From 94d69b764a7fd3f1131b9f9f1bb06f8ad1812d28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rivelle <rivelle.days@gmail.com>
Date: Thu, 16 Jan 2025 02:02:48 +0800
Subject: [PATCH] Update zh-tw Translation

- Update translations
- Minor adjustments and terminology unification
---
 public/locales/zh-tw.json | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 70 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/public/locales/zh-tw.json b/public/locales/zh-tw.json
index 48edfbbaa..e5ef3a5a9 100644
--- a/public/locales/zh-tw.json
+++ b/public/locales/zh-tw.json
@@ -880,7 +880,7 @@
     "popup-button-no": "取消",
     "popup-button-cancel": "關閉",
     "popup-button-import": "匯入",
-    "Advanced Definitions": "- 進階定義",
+    "Advanced Defininitions": "- 進階定義",
     "Prompt Overrides": "提示詞覆寫",
     "(For Chat Completion and Instruct Mode)": "（用於聊天補全和指令模式）",
     "Insert {{original}} into either box to include the respective default prompt from system settings.": "在任一框中插入 {{original}} 以包含系統設定中的預設提示詞。",
@@ -1745,7 +1745,7 @@
     "Sprite Folder Override": "表情立繪資料夾覆蓋",
     "Sprite set:": "立繪組：",
     "Show Gallery": "查看圖庫",
-    "Sticky": "固定",
+    "Sticky": "黏性",
     "Style Preset": "預設樣式",
     "Summarize chat messages for vector generation": "摘要聊天訊息以進行向量化處理",
     "Summarize chat messages when sending": "傳送時摘要聊天內容",
@@ -2124,7 +2124,7 @@
     "from other websites": "以從其他網站新增。",
     "Go to the": "前往",
     "to install additional features.": "以安裝更多功能。",
-    "If you're connected to an API, try asking me something!": "若您已連接 API，嘗試問我一些問題吧！",
+    "If you're connected to an API, try asking me something!": "若您已連線 API，嘗試問我一些問題吧！",
     "Title/Memo": "標題／備註",
     "Strategy": "插入策略",
     "Position": "位置",
@@ -2386,5 +2386,71 @@
     "Your preset contains proxy and/or custom endpoint settings.": "此預設包含代理和／或自訂端點設定。",
     "Do you want to remove these fields before exporting?": "是否要在匯出前移除這些欄位？",
     "Delete the preset? This action is irreversible and your current settings will be overwritten.": "確定刪除此預設？刪除後無法復原，且此設定將被覆蓋。",
-    "Update all": "全部更新"
+    "Update all": "全部更新",
+    "Automatically chooses an alternative provider if chosen providers can't serve your request.": "當所選提供者無法滿足您的請求時，自動選擇替代提供者。",
+    "Use extension settings": "使用擴充功能設定",
+    "To use instruct formatting, switch to OpenRouter under Text Completion API.": "若要使用指令格式，請在文本補全 API 下切換至 OpenRouter。",
+    "Automatically 'continue' a response if the model stopped before reaching a certain amount of tokens.": "如果模型在達到一定數量的符元前停止，則自動繼續生成回應。",
+    "Toggle entry's active state.": "切換條目的啟用狀態。",
+    "Non-sticky": "無黏性",
+    "No cooldown": "無冷卻時間",
+    "No delay": "無延遲",
+    "Included settings:": "包含設定：",
+    "Click on the setting name to omit it from the profile.": "點擊設定名稱以從設定檔中省略。",
+    "Tints the chat background and/or character sprites.": "調整聊天背景或角色圖片的色調。",
+    "Only chunk on custom boundary": "僅在自定邊界進行分塊（chunk）",
+    "help_macros_firstDisplayedMessageId": "載入到可見聊天中的第一則訊息的 ID。",
+    "Couldn't import tags:": "無法匯入標籤：",
+    "Select providers. No selection = all providers.": "選擇供應商。未選擇＝所有供應商。",
+    "Select a model": "選擇模型",
+    "Search models...": "搜尋模型⋯",
+    "[Currently loaded]": "[當前加載]",
+    "Search providers...": "搜尋供應商⋯",
+    "No-sticky": "無固定",
+    "Create a new World Info": "建立新世界資訊",
+    "Enter a name for the new file:": "輸入新檔案的名稱：",
+    "Valid World Info file name is required": "需要有效的世界資訊檔案名稱",
+    "World Info file has an invalid format": "世界資訊檔案格式無效",
+    "World Info file has no entries": "世界資訊檔案中無任何條目",
+    "Character not found.": "未找到該角色。",
+    "Open a chat to get a name of the chat-bound lorebook": "開啟聊天以取得綁定聊天的知識書名稱。",
+    "File is not valid: ${0}": "檔案無效或格式不正確：${0}",
+    "The world with ${0} is invalid or corrupted.": "世界 ${0} 無效或已損壞。",
+    "Deactivated all worlds": "已停用所有世界",
+    "No world found named: ${0}": "未找到名為 ${0} 的世界",
+    "Activated world: ${0}": "已啟用世界：${0}",
+    "Deactivated world: ${0}": "已停用世界：${0}",
+    "World was not active: ${0}": "世界 ${0} 未啟用",
+    "The world '${0}' has been imported and linked to the character successfully.": "世界「${0}」已成功匯入並綁定至角色。",
+    "World/Lorebook imported": "世界／知識書已匯入",
+    "Are you sure you want to import '${0}'?": "確定要匯入「${0}」嗎？",
+    "Built-in Extensions:": "內建擴充功能：",
+    "Installed Extensions:": "已安裝的擴充功能：",
+    "Loading third-party extensions... Please wait...": "正在載入第三方擴充功能，請稍候⋯",
+    "The page will be reloaded shortly...": "頁面即將重新載入⋯",
+    "Extensions state changed": "擴充功能狀態已更改",
+    "Error loading extensions. See browser console for details.": "載入擴充功能時出現錯誤。詳情請查看瀏覽器控制台。",
+    "You don't have permission to update global extensions.": "您無權更新全域擴充功能。",
+    "Extension update failed": "擴充功能更新失敗",
+    "Extension ${0} updated to ${1}": "擴充功能 ${0} 已更新至 ${1}",
+    "Reload the page to apply updates": "重新加載頁面以使用更新",
+    "You don't have permission to delete global extensions.": "您無權刪除全域擴充功能。",
+    "Are you sure you want to delete ${0}?": "確定要刪除 ${0} 嗎？",
+    "You don't have permission to move extensions.": "您無權移動擴充功能。",
+    "Are you sure you want to move ${0} to your local extensions? This will make it available only for you.": "確定要將 ${0} 移至本地擴充功能嗎？此後僅您可使用。",
+    "Are you sure you want to move ${0} to the global extensions? This will make it available for all users.": "確定要將 ${0} 移至全域擴充功能嗎？此後所有使用者皆可使用。",
+    "Extension ${0} moved.": "擴充功能 ${0} 已移動。",
+    "Extension ${0} deleted": "擴充功能 ${0} 已刪除。",
+    "Please wait...": "請稍候⋯",
+    "Installing extension": "正在安裝擴充功能",
+    "Extension installation failed": "擴充功能安裝失敗",
+    "Extension '${0}' by ${1} (version ${2}) has been installed successfully!": "擴充功能 '${0}' 由 ${1} 提供（版本 ${2}）已成功安裝！",
+    "Extension installation successful": "擴充功能安裝成功",
+    "Extension updates available": "有可用的擴充功能更新",
+    "Auto-updating extensions. This may take several minutes.": "正在自動更新擴充功能。這可能需要幾分鐘時間。",
+    "Install": "安裝",
+    "Modules provided by your Extras API:": "由您的 Extras API 提供的模組：",
+    "Not connected to the API!": "未連線到 API！",
+    "ext_type_system": "這是內建的擴充功能，無法刪除，且會跟隨系統更新。",
+    "Valid": "已驗證"
 }