diff --git a/public/locales/zh-cn.json b/public/locales/zh-cn.json
index 0519388e7..5b83fbe8c 100644
--- a/public/locales/zh-cn.json
+++ b/public/locales/zh-cn.json
@@ -707,10 +707,10 @@
     "Restore User Input": "恢复用户输入",
     "Allow repositioning certain UI elements by dragging them. PC only, no effect on mobile": "允许通过拖动重新定位某些UI元素。仅适用于PC，对移动设备无影响",
     "Movable UI Panels": "可移动 UI 面板",
+    "Reset MovingUI panel sizes/locations.": "重置 MovingUI 面板大小/位置。",
     "MovingUI preset. Predefined/saved draggable positions": "可移动UI预设。预定义/保存的可拖动位置",
     "MUI Preset": "可移动 UI 预设",
     "Save movingUI changes to a new file": "将可移动UI更改保存到新文件中",
-    "Reset MovingUI panel sizes/locations.": "重置 MovingUI 面板大小/位置。",
     "Apply a custom CSS style to all of the ST GUI": "将自定义CSS样式应用于所有ST GUI",
     "Custom CSS": "自定义 CSS",
     "Expand the editor": "展开编辑器",
@@ -730,6 +730,8 @@
     "Press Send to continue": "按发送键以继续",
     "Show a button in the input area to ask the AI to continue (extend) its last message": "在输入区域中显示一个按钮，要求AI继续（延长）其上一条消息",
     "Quick 'Continue' button": "快速“继续”按钮",
+    "Show a button in the input area to ask the AI to impersonate your character for a single message": "在输入区域中显示一个按钮，让 AI 模仿你的角色发送一条消息。",
+    "Quick 'Impersonate' button": "快速“模仿”按钮",
     "Show arrow buttons on the last in-chat message to generate alternative AI responses. Both PC and mobile": "在聊天窗口的最后一条信息上显示箭头按钮，以生成AI的其他回复选项。适用于电脑和手机端。",
     "Swipes": "刷新回复按钮",
     "Allow using swiping gestures on the last in-chat message to trigger swipe generation. Mobile only, no effect on PC": "允许在最后一条聊天消息上使用滑动手势触发滑动生成。仅适用于移动设备，对PC无影响",
@@ -1183,6 +1185,7 @@
     "Pause script execution": "暂停执行脚本",
     "Abort script execution": "中止执行脚本",
     "Abort request": "中止请求",
+    "Ask AI to write your message for you": "让AI为您撰写消息",
     "Continue the last message": "继续上一条消息",
     "Send a message": "发送消息",
     "Close chat": "关闭聊天",
@@ -1194,7 +1197,6 @@
     "Manage chat files": "管理聊天文件",
     "Delete messages": "删除消息",
     "Regenerate": "重新生成",
-    "Ask AI to write your message for you": "请求AI为您撰写消息",
     "Impersonate": "AI 帮答",
     "Continue": "继续",
     "Bind user name to that avatar": "将用户名称绑定到该头像",
@@ -1429,6 +1431,7 @@
     "ext_regex_export_script": "导出脚本",
     "ext_regex_delete_script": "删除脚本",
     "Trigger Stable Diffusion": "触发Stable Diffusion",
+    "Abort current image generation task": "中止当前图像生成",
     "sd_Yourself": "你自己",
     "sd_Your_Face": "你的脸",
     "sd_Me": "我",
@@ -1582,6 +1585,10 @@
     "Only used when Main API is selected.": "仅在选择主 API 时使用。",
     "Old messages are vectorized gradually as you chat. To process all previous messages, click the button below.": "随着您聊天，旧消息会逐渐矢量化。\n要处理所有以前的消息，请单击下面的按钮。",
     "View Stats": "查看统计数据",
+    "Title/Memo": "标题/备忘录",
+    "Status": "状态",
+    "Position": "位置",
+    "Trigger %": "触发率 ％",
     "Manager Users": "管理用户",
     "New User": "新用户",
     "Status:": "地位：",