Update i18n.json

public/i18n.json

@@ -12,30 +12,30 @@
         "clickslidertips": "点击滑块右侧数字可手动输入",
         "kobldpresets": "Kobold 预设",
         "guikoboldaisettings": "KoboldAI GUI 设置",
-        "novelaipreserts": "NovelAI预设",
+        "novelaipreserts": "NovelAI 预设",
         "default": "默认",
         "openaipresets": "OpenAI 预设",
         "text gen webio(ooba) presets": "Text generation web UI 预设",
-        "response legth(tokens)": "响应长度 (Toekns)",
+        "response legth(tokens)": "响应长度（Tokens）",
         "select": "选择 ",
-        "context size(tokens)": "上下文大小 (Toekns)",
+        "context size(tokens)": "上下文大小（Tokens）",
         "unlocked": "解锁",
-        "Only select models support context sizes greater than 4096 tokens. Increase only if you know what you're doing.": "只有在选定的模型支持大于 4096 个Toekn 时可以选择启用，在启用该选项时，你应该知道自己在做什么。",
+        "Only select models support context sizes greater than 4096 tokens. Increase only if you know what you're doing.": "只有在选定的模型支持大于 4096 个Token时可以选择启用。在启用该选项时，你应该知道自己在做什么。",
-        "rep.pen": "频率惩罚",
+        "rep.pen": "重复惩罚",
-        "rep.pen range": "存在惩罚",
+        "rep.pen range": "重复惩罚范围",
-        "temperature": "温度设置",
+        "temperature": "温度",
-        "Encoder Rep. Pen.": "Encoder Rep. Pen.",
+        "Encoder Rep. Pen.": "编码器重复惩罚",
-        "No Repeat Ngram Size": "不需要重复Ngram大小",
+        "No Repeat Ngram Size": "不重复N元语法大小",
         "Min Length": "最小长度",
         "OpenAI Reverse Proxy": "OpenAI API 反向代理",
         "Alternative server URL (leave empty to use the default value).": "自定义 OpenAI API 的反向代理地址 (留空时使用 OpenAI 默认服务器)。",
         "Remove your real OAI API Key from the API panel BEFORE typing anything into this box": "在输入内容之前,从 API 面板中删除 OpenAI API 密钥",
         "We cannot provide support for problems encountered while using an unofficial OpenAI proxy": "我们无法为使用自定义 OpenAI API 反向代理时遇到的问题提供支持",
         "Legacy Streaming Processing": "传统流式处理",
-        "Enable this if the streaming doesn't work with your proxy": "如果流式响应与您的代理不兼容，请启用此功能",
+        "Enable this if the streaming doesn't work with your proxy": "如果流式回复与您的代理不兼容，请启用此功能",
-        "Context Size (tokens)": "上下文大小(Tokens)",
+        "Context Size (tokens)": "上下文大小（Tokens）",
-        "Max Response Length (tokens)": "最大响应长度(Tokens)",
+        "Max Response Length (tokens)": "最大响应长度（Tokens）",
-        "Temperature": "温度设置",
+        "Temperature": "温度",
         "Frequency Penalty": "频率惩罚",
         "Presence Penalty": "存在惩罚",
         "Top-p": "Top-p",
@@ -43,35 +43,35 @@
         "Top A": "Top-a",
         "Typical Sampling": "典型采样",
         "Tail Free Sampling": "无尾采样",
-        "Rep. Pen. Slope": "Rep. Pen. Slope",
+        "Rep. Pen. Slope": "重复惩罚斜率",
         "Single-line mode": "单行模式",
         "Top K": "Top-k",
         "Top P": "Top-p",
         "Typical P": "典型P",
         "Do Sample": "采样",
-        "Add BOS Token": "添加BOS标记",
+        "Add BOS Token": "添加BOS Token",
-        "Add the bos_token to the beginning of prompts. Disabling this can make the replies more creative.": "在提示的开头添加bos_token标记。禁用此功能可以让回复更加创造性.",
+        "Add the bos_token to the beginning of prompts. Disabling this can make the replies more creative.": "在提示的开头添加bos_token。禁用此功能可以让回复更加创造性.",
-        "Ban EOS Token": "禁止EOS标记",
+        "Ban EOS Token": "禁止EOS Token",
-        "Ban the eos_token. This forces the model to never end the generation prematurely": "禁止eos_token标记。这会迫使模型不会过早结束生成",
+        "Ban the eos_token. This forces the model to never end the generation prematurely": "禁止eos_token。这会迫使模型不会过早结束生成",
-        "Skip Special Tokens": "跳过特殊标记",
+        "Skip Special Tokens": "跳过特殊Tokens",
-        "Beam search": "搜索",
+        "Beam search": "光束搜索",
         "Number of Beams": "光束数目",
         "Length Penalty": "长度惩罚",
         "Early Stopping": "提前终止",
         "Contrastive search": "对比搜索",
         "Penalty Alpha": "惩罚系数",
         "Seed": "种子",
-        "Inserts jailbreak as a last system message.": "在最后一个系统消息中插入越狱",
+        "Inserts jailbreak as a last system message.": "插入越狱作为最后一个系统消息",
         "This tells the AI to ignore its usual content restrictions.": "这告诉人工智能忽略其通常的内容限制",
         "NSFW Encouraged": "NSFW鼓励",
         "Tell the AI that NSFW is allowed.": "告诉人工智能,NSFW是允许的。",
         "NSFW Prioritized": "NSFW优先",
         "NSFW prompt text goes first in the prompt to emphasize its effect.": "NSFW 提示文本排在提示的顶部,以强调其效果",
-        "Streaming": "流式响应",
+        "Streaming": "流式回复",
-        "Display the response bit by bit as it is generated.": "在生成响应时逐位显示响应。",
+        "Display the response bit by bit as it is generated.": "在生成响应时逐字显示。",
-        "When this is off, responses will be displayed all at once when they are complete.": "关闭此选项后，响应将在完成后立即显示所有响应。",
+        "When this is off, responses will be displayed all at once when they are complete.": "关闭此选项后，响应将在全部完成后立即显示。",
         "Generate only one line per request (KoboldAI only, ignored by KoboldCpp).": "每个请求仅生成一行（仅限 KoboldAI，被 KoboldCpp 忽略）。",
-        "Ban the End-of-Sequence (EOS) token (with KoboldCpp, and possibly also other tokens with KoboldAI).": "禁止序列结束 (EOS) 代币（使用 KoboldCpp，也可能使用 KoboldAI 禁止其他代币）。",
+        "Ban the End-of-Sequence (EOS) token (with KoboldCpp, and possibly also other tokens with KoboldAI).": "禁止序列结束 (EOS) token（使用 KoboldCpp，也可能使用 KoboldAI 禁止其他 token）。",
         "Good for story writing, but should not be used for chat and instruct mode.": "适合故事写作，但不应用于聊天和指导模式。",
         "Enhance Definitions": "增强定义",
         "Use OAI knowledge base to enhance definitions for public figures and known fictional characters": "使用 OpenAI 知识库增强公众人物和已知虚构人物的定义",
@@ -84,9 +84,9 @@
         "Prompt that is used when the NSFW toggle is on": "NSFW 打开时使用的提示",
         "Jailbreak prompt": "越狱提示",
         "Prompt that is used when the Jailbreak toggle is on": "越狱开关打开时使用的提示",
-        "Impersonation prompt": "模拟提示",
+        "Impersonation prompt": "扮演提示",
-        "Prompt that is used for Impersonation function": "用于模拟功能的提示",
+        "Prompt that is used for Impersonation function": "用于扮演功能的提示",
-        "Logit Bias": "对数偏差",
+        "Logit Bias": "对数偏置",
         "Helps to ban or reenforce the usage of certain words": "有助于禁止或加强某些单词的使用",
         "View / Edit bias preset": "查看/编辑偏置预设",
         "Add bias entry": "添加偏置条目",
@@ -108,8 +108,8 @@
         "Register": "注册",
         "For privacy reasons": "出于隐私原因，您的 API 密钥将在您重新加载页面后隐藏",
         "Model": "模型",
-        "Hold Control / Command key to select multiple models.": "按住控制/命令键选择多个型号。",
+        "Hold Control / Command key to select multiple models.": "按住控制/命令键选择多个模型。",
-        "Horde models not loaded": "按住控制/命令键选择多个型号。",
+        "Horde models not loaded": "未加载Horde模型。",
         "Not connected": "未连接",
         "Novel API key": "NovelAI API 密钥",
         "Follow": "跟随",
@@ -119,7 +119,7 @@
         "Novel AI Model": "NovelAI 模型",
         "No connection": "无连接",
         "oobabooga/text-generation-webui": "",
-        "Make sure you run it with": "确保启动时包含 --extensions openai 参数",
+        "Make sure you run it with": "确保启动时包含 --api 参数",
         "Blocking API url": "阻塞式 API 地址",
         "Streaming API url": "流式传输 API 地址",
         "to get your OpenAI API key.": "获取您的 OpenAI API 密钥。",
@@ -127,14 +127,14 @@
         "View API Usage Metrics": "查看 API 使用情况",
         "Bot": "Bot",
         "Connect to the API": "连接到API",
-        "Auto-connect to Last Server": "自动连接到最后设置的 API 服务",
+        "Auto-connect to Last Server": "自动连接到最后设置的 API 服务器",
         "View hidden API keys": "查看隐藏的 API 密钥",
-        "Advanced Formatting": "高级格式化",
+        "Advanced Formatting": "高级格式",
         "AutoFormat Overrides": "自动套用格式替代",
-        "Disable description formatting": "禁用说明格式",
+        "Disable description formatting": "禁用描述格式",
-        "Disable personality formatting": "禁用个性化格式",
+        "Disable personality formatting": "禁用人设格式",
-        "Disable scenario formatting": "禁用方案格式",
+        "Disable scenario formatting": "禁用场景格式",
-        "Disable example chats formatting": "禁用聊天格式示例",
+        "Disable example chats formatting": "禁用聊天示例格式",
         "Disable chat start formatting": "禁用聊天开始格式",
         "Custom Chat Separator": "自定义聊天分隔符",
         "Instruct Mode": "指示模式",
@@ -142,7 +142,7 @@
         "Wrap Sequences with Newline": "用换行符换行序列",
         "Include Names": "包括名称",
         "System Prompt": "系统提示",
-        "Instruct Mode Sequences": "指令模式序列",
+        "Instruct Mode Sequences": "指示模式序列",
         "Input Sequence": "输入序列",
         "Output Sequence": "输出序列",
         "First Output Sequence": "第一个输出序列",
@@ -151,20 +151,20 @@
         "System Sequence Suffix": "系统序列后缀",
         "Stop Sequence": "停止序列",
         "Context Formatting": "上下文格式",
-        "Tokenizer": "分词器",
+        "Tokenizer": "Tokenizer",
         "None / Estimated": "无/估计",
         "Sentencepiece (LLaMA)": "Sentencepiece (LLaMA)",
-        "Token Padding": "令牌填充",
+        "Token Padding": "Token 填充",
-        "Always add character's name to prompt": "始终将角色名称添加到提示符中",
+        "Always add character's name to prompt": "始终将角色名称添加到提示中",
-        "Keep Example Messages in Prompt": "保持示例消息提示",
+        "Keep Example Messages in Prompt": "在提示中保留示例消息",
         "Remove Empty New Lines from Output": "从输出中删除空的新行",
         "Disabled for all models": "对所有模型禁用",
-        "Automatic (based on model name)": "自动（基于型号名称）",
+        "Automatic (based on model name)": "自动（基于模型名称）",
-        "Enabled for all models": "所有模型启用",
+        "Enabled for all models": "对所有模型启用",
         "Anchors Order": "锚点顺序",
         "Character then Style": "字符然后样式",
         "Style then Character": "样式然后字符",
-        "Character Anchor": "角色锚点",
+        "Character Anchor": "字符锚点",
         "Style Anchor": "样式锚点",
         "World Info": "",
         "Scan Depth": "扫描深度",
@@ -174,32 +174,32 @@
         "Recursive scanning": "递归扫描",
         "None": "没有",
         "User Settings": "聊天窗口设置",
-        "UI Customization": "聊天窗口定制",
+        "UI Customization": "聊天窗口自定义",
         "Avatar Style": "头像风格",
         "Circle": "圆形",
         "Rectangle": "长方形",
-        "Chat Style": "聊天方式：",
+        "Chat Style": "聊天窗口样式：",
         "Default": "默认",
         "Bubbles": "气泡",
         "Chat Width (PC)": "聊天窗口宽度（电脑）：",
-        "No Blur Effect": "开关糊效果",
+        "No Blur Effect": "关闭模糊效果",
-        "No Text Shadows": "开关文字阴影",
+        "No Text Shadows": "关闭文字阴影",
         "Waifu Mode": "♡ 老 婆 模 式 ♡",
         "Message Timer": "消息计时器",
         "Characters Hotswap": "角色热插拔",
-        "Movable UI Panels": "可移动的聊天窗口",
+        "Movable UI Panels": "可移动的UI面板",
-        "Reset Panels": "恢复默认设置",
+        "Reset Panels": "重置面板",
-        "UI Colors": "聊天窗口字体颜色",
+        "UI Colors": "UI颜色",
         "Main Text": "正文",
         "Italics Text": "斜体文字",
         "Quote Text": "引用文字",
         "Shadow Color": "阴影颜色",
-        "FastUI BG": "快界面 BG",
+        "FastUI BG": "快速UI背景",
-        "Blur Tint": "背景颜色",
+        "Blur Tint": "模糊色调",
-        "Font Scale": "字体比例",
+        "Font Scale": "字体缩放",
         "Blur Strength": "模糊强度",
         "Text Shadow Width": "文字阴影宽度",
-        "UI Theme Preset": "界面主题预设",
+        "UI Theme Preset": "UI主题预设",
         "Power User Options": "高级用户选项",
         "Swipes": "滑动",
         "Background Sound Only": "仅背景声音",
@@ -208,23 +208,23 @@
         "Auto-fix Markdown": "自动修复 Markdown 格式",
         "Allow {{char}}: in bot messages": "允许 {{char}}：在机器人消息中",
         "Allow {{user}}: in bot messages": "允许 {{user}}：在机器人消息中",
-        "Auto-scroll Chat": "自动滚动聊天信息",
+        "Auto-scroll Chat": "自动滚动聊天界面",
         "Render Formulas": "渲染公式",
         "Send on Enter": "按下回车键发送",
         "Always disabled": "始终禁用",
         "Automatic (desktop)": "自动（电脑）",
         "Always enabled": "始终启用",
         "Name": "用户名称",
-        "Your Avatar": "用户角色头像",
+        "Your Avatar": "用户头像",
-        "Extensions API:": "扩展接口：",
+        "Extensions API:": "扩展API：",
         "SillyTavern-extras": "SillyTavern 扩展",
         "Auto-connect": "自动连接",
-        "Active extensions": "活动扩展",
+        "Active extensions": "启用扩展",
         "Extension settings": "扩展设置",
         "Description": "描述",
         "First message": "第一条消息",
-        "Group Controls": "组控件",
+        "Group Controls": "群组控制",
-        "Group reply strategy": "组回复策略",
+        "Group reply strategy": "群组回复策略",
         "Natural order": "自然顺序",
         "List order": "列表顺序",
         "Allow self responses": "允许自我响应",
@@ -234,9 +234,9 @@
         "text": "文本",
         "Delete": "删除",
         "Cancel": "取消",
-        "Advanced Defininitions": "- 高级定义",
+        "Advanced Defininitions": "高级定义",
-        "Personality summary": "性格总结",
+        "Personality summary": "人设总结",
-        "A brief description of the personality": "个性的简要描述",
+        "A brief description of the personality": "人设的简要描述",
         "Scenario": "场景",
         "Circumstances and context of the dialogue": "对话的情况和背景",
         "Talkativeness": "回复频率",
@@ -244,17 +244,17 @@
         "group chats!": "群聊！",
         "Shy": "羞涩 ",
         "Normal": "正常",
-        "Chatty": "",
+        "Chatty": "健谈",
         "Examples of dialogue": "对话示例",
-        "Forms a personality more clearly": "更清晰地形成个性",
+        "Forms a personality more clearly": "更清晰地形成人设",
         "Save": "保存",
-        "World Info Editor": "信息编辑器",
+        "World Info Editor": "世界背景编辑器",
-        "New Entry": "新一行",
+        "New Entry": "新条目",
         "Export": "导出",
         "Delete World": "删除文本",
         "Chat History": "聊天记录",
-        "Group Chat Scenario Override": "群聊方案覆盖",
+        "Group Chat Scenario Override": "群聊场景覆盖",
-        "All group members will use the following scenario text instead of what is specified in their character cards.": "所有组成员都将使用以下方案文本，而不是其角色卡中指定的内容。",
+        "All group members will use the following scenario text instead of what is specified in their character cards.": "所有群组成员都将使用以下场景文本，而不是其角色卡中指定的内容。",
         "Keywords": "关键字",
         "Separate with commas": "用逗号分隔",
         "Secondary Required Keywords": "次要必填关键字",
@@ -266,15 +266,15 @@
         "Selective": "选择",
         "Before Char": "在Char之前",
         "After Char": "在Char之后",
-        "Insertion Order": "顺序",
+        "Insertion Order": "插入顺序",
         "Tokens:": "Tokens",
         "Disable": "禁用",
-        "${characterName}": "${字符名称}",
+        "${characterName}": "${角色名}",
-        "CHAR": "字符",
+        "CHAR": "角色",
         "is typing": "正在输入...",
         "Back to parent chat": "返回聊天",
         "Save bookmark": "保存书签",
-        "Convert to group": "转换为组",
+        "Convert to group": "转换为群组",
         "Start new chat": "开始新聊天",
         "View past chats": "查看过去的聊天",
         "Delete messages": "删除消息",
@@ -292,9 +292,9 @@
         "Prompt that is used when the NSFW toggle is off": "当 NSFW 切换关闭时使用的提示",
         "Advanced prompt bits": "高级提示",
         "World Info format template": "世界背景格式模板",
-        "Wraps activated World Info entries before inserting into the prompt. Use {0} to mark a place where the content is inserted.": "在插入提示之前，激活世界背景条目的包装。使用 {0} 来标记内容插入的位置。",
+        "Wraps activated World Info entries before inserting into the prompt. Use {0} to mark a place where the content is inserted.": "在插入提示之前，包装已激活的世界背景条目。使用 {0} 来标记内容插入的位置。",
-        "Unrestricted maximum value for the context slider": "上下文滑块的无限最大值",
+        "Unrestricted maximum value for the context slider": "上下文滑块的无限制最大值",
-        "Chat Completion Source": "Chat Completion",
+        "Chat Completion Source": "聊天补全源",
         "Avoid sending sensitive information to the Horde.": "避免向 Horde 发送敏感信息",
         "Review the Privacy statement": "查看隐私声明",
         "Learn how to contribute your idel GPU cycles to the Horde": "学习如何将闲置的显卡计算资源贡献给Horde",
@@ -308,15 +308,15 @@
         "Text Gen WebUI (ooba)": "Text Gen WebUI (ooba)",
         "NovelAI": "NovelAI",
         "Chat Completion (OpenAI, Claude, Window/OpenRouter, Scale)": "Chat Completion (OpenAI, Claude, Window/OpenRouter, Scale)",
-        "OpenAI API key": "OenAI API 密钥",
+        "OpenAI API key": "OpenAI API 密钥",
         "Trim spaces": "修剪空格",
         "Trim Incomplete Sentences": "修剪不完整的句子",
         "Include Newline": "包括换行",
-        "Non-markdown strings": "非标记字串符",
+        "Non-markdown strings": "非markdown字符串",
         "Replace Macro in Sequences": "替换序列中的宏",
         "Presets": "预设",
         "Separator": "分隔符",
-        "Start Reply With": "开始回复",
+        "Start Reply With": "回复前缀",
         "Show reply prefix in chat": "在聊天中显示回复前缀",
         "Worlds/Lorebooks": "世界/Lorebooks",
         "Active World(s)": "激活的世界",
@@ -332,40 +332,40 @@
         "--- None ---": "--- 全无 ---",
         "Comma seperated (ignored if empty)": "逗号分隔 (如果为空则忽略)",
         "Use Probability": "使用概率",
-        "Exclude from recursion": "排除递归",
+        "Exclude from recursion": "从递归中排除",
-        "Position:": "插入位置",
+        "Position:": "插入位置：",
-        "Before Char Defs": "字符定义之前",
+        "Before Char Defs": "角色定义之前",
-        "After Char Defs": "字符定义之后",
+        "After Char Defs": "角色定义之后",
         "Before AN": "作者注释之前",
         "After AN": "作者注释之后",
         "Order:": "排序",
         "Probability:": "概率",
         "Delete Entry": "删除条目",
-        "User Message Blur Tint": "用户消息",
+        "User Message Blur Tint": "用户消息模糊颜色",
-        "AI Message Blur Tint": "AI 消息",
+        "AI Message Blur Tint": "AI 消息模糊颜色",
-        "Chat Style:": "聊天窗口样式",
+        "Chat Style:": "聊天窗口样式：",
-        "Chat Width (PC):": "聊天窗口宽度 (电脑)",
+        "Chat Width (PC):": "聊天窗口宽度 (电脑)：",
         "Chat Timestamps": "聊天时间戳",
         "Message IDs": "消息 ID",
         "Prefer Character Card Prompt": "首选角色卡提示",
         "Prefer Character Card Jailbreak": "首选角色卡越狱",
-        "Press Send to continue": "按下发送消息继续",
+        "Press Send to continue": "按下发送按钮继续",
         "Log prompts to console": "将提示记录到控制台",
         "Never resize avatars": "不要调整头像大小",
         "Show avatar filenames": "显示头像文件名",
         "Import Card Tags": "导入卡片标签",
         "Confirm message deletion": "确认删除消息",
-        "Spoiler Free Mode": "自由剧透模式",
+        "Spoiler Free Mode": "无剧透模式",
-        "Auto-swipe": "自动重新生成",
+        "Auto-swipe": "自动右滑生成",
         "Minimum generated message length": "消息生成的最小长度",
         "Blacklisted words": "黑名单词汇",
-        "Blacklisted word count to swipe": "黑名单词汇计数器",
+        "Blacklisted word count to swipe": "自动滑动触发的累计黑名单词汇数",
         "Reload Chat": "重新加载聊天窗口",
         "Not Connected": "未连接",
         "Persona Management": "用户角色设置",
         "Persona Description": "用户角色描述",
-        "In Story String / Chat Completion: Before Character Card": "在故事串中 / Chat Completion: 角色卡之前",
+        "In Story String / Chat Completion: Before Character Card": "在故事字符串 / 聊天补全中: 角色卡之前",
-        "In Story String / Chat Completion: After Character Card": "在故事串中 / Chat Completion: 角色卡之后",
+        "In Story String / Chat Completion: After Character Card": "在故事字符串 / 聊天补全中: 角色卡之后",
         "Top of Author's Note": "作者注释之前",
         "Bottom of Author's Note": "作者注释之后",
         "How do I use this?": "用户角色设置说明",
@@ -382,8 +382,8 @@
         "Oldest": "最旧",
         "Favorites": "收藏",
         "Recent": "最近",
-        "Most chats": "大多数聊天",
+        "Most chats": "聊天次数最多",
-        "Least chats": "最少聊天",
+        "Least chats": "聊天次数最少",
         "Back": "返回",
         "Prompt Overrides (For OpenAI/Claude/Scale APIs, Window/OpenRouter, and Instruct mode)": "提示覆盖（适用于OpenAI/Claude/Scale APIs、Window/OpenRouter和Instruct模式）",
         "Insert {{original}} into either box to include the respective default prompt from system settings.": "将{{original}}插入任意一个框中，即可包含来自系统设置的默认提示。",
@@ -395,16 +395,16 @@
         "Character Version": "角色版本",
         "Tags to Embed": "要嵌入的标签",
         "How often the character speaks in group chats!": "角色在群聊中说话的频率！",
-        "Important to set the character's writing style.": "重要的是设置角色的写作风格。",
+        "Important to set the character's writing style.": "要设置角色的写作风格，它很重要。",
         "ATTENTION!": "注意！",
         "Samplers Order": "采样器顺序",
         "Samplers will be applied in a top-down order. Use with caution.": "采样器将按从上到下的顺序应用。谨慎使用。",
         "Repetition Penalty": "重复惩罚",
         "Epsilon Cutoff": "Epsilon切断",
         "Eta Cutoff": "Eta切断",
-        "Rep. Pen. Range.": "代表范围的惩罚。",
+        "Rep. Pen. Range.": "重复惩罚范围",
-        "Rep. Pen. Freq.": "代表鹰频",
+        "Rep. Pen. Freq.": "重复频率惩罚",
-        "Rep. Pen. Presence": "重复惩罚出现",
+        "Rep. Pen. Presence": "重复存在惩罚",
         "Enter it in the box below:": "在下面的框中输入：",
         "separate with commas w/o space between": "用逗号分隔，不要空格",
         "Document": "文档",
@@ -428,9 +428,9 @@
         "Any contents here will replace the default Jailbreak Prompt used for this character. (v2 spec: post_history_instructions)": "这里的任何内容都将替换用于此角色的默认越狱提示。 （v2规范：post_history_instructions）",
         "(Botmaker's name / Contact Info)": "（Bot制作者的名字/联系信息）",
         "(If you want to track character versions)": "（如果你想跟踪角色版本）",
-        "(Describe the bot, give use tips, or list the chat models it has been tested on. This will be displayed in the character list.)": "（描述机器人，给出使用提示，或列出它在测试过的聊天模型上。这将显示在角色列表中）",
+        "(Describe the bot, give use tips, or list the chat models it has been tested on. This will be displayed in the character list.)": "（描述机器人，给出使用提示，或列出用它测试过的聊天模型。这将显示在角色列表中）",
         "(Write a comma-separated list of tags)": "（编写逗号分隔的标签列表）",
-        "(A brief description of the personality)": "（个性的简要描述）",
+        "(A brief description of the personality)": "（人设的简要描述）",
         "(Circumstances and context of the interaction)": "（互动的情况和上下文）",
         "(Examples of chat dialog. Begin each example with START on a new line.)": "（聊天对话的示例。每个示例都以新行的START开始）",
         "Injection text (supports parameters)": "注入文本（支持参数）",
@@ -450,8 +450,8 @@
         "Export preset": "导出预设",
         "Delete the preset": "删除该预设",
         "Inserts jailbreak as a last system message": "将越狱插入为最后一个系统消息",
-        "NSFW block goes first in the resulting prompt": "在生成的提示中，首先是NSFW块",
+        "NSFW block goes first in the resulting prompt": "在生成的提示中，NSFW部分排在首位",
-        "Enables OpenAI completion streaming": "启用OpenAI完成流",
+        "Enables OpenAI completion streaming": "启用OpenAI补全流",
         "Wrap user messages in quotes before sending": "发送前用引号括起用户消息",
         "Restore default prompt": "恢复默认提示",
         "New preset": "新预设",
@@ -460,17 +460,17 @@
         "Restore default reply": "恢复默认回复",
         "Restore defaul note": "恢复默认注释",
         "API Connections": "API连接",
-        "Can help with bad responses by queueing only the approved workers. May slowdown the response time.": "只通过排队已批准的工作人员来帮助处理不良响应。可能会减慢响应时间。",
+        "Can help with bad responses by queueing only the approved workers. May slowdown the response time.": "通过只排队已批准的worker来帮助处理不良响应。可能会减慢响应时间。",
         "Clear your API key": "清除你的API密钥",
         "Refresh models": "刷新模型",
         "Get your OpenRouter API token using OAuth flow. You will be redirected to openrouter.ai": "使用OAuth流程获取您的OpenRouter API令牌。您将被重定向到openrouter.ai",
-        "Verifies your API connection by sending a short test message. Be aware that you'll be credited for it!": "通过发送一个短测试消息验证您的API连接。请注意您会获得相应的积分！",
+        "Verifies your API connection by sending a short test message. Be aware that you'll be credited for it!": "通过发送一个短测试消息验证您的API连接。请注意，这将会计入你的使用额度！",
         "Create New": "创建新的",
         "Edit": "编辑",
         "World Info": "世界背景",
         "Locked = World Editor will stay open": "锁定=世界编辑器将保持打开状态",
         "Entries can activate other entries by mentioning their keywords": "条目可以通过提及其关键字来激活其他条目",
-        "Lookup for the entry keys in the context will respect the case": "在上下文中查找条目键将遵守大小写",
+        "Lookup for the entry keys in the context will respect the case": "在上下文中查找条目关键词将遵守大小写",
         "If the entry key consists of only one word, it would not be matched as part of other words": "如果条目键仅包含一个词，它将不会被匹配为其他词汇的一部分",
         "Open all Entries": "打开所有条目",
         "Close all Entries": "关闭所有条目",
@@ -493,7 +493,7 @@
         "Character Management": "角色管理",
         "Locked = Character Management panel will stay open": "锁定=角色管理面板将保持打开状态",
         "Select/Create Characters": "选择/创建角色",
-        "Token counts may be inaccurate and provided just for reference.": "令牌计数可能不准确，仅供参考。",
+        "Token counts may be inaccurate and provided just for reference.": "Token计数可能不准确，仅供参考。",
         "Click to select a new avatar for this character": "点击选择此角色的新头像",
         "Add to Favorites": "添加到收藏夹",
         "Advanced Definition": "高级定义",
@@ -553,7 +553,7 @@
         "Add": "添加",
         "Abort request": "取消请求",
         "Send a message": "发送消息",
-        "Ask AI to write your message for you": "让AI代替你写信",
+        "Ask AI to write your message for you": "让AI代替你写消息",
         "Continue the last message": "继续上一条消息",
         "Bind user name to that avatar": "将用户名绑定到该头像",
         "Select this as default persona for the new chats.": "将此选择为新聊天的默认角色。",