diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index 6cb61f9b0..0b14cd608 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -1560,7 +1560,7 @@
                             <div class="flex-container">
                                 <div class="flex1">
                                     <label for="instruct_system_sequence">
-                                        <span data-i18n="System Sequence">System Sequence</span>
+                                        <small data-i18n="System Sequence">System Sequence</small>
                                     </label>
                                     <div>
                                         <input id="instruct_system_sequence" class="text_pole textarea_compact" type="text" maxlength="100" />
@@ -1568,7 +1568,7 @@
                                 </div>
                                 <div class="flex1">
                                     <label for="instruct_stop_sequence">
-                                        <span data-i18n="Stop Sequence">Stop Sequence</span>
+                                        <small data-i18n="Stop Sequence">Stop Sequence</small>
                                     </label>
                                     <div>
                                         <input id="instruct_stop_sequence" class="text_pole wide100p textarea_compact" type="text" maxlength="100" />
@@ -1576,7 +1576,7 @@
                                 </div>
                                 <div class="flex1">
                                     <label for="instruct_separator_sequence">
-                                        <small>Separator</small>
+                                        <small data-i18n="Separator">Separator</small>
                                     </label>
                                     <div>
                                         <input id="instruct_separator_sequence" class="text_pole wide100p textarea_compact" type="text" maxlength="100" />