You can add more": "You can add more",
"or_welcome": "or",
"from other websites": "from other websites.",
"Go to the": "Go to the",
"menu within": "中浏览角色包列表",
"to install additional features.": "to install additional features.",
"You can add more": "你可以点击右侧添加更多",
"or_welcome": "或从其他网站中",
"from other websites": "",
"Go to the": "您可前往此处",
"menu within": "(在这里:",
"to install additional features.": ")以安装拓展功能。",
"Confused or lost?": "遇到了不懂的内容?",
"click these icons!": "点击左侧这种图标!",
"in the chat bar": "至聊天框",
@ -2002,7 +2002,7 @@
"Join the SillyTavern Discord": "加入 SillyTavern Discord群组",
"Post a GitHub issue": "在 GitHub 发布问题",
"Contact the developers": "联系开发者",
"If you're connected to an API, try asking me something!": "If you're connected to an API, try asking me something!",
"If you're connected to an API, try asking me something!": "若您已经配置好API尝试发送些什么吧",
"Title/Memo": "标题/备忘录",
"Strategy": "Strategy",
"Position": "位置",