diff --git a/public/scripts/templates/scenarioOverride.html b/public/scripts/templates/scenarioOverride.html
index 997ac5bf7..2210094b6 100644
--- a/public/scripts/templates/scenarioOverride.html
+++ b/public/scripts/templates/scenarioOverride.html
@@ -5,10 +5,10 @@
             class="menu_button fa-solid fa-trash-can remove_scenario_override"></div>
     </div>
     <div class="range-block-counter justifyLeft flex-container flexFlowColumn">
-        <strong>Unique to this chat.</strong>
-        <span data-group="true">All group members will use the following scenario text instead of what is specified in their character cards.</span>
-        <span data-character="true">The following scenario text will be used instead of the value set in the character card.</span>
-        Checkpoints inherit the scenario override from their parent, and can be changed individually after that.
+        <strong data-i18n="Unique to this chat.">Unique to this chat.</strong>
+        <span data-group="true" data-i18n="All group members will use the following scenario text instead of what is specified in their character cards.">All group members will use the following scenario text instead of what is specified in their character cards.</span>
+        <span data-character="true" data-i18n="The following scenario text will be used instead of the value set in the character card.">The following scenario text will be used instead of the value set in the character card.</span>
+        <span data-i18n="Checkpoints inherit the scenario override from their parent, and can be changed individually after that.">Checkpoints inherit the scenario override from their parent, and can be changed individually after that.</span>
     </div>
     <div class="range-block-range wide100p">
         <textarea class="wide100p chat_scenario" class="text_pole" rows="15" data-i18n="[placeholder]Type here..."