From 83cc09458026baa231c7653cb14398c05e029398 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sirius422 Date: Thu, 11 Apr 2024 19:51:12 +0800 Subject: [PATCH] Fix some errors in zh-cn.json and make the translations more concise --- public/locales/zh-cn.json | 451 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 226 insertions(+), 225 deletions(-) diff --git a/public/locales/zh-cn.json b/public/locales/zh-cn.json index ce1d8fa65..d48da734d 100644 --- a/public/locales/zh-cn.json +++ b/public/locales/zh-cn.json @@ -4,122 +4,123 @@ "guikoboldaisettings": "KoboldAI 用户界面设置", "novelaipreserts": "NovelAI 预设", "default": "默认", - "openaipresets": "OpenAI 预设", + "openaipresets": "对话补全预设", "text gen webio(ooba) presets": "WebUI(ooba) 预设", "response legth(tokens)": "响应长度（Token）", "select": "选择", "context size(tokens)": "上下文长度（Token）", "unlocked": "已解锁", - "Only select models support context sizes greater than 4096 tokens. Increase only if you know what you're doing.": "仅选择的模型支持大于 4096 个Token的上下文大小。只有在知道自己在做什么的情况下才增加。", + "Only select models support context sizes greater than 4096 tokens. Increase only if you know what you're doing.": "只有特定的模型支持超过4096 Tokens的上下文长度。仅在你清楚自己在做什么的情况下再增加这个值。", "rep.pen": "重复惩罚", - "WI Entry Status:🔵 Constant🟢 Normal❌ Disabled": "WI 输入状态：\n🔵 恒定\n🟢 正常\n❌ 禁用", + "WI Entry Status:🔵 Constant🟢 Normal❌ Disabled": "条目输入状态：\n🔵 常开\n🟢 触发\n❌ 禁用", "rep.pen range": "重复惩罚范围", "Temperature controls the randomness in token selection": "温度控制Token选择中的随机性：\n- 低温（<1.0）导致更可预测的文本，优先选择高概率的Token。\n- 高温（>1.0）鼓励创造性和输出的多样性，更多地选择低概率的Token。\n将值设置为 1.0 以使用原始概率。", "temperature": "温度", - "Top K sets a maximum amount of top tokens that can be chosen from": "Top K 设置可以从中选择的顶级Token的最大数量。", - "Top P (a.k.a. nucleus sampling)": "Top P（又称核心采样）将所有必需的顶级Token合并到一个特定百分比中。\n换句话说，如果前两个Token代表 25%，而 Top-P 为 0.50，则只考虑这两个Token。\n将值设置为 1.0 以禁用。", - "Typical P Sampling prioritizes tokens based on their deviation from the average entropy of the set": "典型的 P 采样根据它们与集合平均熵的偏差对Token进行优先排序。\n保留概率累积接近指定阈值（例如 0.5）的Token，区分包含平均信息的那些。\n将值设置为 1.0 以禁用。", - "Min P sets a base minimum probability": "Min P 设置基本最小概率。它根据顶级Token的概率进行优化。\n如果顶级Token的概率为 80%，而 Min P 为 0.1，则只考虑概率高于 8% 的Token。\n将值设置为 0 以禁用。", - "Top A sets a threshold for token selection based on the square of the highest token probability": "Top A 根据最高Token概率的平方设置Token选择的阈值。\n如果 Top A 为 0.2，最高Token概率为 50%，则排除概率低于 5% 的Token（0.2 * 0.5^2）。\n将值设置为 0 以禁用。", - "Tail-Free Sampling (TFS)": "无尾采样（TFS）查找分布中概率较低的尾部Token，\n 通过分析Token概率的变化率以及二阶导数。 Token保留到阈值（例如 0.3），取决于统一的二阶导数。\n值越接近 0，被拒绝的Token数量就越多。将值设置为 1.0 以禁用。", - "Epsilon cutoff sets a probability floor below which tokens are excluded from being sampled": "ε 截止设置了一个概率下限，低于该下限的Token将被排除在样本之外。\n以 1e-4 单位；合适的值为 3。将其设置为 0 以禁用。", - "Scale Temperature dynamically per token, based on the variation of probabilities": "根据概率的变化动态地按Token缩放温度。", + "Temperature": "温度", + "Top K sets a maximum amount of top tokens that can be chosen from": "Top K 限定了可供选择的最高概率 Token 的最大数目。", + "Top P (a.k.a. nucleus sampling)": "Top P（又称 nucleus sampling）累加所有需要达到目标百分比的最高概率 Token 。\n例如，如果前两个最高概率标记都是 25%，并且 Top P 设置为 0.50，那么只有这前两个 Token 会被考虑。\n如果将 Top P 设置为 1.0，则表示禁用该功能。", + "Typical P Sampling prioritizes tokens based on their deviation from the average entropy of the set": "典型的 P 采样根据令牌与集合平均熵的偏差来确定令牌的优先级。\n它保留累积概率接近预定义阈值（例如0.5）的令牌,强调那些具有平均信息内容的令牌。\n设置为1.0可禁用该功能。", + "Min P sets a base minimum probability": "最小概率（Min P）设置了一个基本的最小概率。这个概率会根据概率最高的令牌（top token）的概率进行缩放。\n例如,如果概率最高的令牌的概率为80%,且最小概率设置为0.1,则只有概率高于8%的令牌会被考虑。\n将最小概率设置为0可以禁用该功能。", + "Top A sets a threshold for token selection based on the square of the highest token probability": "Top A 根据最高令牌概率的平方设置令牌选择的阈值。\n例如,如果 Top-A 值为0.2,且概率最高的令牌的概率为50%,则概率低于5%（0.2 × 0.5^2）的令牌会被排除在外。\n将 Top A 设置为0可以禁用该功能。", + "Tail-Free Sampling (TFS)": "无尾采样（TFS）查找分布中概率较低的尾部Token，\n 通过分析Token概率的变化率以及二阶导数。Token保留到阈值（例如 0.3），取决于统一的二阶导数。\n值越接近 0，被拒绝的Token数量就越多。将值设置为 1.0 以禁用。", + "Epsilon cutoff sets a probability floor below which tokens are excluded from being sampled": "Epsilon 截止设置了一个概率下限，低于该下限的Token将被排除在样本之外。\n以 1e-4 单位；合适的值为 3。将其设置为 0 以禁用。", + "Scale Temperature dynamically per token, based on the variation of probabilities": "根据概率的变化,动态地调整每个令牌的温度（Temperature）", "Minimum Temp": "最小温度", "Maximum Temp": "最大温度", "Exponent": "指数", "Mirostat Mode": "Mirostat 模式", "Mirostat Tau": "Mirostat Tau", "Mirostat Eta": "Mirostat Eta", - "Variability parameter for Mirostat outputs": "Mirostat 输出的变异性参数。", - "Learning rate of Mirostat": "Mirostat 的学习率。", - "Strength of the Contrastive Search regularization term. Set to 0 to disable CS": "对比搜索正则化项的强度。 将值设置为 0 以禁用 CS。", - "Temperature Last": "最后温度", - "Use the temperature sampler last": "最后使用温度采样器。 通常是合理的。\n当启用时：首先进行潜在Token的选择，然后应用温度来修正它们的相对概率（技术上是对数似然）。\n当禁用时：首先应用温度来修正所有Token的相对概率，然后从中选择潜在Token。\n禁用最后的温度。", - "LLaMA / Mistral / Yi models only": "仅限 LLaMA / Mistral / Yi 模型。 确保首先选择适当的分析师。\n结果中不应出现串。\n每行一个串。 文本或 [Token标识符]。\n许多Token以空格开头。 如果不确定，请使用Token计数器。", + "Variability parameter for Mirostat outputs": "Mirostat 输出的可变性参数", + "Learning rate of Mirostat": "Mirostat 的学习率", + "Strength of the Contrastive Search regularization term. Set to 0 to disable CS": "对比搜索（Contrastive Search）正则化项的强度。设置为 0 可禁用对比搜索。", + "Temperature Last": "温度采样器后置", + "Use the temperature sampler last": "最后再使用温度采样器。这几乎总是明智的做法。\n当启用时:首先对一组合理的令牌进行采样,然后应用温度来调整它们的相对概率(技术上称为对数概率)。\n当禁用时:首先应用温度来调整所有令牌的相对概率,然后从中采样出合理的令牌。\n禁用会提高分布尾部的概率,这往往会增加得到不连贯响应的几率。", + "LLaMA / Mistral / Yi models only": "仅适用于 LLaMA / Mistral / Yi 模型。请确保首先选择适当的分词器。\n每行输入一个你不希望出现在输出中的序列,可以是文本或 [Token ID]。\n大多数Token前面都有一个空格。如果不确定,请使用Token计数器。", "Example: some text [42, 69, 1337]": "例如：\n一些文本\n[42, 69, 1337]", - "Classifier Free Guidance. More helpful tip coming soon": "免费的分类器指导。 更多有用的提示词即将推出。", + "Classifier Free Guidance. More helpful tip coming soon": "免费的分类器指导。更多有用的提示即将推出。", "Scale": "比例", "GBNF Grammar": "GBNF 语法", "Usage Stats": "使用统计", "Click for stats!": "点击查看统计！", "Backup": "备份", - "Backup your personas to a file": "将您的人设备份到文件中", + "Backup your personas to a file": "将我的角色备份到文件中", "Restore": "恢复", - "Restore your personas from a file": "从文件中恢复您的人设", + "Restore your personas from a file": "从文件中恢复我的角色", "Type in the desired custom grammar": "输入所需的自定义语法", "Encoder Rep. Pen.": "编码器重复惩罚", "Smoothing Factor": "平滑系数", - "No Repeat Ngram Size": "无重复 n-gram 大小", + "No Repeat Ngram Size": "无重复n-gram大小", "Min Length": "最小长度", "OpenAI Reverse Proxy": "OpenAI 反向代理", - "Alternative server URL (leave empty to use the default value).": "备用服务器 URL（留空以使用默认值）。", - "Remove your real OAI API Key from the API panel BEFORE typing anything into this box": "在键入任何内容之前，从 API 面板中删除您的真实 OAI API 密钥", - "We cannot provide support for problems encountered while using an unofficial OpenAI proxy": "我们无法为使用非官方 OpenAI 代理时遇到的问题提供支持", + "Alternative server URL (leave empty to use the default value).": "备用服务器URL（留空以使用默认值）。", + "Remove your real OAI API Key from the API panel BEFORE typing anything into this box": "在键入任何内容之前，从API面板中删除您的真实OpenAI API密钥", + "We cannot provide support for problems encountered while using an unofficial OpenAI proxy": "我们无法为使用非官方OpenAI代理时遇到的问题提供支持", "Legacy Streaming Processing": "传统流处理", - "Enable this if the streaming doesn't work with your proxy": "如果流媒体与您的代理不兼容，请启用此选项", + "Enable this if the streaming doesn't work with your proxy": "如果流式传输与您的代理不兼容，请启用此选项", "Context Size (tokens)": "上下文长度（Token）", "Max Response Length (tokens)": "最大回复长度（Token）", - "Frequency Penalty": "Frequency Penalty 频率惩罚", - "Presence Penalty": "Presence Penalty 存在惩罚", - "Top-p": "Top-p", + "Frequency Penalty": "频率惩罚", + "Presence Penalty": "存在惩罚", + "Top-p": "Top P", "Display bot response text chunks as they are generated": "生成时显示机器人响应文本片段", "Top A": "Top A", - "Typical Sampling": "Typical Sampling 典型采样", - "Tail Free Sampling": "Tail Free Sampling 无尾采样", - "Rep. Pen. Slope": "Rep. Pen. Slope 重复惩罚斜率", - "Single-line mode": "Single-line 单行模式", + "Typical Sampling": "典型采样", + "Tail Free Sampling": "无尾采样", + "Rep. Pen. Slope": "重复惩罚斜率", + "Single-line mode": "单行模式", "Top K": "Top K", "Top P": "Top P", "Do Sample": "进行采样", - "Add BOS Token": "添加 BOS Token", - "Add the bos_token to the beginning of prompts. Disabling this can make the replies more creative": "在提示词的开头添加 bos_token。 禁用此功能可以使回复更具创意", - "Ban EOS Token": "禁止 EOS Token", - "Ban the eos_token. This forces the model to never end the generation prematurely": "禁止 eos_token。 这将强制模型永远不会提前结束生成", + "Add BOS Token": "添加BOS Token", + "Add the bos_token to the beginning of prompts. Disabling this can make the replies more creative": "在提示词的开头添加BOS Token。禁用此功能可以使回复更具创意", + "Ban EOS Token": "禁止EOS Token", + "Ban the eos_token. This forces the model to never end the generation prematurely": "禁止EOS Token。这将强制模型永远不会提前结束生成", "Skip Special Tokens": "跳过特殊Token", "Beam search": "束搜索", "Number of Beams": "束数量", "Length Penalty": "长度惩罚", "Early Stopping": "提前停止", "Contrastive search": "对比搜索", - "Penalty Alpha": "惩罚 Alpha", + "Penalty Alpha": "惩罚Alpha", "Seed": "Seed 种子", - "Epsilon Cutoff": "Epsilon Cutoff", - "Eta Cutoff": "Eta Cutoff", + "Epsilon Cutoff": "Epsilon截断", + "Eta Cutoff": "Eta截断", "Negative Prompt": "负面提示词", "Mirostat (mode=1 is only for llama.cpp)": "Mirostat（mode=1 仅用于 llama.cpp）", - "Mirostat is a thermostat for output perplexity": "Mirostat 是输出困惑度的恒温器", - "Add text here that would make the AI generate things you don't want in your outputs.": "在这里添加文本，使 AI 生成您不希望在输出中出现的内容。", + "Mirostat is a thermostat for output perplexity": "Mirostat是控制输出困惑度的恒温器", + "Add text here that would make the AI generate things you don't want in your outputs.": "在此处添加可能导致AI生成你不想要的内容的文本。", "Phrase Repetition Penalty": "短语重复惩罚", "Preamble": "序文", "Use style tags to modify the writing style of the output.": "使用样式标签修改输出的写作风格。", "Banned Tokens": "禁用的Token", - "Sequences you don't want to appear in the output. One per line.": "您不希望出现在输出中的序列。 每行一个。", + "Sequences you don't want to appear in the output. One per line.": "您不希望出现在输出中的序列。每行一个。", "AI Module": "AI 模块", "Changes the style of the generated text.": "更改生成文本的样式。", - "Used if CFG Scale is unset globally, per chat or character": "如果 CFG Scal在全局未设置、它将作用于每个聊天或每个角色", - "Inserts jailbreak as a last system message.": "将 jailbreak 插入为最后一个系统消息。", - "This tells the AI to ignore its usual content restrictions.": "这告诉 AI 忽略其通常的内容限制。", - "NSFW Encouraged": "鼓励 NSFW", - "Tell the AI that NSFW is allowed.": "告诉 AI NSFW 是允许的。", - "NSFW Prioritized": "优先考虑 NSFW", - "NSFW prompt text goes first in the prompt to emphasize its effect.": "NSFW 提示词文本首先出现在提示词中以强调其效果。", - "Streaming": "Streaming 流式传输", - "Dynamic Temperature": "Dynamic Temperature 动态温度", + "Used if CFG Scale is unset globally, per chat or character": "如果CFG Scale未在全局设置，此项将作用于每个聊天或角色", + "Inserts jailbreak as a last system message.": "将jailbreak插入为最后一条系统消息。", + "This tells the AI to ignore its usual content restrictions.": "这告诉AI忽略其通常的内容限制。", + "NSFW Encouraged": "鼓励NSFW", + "Tell the AI that NSFW is allowed.": "告诉AI NSFW是允许的。", + "NSFW Prioritized": "优先NSFW", + "NSFW prompt text goes first in the prompt to emphasize its effect.": "NSFW提示词文本首先出现在提示词中以强调其效果。", + "Streaming": "流式传输", + "Dynamic Temperature": "动态温度", "Restore current preset": "恢复当前预设", - "Neutralize Samplers": "Neutralize Samplers 中和采样器", + "Neutralize Samplers": "中和采样器", "Text Completion presets": "文本补全预设", "Documentation on sampling parameters": "有关采样参数的文档", "Set all samplers to their neutral/disabled state.": "将所有采样器设置为中性/禁用状态。", - "Only enable this if your model supports context sizes greater than 4096 tokens": "仅在您的模型支持大于4096个标记的上下文大小时启用此选项", - "Display the response bit by bit as it is generated": "逐位显示生成的响应", + "Only enable this if your model supports context sizes greater than 4096 tokens": "仅在您的模型支持大于4096 Tokens的上下文长度时启用此选项", + "Display the response bit by bit as it is generated": "随着响应的生成,逐步显示结果", "Generate only one line per request (KoboldAI only, ignored by KoboldCpp).": "每个请求仅生成一行（仅限KoboldAI，KoboldCpp不支持）。", - "Ban the End-of-Sequence (EOS) token (with KoboldCpp, and possibly also other tokens with KoboldAI).": "禁止序列末尾（EOS）标记（与KoboldCpp一起，可能还有其他与KoboldAI的标记）。", - "Good for story writing, but should not be used for chat and instruct mode.": "适用于写故事，但不应用于聊天和指导模式。", + "Ban the End-of-Sequence (EOS) token (with KoboldCpp, and possibly also other tokens with KoboldAI).": "禁用序列结束（EOS）Token（使用KoboldCpp，可能还包括KoboldAI中的其他Token。", + "Good for story writing, but should not be used for chat and instruct mode.": "适合用于故事写作，但不应用于聊天和指令模式。", "Enhance Definitions": "增强定义", - "Use OAI knowledge base to enhance definitions for public figures and known fictional characters": "使用OAI知识库来增强公众人物和已知虚构角色的定义", - "Wrap in Quotes": "用引号括起来", - "Wrap entire user message in quotes before sending.": "在发送之前用引号括起整个用户消息。", - "Leave off if you use quotes manually for speech.": "如果您手动使用引号进行讲话，请省略。", + "Use OAI knowledge base to enhance definitions for public figures and known fictional characters": "使用OpenAI知识库来增强对公众人物和已知虚构角色的定义", + "Wrap in Quotes": "用引号包裹", + "Wrap entire user message in quotes before sending.": "在发送之前用引号包裹整个用户消息。", + "Leave off if you use quotes manually for speech.": "如果您手动使用引号包裹对话，请忽略此项。", "Main prompt": "主提示词", "The main prompt used to set the model behavior": "用于设置模型行为的主提示词", "NSFW prompt": "NSFW提示词", @@ -128,26 +129,26 @@ "Prompt that is used when the Jailbreak toggle is on": "在越狱开关打开时使用的提示词", "Impersonation prompt": "冒名顶替提示词", "Prompt that is used for Impersonation function": "用于冒名顶替功能的提示词", - "Logit Bias": "对数偏差", + "Logit Bias": "对数偏置", "Helps to ban or reenforce the usage of certain words": "有助于禁止或加强某些单词的使用", "View / Edit bias preset": "查看/编辑偏置预设", "Add bias entry": "添加偏置条目", - "Jailbreak activation message": "越狱激活消息", + "Jailbreak activation message": "越狱启用消息", "Message to send when auto-jailbreak is on.": "自动越狱时发送的消息。", "Jailbreak confirmation reply": "越狱确认回复", "Bot must send this back to confirm jailbreak": "机器人必须发送此内容以确认越狱", - "Character Note": "角色注记", + "Character Note": "角色注释", "Influences bot behavior in its responses": "影响机器人在其响应中的行为", "Connect": "连接", "Test Message": "发送测试消息", "API": "API", "KoboldAI": "KoboldAI", - "Use Horde": "使用部落", - "API url": "API地址", - "PygmalionAI/aphrodite-engine": "PygmalionAI/aphrodite-engine（用于OpenAI API的包装器）", - "Register a Horde account for faster queue times": "注册Horde部落帐户以加快排队时间", - "Learn how to contribute your idle GPU cycles to the Hord": "了解如何将闲置的GPU周期贡献给部落", - "Adjust context size to worker capabilities": "根据工作人员的能力调整上下文大小", + "Use Horde": "使用 Horde", + "API url": "API URL", + "PygmalionAI/aphrodite-engine": "PygmalionAI/aphrodite-engine (OpenAI API wrapper 模式)", + "Register a Horde account for faster queue times": "注册Horde帐户以减少排队时间", + "Learn how to contribute your idle GPU cycles to the Hord": "了解如何将闲置的GPU算力贡献给Horde", + "Adjust context size to worker capabilities": "根据工作人员的能力调整上下文长度", "Adjust response length to worker capabilities": "根据工作人员的能力调整响应长度", "API key": "API密钥", "Tabby API key": "Tabby API密钥", @@ -168,7 +169,7 @@ "For privacy reasons": "出于隐私考虑", "Models": "模型", "Hold Control / Command key to select multiple models.": "按住Control / Command键选择多个模型。", - "Horde models not loaded": "部落模型未加载", + "Horde models not loaded": "Horde模型未加载", "Not connected...": "未连接...", "Novel API key": "Novel AI API密钥", "Follow": "跟随", @@ -181,16 +182,16 @@ "Make sure you run it with": "确保您用以下方式运行它", "flag": "标志", "API key (optional)": "API密钥（可选）", - "Server url": "服务器地址", + "Server url": "服务器URL", "Custom model (optional)": "自定义模型（可选）", "Bypass API status check": "绕过API状态检查", "Mancer AI": "Mancer AI", "Use API key (Only required for Mancer)": "使用API密钥（仅Mancer需要）", - "Blocking API url": "阻止API地址", + "Blocking API url": "阻止API URL", "Example: 127.0.0.1:5000": "示例：127.0.0.1:5000", "Legacy API (pre-OAI, no streaming)": "传统API（OAI之前，无流式传输）", "Bypass status check": "绕过状态检查", - "Streaming API url": "流式API地址", + "Streaming API url": "流式传输API地址", "Example: ws://127.0.0.1:5005/api/v1/stream": "示例：ws://127.0.0.1:5005/api/v1/stream", "Mancer API key": "Mancer API密钥", "Example: https://neuro.mancer.tech/webui/MODEL/api": "示例：https://neuro.mancer.tech/webui/MODEL/api", @@ -209,36 +210,36 @@ "View API Usage Metrics": "查看API使用指标", "Show External models (provided by API)": "显示外部模型（由API提供）", "Bot": "机器人", - "Allow fallback routes": "允许后备路由", + "Allow fallback routes": "允许路由回退", "Allow fallback routes Description": "如果所选模型无法响应您的请求，则自动选择备用模型。", "OpenRouter API Key": "OpenRouter API密钥", "Connect to the API": "连接到API", "OpenRouter Model": "OpenRouter模型", - "View Remaining Credits": "查看剩余信用额", + "View Remaining Credits": "查看剩余额度", "Click Authorize below or get the key from": "点击下方授权或从以下位置获取密钥", "Auto-connect to Last Server": "自动连接到上次的服务器", "View hidden API keys": "查看隐藏的API密钥", - "Advanced Formatting": "高级格式设置", + "Advanced Formatting": "高级格式化设置", "Context Template": "上下文模板", "AutoFormat Overrides": "自动格式覆盖", - "Disable description formatting": "禁用描述格式", - "Disable personality formatting": "禁用人格格式", - "Disable scenario formatting": "禁用情景格式", - "Disable example chats formatting": "禁用示例聊天格式", - "Disable chat start formatting": "禁用聊天开始格式", + "Disable description formatting": "禁用描述格式化", + "Disable personality formatting": "禁用人格格式化", + "Disable scenario formatting": "禁用情景格式化", + "Disable example chats formatting": "禁用示例聊天格式化", + "Disable chat start formatting": "禁用聊天开始格式化", "Custom Chat Separator": "自定义聊天分隔符", - "Replace Macro in Custom Stopping Strings": "自定义停止字符串替换宏", + "Replace Macro in Custom Stopping Strings": "在自定义停止字符串中替换宏", "Strip Example Messages from Prompt": "从提示词中删除示例消息", - "Story String": "Story String 故事字符串", + "Story String": "故事字符串", "Example Separator": "示例分隔符", "Chat Start": "聊天开始", - "Activation Regex": "激活正则表达式", - "Instruct Mode": "指导模式", - "Wrap Sequences with Newline": "用换行符包装序列", + "Activation Regex": "启用正则表达式", + "Instruct Mode": "指令模式", + "Wrap Sequences with Newline": "用换行符包裹序列", "Include Names": "包括名称", - "Force for Groups and Personas": "强制适配群组和人物", + "Force for Groups and Personas": "强制适用于群聊和我的角色", "System Prompt": "系统提示词", - "Instruct Mode Sequences": "Instruct Mode Sequences 指导模式序列", + "Instruct Mode Sequences": "指令模式序列", "Input Sequence": "输入序列", "Output Sequence": "输出序列", "First Output Sequence": "第一个输出序列", @@ -246,7 +247,7 @@ "System Sequence Prefix": "系统序列前缀", "System Sequence Suffix": "系统序列后缀", "Stop Sequence": "停止序列", - "Context Formatting": "上下文格式", + "Context Formatting": "上下文格式化", "(Saved to Context Template)": "(保存到上下文模板)", "Tokenizer": "分词器", "None / Estimated": "无 / 估计", @@ -256,11 +257,11 @@ "Always add character's name to prompt": "始终将角色名称添加到提示词", "Use as Stop Strings": "用作停止字符串", "Bind to Context": "绑定到上下文", - "Generate only one line per request": "每个请求只生成一行", + "Generate only one line per request": "每次请求只生成一行", "Misc. Settings": "其他设置", "Auto-Continue": "自动继续", "Collapse Consecutive Newlines": "折叠连续的换行符", - "Allow for Chat Completion APIs": "允许聊天完成API", + "Allow for Chat Completion APIs": "允许对话补全API", "Target length (tokens)": "目标长度（Token）", "Keep Example Messages in Prompt": "在提示词中保留示例消息", "Remove Empty New Lines from Output": "从输出中删除空行", @@ -272,7 +273,7 @@ "Style then Character": "样式然后角色", "Character Anchor": "角色锚点", "Style Anchor": "样式锚点", - "World Info": "世界信息", + "World Info": "世界书", "Scan Depth": "扫描深度", "Case-Sensitive": "区分大小写", "Match Whole Words": "匹配整个单词", @@ -280,7 +281,7 @@ "Yes": "是", "No": "否", "Context %": "上下文百分比", - "Budget Cap": "预算上限", + "Budget Cap": "Token预算上限", "(0 = disabled)": "(0 = 禁用)", "depth": "深度", "Token Budget": "Token预算", @@ -289,7 +290,7 @@ "None": "无", "User Settings": "用户设置", "UI Mode": "UI 模式", - "UI Language": "语言", + "UI Language": "UI 语言", "MovingUI Preset": "MovingUI 预设", "UI Customization": "UI 自定义", "Avatar Style": "头像样式", @@ -301,8 +302,8 @@ "Bubbles": "气泡", "No Blur Effect": "禁用模糊效果", "No Text Shadows": "禁用文本阴影", - "Waifu Mode": "AI老婆模式", - "Message Timer": "AI回复消息计时器", + "Waifu Mode": "视觉小说模式", + "Message Timer": "AI回复计时器", "Model Icon": "模型图标", "# of messages (0 = disabled)": "消息数量（0 = 禁用)", "Advanced Character Search": "高级角色搜索", @@ -310,7 +311,7 @@ "Allow {{user}}: in bot messages": "在机器人消息中允许 {{user}}：", "Show tags in responses": "在响应中显示标签", "Aux List Field": "辅助列表字段", - "Lorebook Import Dialog": "Lorebook 导入对话框", + "Lorebook Import Dialog": "世界书导入对话框", "MUI Preset": "可移动UI 预设", "If set in the advanced character definitions, this field will be displayed in the characters list.": "如果在高级角色定义中设置，此字段将显示在角色列表中。", "Relaxed API URLS": "宽松的API URL", @@ -319,10 +320,10 @@ "Mancer Model": "Mancer 模型", "API Type": "API 类型", "Aphrodite API key": "Aphrodite API 密钥", - "Relax message trim in Groups": "放松群组中的消息修剪", + "Relax message trim in Groups": "宽松的群聊消息修剪", "Characters Hotswap": "收藏角色卡置顶显示", "Request token probabilities": "请求Token概率", - "Movable UI Panels": "可移动的 UI 面板", + "Movable UI Panels": "可移动UI 面板", "Reset Panels": "重置面板", "UI Colors": "UI 颜色", "Main Text": "主要文本", @@ -362,15 +363,15 @@ "System Backgrounds": "系统背景", "Name": "名称", "Your Avatar": "您的头像", - "Extensions API:": "扩展 API地址:", - "SillyTavern-extras": "SillyTavern-额外功能", + "Extensions API:": "扩展API地址:", + "SillyTavern-extras": "SillyTavern扩展", "Auto-connect": "自动连接", - "Active extensions": "激活扩展", + "Active extensions": "启用扩展", "Extension settings": "扩展设置", "Description": "描述", "First message": "第一条消息", - "Group Controls": "群组控制", - "Group reply strategy": "群组回复策略", + "Group Controls": "群聊控制", + "Group reply strategy": "群聊回复策略", "Natural order": "自然顺序", "List order": "列表顺序", "Allow self responses": "允许自我回复", @@ -385,42 +386,42 @@ "A brief description of the personality": "个性的简要描述", "Scenario": "情景", "Circumstances and context of the dialogue": "对话的情况和背景", - "Talkativeness": "健谈", + "Talkativeness": "健谈度", "How often the chracter speaks in": "角色在其中讲话的频率", "group chats!": "群聊中！", "Shy": "害羞", - "Normal": "正常", + "Normal": "普通", "Chatty": "话多", "Examples of dialogue": "对话示例", "Forms a personality more clearly": "更清晰地形成个性", "Save": "保存", - "World Info Editor": "世界信息编辑器", + "World Info Editor": "世界书编辑器", "New summary": "新摘要", "Export": "导出", "Delete World": "删除世界", "Chat History": "聊天记录", - "Group Chat Scenario Override": "群组聊天情景替代", - "All group members will use the following scenario text instead of what is specified in their character cards.": "所有群组成员将使用以下情景文本，而不是在其角色卡中指定的内容。", + "Group Chat Scenario Override": "群聊情景覆盖", + "All group members will use the following scenario text instead of what is specified in their character cards.": "所有群聊成员将使用以下情景文本，而不是在其角色卡中指定的内容。", "Keywords": "关键词", "Separate with commas": "用逗号分隔", - "Secondary Required Keywords": "次要必需关键词", + "Secondary Required Keywords": "第二个必需关键词", "Content": "内容", "What this keyword should mean to the AI": "这个关键词对 AI 的含义", "Memo/Note": "备忘录/注释", "Not sent to AI": "不发送给 AI", "Constant": "常量", "Selective": "选择性", - "Before Char": "角色之前", - "After Char": "角色之后", + "Before Char": "角色定义之前", + "After Char": "角色定义之后", "Insertion Order": "插入顺序", - "Tokens:": "Token：", + "Tokens:": "Tokens：", "Disable": "禁用", "${characterName}": "${角色名称}", "CHAR": "角色", "is typing": "正在输入...", "Back to parent chat": "返回到父级聊天", "Save bookmark": "保存书签", - "Convert to group": "转换为群组", + "Convert to group": "转换为群聊", "Start new chat": "开始新聊天", "View past chats": "查看过去的聊天记录", "Delete messages": "删除消息", @@ -437,13 +438,13 @@ "NSFW avoidance prompt": "禁止 NSFW 提示词", "Prompt that is used when the NSFW toggle is off": "NSFW 开关关闭时使用的提示词", "Advanced prompt bits": "高级提示词位", - "World Info format": "世界信息格式", - "Wraps activated World Info entries before inserting into the prompt. Use {0} to mark a place where the content is inserted.": "在插入到提示词中之前包装激活的世界信息条目。使用 {0} 标记内容插入的位置。", - "Unrestricted maximum value for the context slider": "AI可见的最大上下文长度", - "Chat Completion Source": "聊天补全来源", + "World Info format": "世界书格式", + "Wraps activated World Info entries before inserting into the prompt. Use {0} to mark a place where the content is inserted.": "在插入到提示词中之前包裹启用的世界书条目。使用 {0} 标记内容插入的位置。", + "Unrestricted maximum value for the context slider": "上下文长度滑块的最大值无限制，仅在你知道自己在做什么的情况下才启用。", + "Chat Completion Source": "对话补全来源", "Avoid sending sensitive information to the Horde.": "避免向 Horde 发送敏感信息。", "Review the Privacy statement": "查看隐私声明", - "Learn how to contribute your idel GPU cycles to the Horde": "了解如何将您的空闲 GPU 周期贡献给 Horde", + "Learn how to contribute your idel GPU cycles to the Horde": "了解如何将您的空闲 GPU 算力贡献给 Horde", "Trusted workers only": "仅信任的工作人员", "For privacy reasons, your API key will be hidden after you reload the page.": "出于隐私原因，重新加载页面后您的 API 密钥将被隐藏。", "-- Horde models not loaded --": "-- Horde 模型未加载 --", @@ -451,9 +452,9 @@ "No connection...": "没有连接...", "Get your NovelAI API Key": "获取您的 NovelAI API 密钥", "KoboldAI Horde": "KoboldAI Horde", - "Text Gen WebUI (ooba)": "文本生成 WebUI（ooba）", + "Text Gen WebUI (ooba)": "Text Gen WebUI（ooba）", "NovelAI": "NovelAI", - "Chat Completion (OpenAI, Claude, Window/OpenRouter, Scale)": "聊天补全（OpenAI、Claude、Window/OpenRouter、Scale）", + "Chat Completion (OpenAI, Claude, Window/OpenRouter, Scale)": "对话补全（OpenAI、Claude、Window/OpenRouter、Scale）", "OpenAI API key": "OpenAI API 密钥", "Trim spaces": "修剪空格", "Trim Incomplete Sentences": "修剪不完整的句子", @@ -464,16 +465,16 @@ "Separator": "分隔符", "Start Reply With": "以...开始回复", "Show reply prefix in chat": "在聊天中显示回复前缀", - "Worlds/Lorebooks": "世界/传说书", - "Active World(s)": "活动世界", - "Activation Settings": "激活配置", - "Character Lore Insertion Strategy": "角色传说插入策略", + "Worlds/Lorebooks": "世界书/传说书", + "Active World(s)": "当前启用的世界书", + "Activation Settings": "启用配置", + "Character Lore Insertion Strategy": "角色世界书条目插入策略", "Sorted Evenly": "均匀排序", "Active World(s) for all chats": "已启用的世界书（全局有效）", - "-- World Info not found --": "-- 未找到世界信息 --", + "-- World Info not found --": "-- 未找到世界书 --", "--- Pick to Edit ---": "--- 选择以编辑 ---", "or": "或", - "New": "新", + "New": "新建", "Priority": "优先级", "Custom": "自定义", "Title A-Z": "标题 A-Z", @@ -486,23 +487,23 @@ "Order ↘": "顺序 ↘", "UID ↗": "UID ↗", "UID ↘": "UID ↘", - "Trigger% ↗": "触发器% ↗", - "Trigger% ↘": "触发器% ↘", + "Trigger% ↗": "触发频率% ↗", + "Trigger% ↘": "触发频率% ↘", "Order:": "顺序：", "Depth:": "深度：", - "Character Lore First": "角色传说优先", - "Global Lore First": "全局传说优先", + "Character Lore First": "角色世界书优先", + "Global Lore First": "全局世界书优先", "Recursive Scan": "递归扫描", "Case Sensitive": "区分大小写", "Match whole words": "完整匹配单词", "Alert On Overflow": "溢出警报", - "World/Lore Editor": "世界/传说编辑器", + "World/Lore Editor": "世界书编辑器", "--- None ---": "--- 无 ---", "Use Probability": "使用概率", - "Exclude from recursion": "排除递归", + "Exclude from recursion": "从递归中排除", "Entry Title/Memo": "条目标题/备忘录", "Position:": "位置：", - "T_Position": "↑Char：在角色定义之前\n↓Char：在角色定义之后\n↑AN：在作者注释之前\n↓AN：在作者注释之后\n@D：在深度处", + "T_Position": "↑Char：在角色定义之前\n↓Char：在角色定义之后\n↑AN：在作者注释之前\n↓AN：在作者注释之后\n@D：在深度D处", "Before Char Defs": "角色定义之前", "After Char Defs": "角色定义之后", "Before AN": "作者注释之前", @@ -512,7 +513,7 @@ "Probability:": "概率：", "Update a theme file": "更新主题文件", "Save as a new theme": "另存为新主题", - "Minimum number of blacklisted words detected to trigger an auto-swipe": "检测到触发自动滑动的黑名单词语的最小数量", + "Minimum number of blacklisted words detected to trigger an auto-swipe": "触发自动滑动的检测到的黑名单词汇的最小数量", "Delete Entry": "删除条目", "User Message Blur Tint": "用户消息模糊色调", "AI Message Blur Tint": "AI 消息模糊色调", @@ -522,7 +523,7 @@ "Mad Lab Mode": "疯狂实验室模式", "Show Message Token Count": "显示消息Token计数", "Compact Input Area (Mobile)": "紧凑输入区域（移动端）", - "Zen Sliders": "禅滑块", + "Zen Sliders": "禅意滑块", "UI Border": "UI 边框", "Chat Style:": "聊天风格：", "Chat Width (PC)": "聊天宽度（PC）", @@ -535,18 +536,18 @@ "Message IDs": "显示消息编号", "Prefer Character Card Prompt": "角色卡提示词优先", "Prefer Character Card Jailbreak": "角色卡越狱优先", - "Press Send to continue": "按发送键继续", + "Press Send to continue": "按发送键以继续", "Quick 'Continue' button": "快速“继续”按钮", "Log prompts to console": "将提示词记录到控制台", "Never resize avatars": "不调整头像大小", "Show avatar filenames": "显示头像文件名", "Import Card Tags": "导入卡片标签", - "Confirm message deletion": "确认删除消息", + "Confirm message deletion": "删除消息前确认", "Spoiler Free Mode": "隐藏角色卡信息", "Auto-swipe": "自动滑动", "Minimum generated message length": "生成的消息的最小长度", - "Blacklisted words": "黑名单词语", - "Blacklisted word count to swipe": "滑动的黑名单词语数量", + "Blacklisted words": "黑名单词汇", + "Blacklisted word count to swipe": "滑动的黑名单词汇数量", "Reload Chat": "重新加载聊天", "Search Settings": "搜索设置", "Disabled": "已禁用", @@ -571,8 +572,8 @@ "Show tagged character folders in the character list": "在角色列表中显示已标记的角色文件夹", "Play a sound when a message generation finishes": "当消息生成完成时播放声音", "Only play a sound when ST's browser tab is unfocused": "仅在ST的浏览器选项卡未聚焦时播放声音", - "Reduce the formatting requirements on API URLs": "减少API URL的格式要求", - "Ask to import the World Info/Lorebook for every new character with embedded lorebook. If unchecked, a brief message will be shown instead": "询问是否为每个具有嵌入式传说书的新角色导入世界信息/传说书。如果未选中，则会显示简短的消息", + "Reduce the formatting requirements on API URLs": "减少API URL的格式化要求", + "Ask to import the World Info/Lorebook for every new character with embedded lorebook. If unchecked, a brief message will be shown instead": "询问是否为每个具有嵌入的世界书的新角色导入世界书。如果未选中，则会显示简短的消息", "Restore unsaved user input on page refresh": "在页面刷新时恢复未保存的用户输入", "Allow repositioning certain UI elements by dragging them. PC only, no effect on mobile": "允许通过拖动重新定位某些UI元素。仅适用于PC，对移动设备无影响", "MovingUI preset. Predefined/saved draggable positions": "MovingUI预设。预定义/保存的可拖动位置", @@ -600,20 +601,20 @@ "Reload and redraw the currently open chat": "重新加载和重绘当前打开的聊天", "Auto-Expand Message Actions": "自动展开消息操作菜单", "Not Connected": "未连接", - "Persona Management": "角色管理", - "Persona Description": "角色描述", - "Your Persona": "您的角色", - "Show notifications on switching personas": "切换角色时显示通知", + "Persona Management": "我的角色管理", + "Persona Description": "我的角色描述", + "Your Persona": "我的角色", + "Show notifications on switching personas": "切换我的角色时显示通知", "Blank": "空白", - "In Story String / Chat Completion: Before Character Card": "故事模式/聊天补全模式：在角色卡之前", - "In Story String / Chat Completion: After Character Card": "故事模式/聊天补全模式：在角色卡之后", + "In Story String / Chat Completion: Before Character Card": "故事模式/对话补全模式：在角色卡之前", + "In Story String / Chat Completion: After Character Card": "故事模式/对话补全模式：在角色卡之后", "In Story String / Prompt Manager": "在故事字符串/提示词管理器", - "Top of Author's Note": "作者注的顶部", - "Bottom of Author's Note": "作者注的底部", + "Top of Author's Note": "作者注释的顶部", + "Bottom of Author's Note": "作者注释的底部", "How do I use this?": "怎样使用？", "More...": "更多...", - "Link to World Info": "链接到世界信息", - "Import Card Lore": "导入卡片知识", + "Link to World Info": "链接到世界书", + "Import Card Lore": "导入人物卡的世界书", "Scenario Override": "场景覆盖", "Rename": "重命名", "Character Description": "角色描述", @@ -627,13 +628,13 @@ "Most chats": "最多聊天", "Least chats": "最少聊天", "Back": "返回", - "Prompt Overrides (For OpenAI/Claude/Scale APIs, Window/OpenRouter, and Instruct mode)": "提示词覆盖（适用于OpenAI/Claude/Scale API、Window/OpenRouter和Instruct模式）", + "Prompt Overrides (For OpenAI/Claude/Scale APIs, Window/OpenRouter, and Instruct mode)": "提示词覆盖（适用于OpenAI/Claude/Scale API、Window/OpenRouter和指令模式）", "Insert {{original}} into either box to include the respective default prompt from system settings.": "将{{original}}插入到任一框中，以包含系统设置中的相应默认提示词。", "Main Prompt": "主要提示词", "Jailbreak": "越狱", "Creator's Metadata (Not sent with the AI prompt)": "创作者的元数据（不与AI提示词一起发送）", "Everything here is optional": "这里的一切都是可选的", - "Created by": "作者", + "Created by": "创作者", "Character Version": "角色版本", "Tags to Embed": "嵌入的标签", "How often the character speaks in group chats!": "角色在群聊中说话的频率！", @@ -642,7 +643,7 @@ "Samplers Order": "采样器顺序", "Samplers will be applied in a top-down order. Use with caution.": "采样器将按自上而下的顺序应用。请谨慎使用。", "Repetition Penalty": "重复惩罚", - "Rep. Pen. Range.": "重复惩罚范围。", + "Rep. Pen. Range.": "重复惩罚范围", "Rep. Pen. Freq.": "重复惩罚频率", "Rep. Pen. Presence": "重复惩罚存在", "Enter it in the box below:": "在下面的框中输入它：", @@ -651,9 +652,9 @@ "Suggest replies": "建议回复", "Show suggested replies. Not all bots support this.": "显示建议的回复。并非所有机器人都支持此功能。", "Use 'Unlocked Context' to enable chunked generation.": "使用'Unlocked Context'启用分块生成。", - "It extends the context window in exchange for reply generation speed.": "它扩展了上下文窗口，以换取回复生成速度。", + "It extends the context window in exchange for reply generation speed.": "它以回复生成速度为代价，扩展了上下文窗口", "Continue": "继续", - "CFG Scale": "CFG规模", + "CFG Scale": "CFG Scale", "Editing:": "编辑：", "AI reply prefix": "AI回复前缀", "Custom Stopping Strings": "自定义停止字符串", @@ -664,8 +665,8 @@ "Enter your name": "输入您的名字", "Name this character": "为这个角色命名", "Search / Create Tags": "搜索/创建标签", - "Describe your character's physical and mental traits here.": "在这里描述您角色的身体和精神特征。", - "This will be the first message from the character that starts every chat.": "这将是每次开始的角色的第一条消息。", + "Describe your character's physical and mental traits here.": "在这里描述您角色的身体和心理特征。", + "This will be the first message from the character that starts every chat.": "这将是每次开始对话时角色的第一条消息。", "Chat Name (Optional)": "聊天名称（可选）", "Filter...": "过滤...", "Search...": "搜索...", @@ -674,10 +675,10 @@ "(Botmaker's name / Contact Info)": "(机器人制作者的姓名/联系信息)", "(If you want to track character versions)": "(如果您想跟踪角色版本)", "(Describe the bot, give use tips, or list the chat models it has been tested on. This will be displayed in the character list.)": "(描述机器人，提供使用技巧，或列出已经测试过的聊天模型。这将显示在角色列表中。)", - "(Write a comma-separated list of tags)": "(编写逗号分隔的标签列表)", + "(Write a comma-separated list of tags)": "(编写一个以逗号分隔的标签列表。)", "(A brief description of the personality)": "(性格的简要描述)", "(Circumstances and context of the interaction)": "(交互的情况和背景)", - "(Examples of chat dialog. Begin each example with START on a new line.)": "(聊天对话的示例。每个示例都以新行上的START开头。)", + "(Examples of chat dialog. Begin each example with START on a new line.)": "(聊天对话的示例，每个示例都另起一行以开头。)", "Injection text (supports parameters)": "注入文本（支持参数）", "Injection depth": "注入深度", "Type here...": "在此处输入...", @@ -687,23 +688,23 @@ "Filter to Character(s)": "过滤到角色", "Character Exclusion": "角色排除", "Inclusion Group": "包含组", - "Only one entry with the same label will be activated": "只有一个带有相同标签的条目将被激活", + "Only one entry with the same label will be activated": "只有一个带有相同标签的条目将被启用", "-- Characters not found --": "-- 未找到角色 --", "Not sent to the AI": "不发送到AI", - "(This will be the first message from the character that starts every chat)": "(这将是每次开始的角色的第一条消息)", + "(This will be the first message from the character that starts every chat)": "(这将是每次开始对话时角色的第一条消息。)", "Not connected to API!": "未连接到API！", "AI Response Configuration": "AI响应配置", - "AI Configuration panel will stay open": "AI配置面板将保持打开状态", + "AI Configuration panel will stay open": "AI配置面板将保持打开", "Update current preset": "更新当前预设", "Create new preset": "创建新预设", "Import preset": "导入预设", "Export preset": "导出预设", "Delete the preset": "删除预设", - "Auto-select this preset for Instruct Mode": "自动选择此预设以进行指示模式", + "Auto-select this preset for Instruct Mode": "为指令模式自动选择此预设", "Auto-select this preset on API connection": "在API连接时自动选择此预设", "NSFW block goes first in the resulting prompt": "结果提示词中首先是NSFW块", - "Enables OpenAI completion streaming": "启用OpenAI完成流", - "Wrap user messages in quotes before sending": "在发送之前将用户消息用引号括起来", + "Enables OpenAI completion streaming": "启用OpenAI补全流式传输", + "Wrap user messages in quotes before sending": "在发送之前将用户消息用引号包裹起来", "Restore default prompt": "恢复默认提示词", "New preset": "新预设", "Delete preset": "删除预设", @@ -711,56 +712,56 @@ "Restore default reply": "恢复默认回复", "Restore defaul note": "恢复默认备注", "API Connections": "API连接", - "Can help with bad responses by queueing only the approved workers. May slowdown the response time.": "可以通过仅排队批准的工作人员来帮助处理不良响应。可能会减慢响应时间。", + "Can help with bad responses by queueing only the approved workers. May slowdown the response time.": "可以通过仅将批准的工作人员加入排队来帮助处理不良响应。可能会延长响应时间。", "Clear your API key": "清除您的API密钥", "Refresh models": "刷新模型", - "Get your OpenRouter API token using OAuth flow. You will be redirected to openrouter.ai": "使用OAuth流程获取您的OpenRouter APIToken。您将被重定向到openrouter.ai", - "Verifies your API connection by sending a short test message. Be aware that you'll be credited for it!": "通过发送简短的测试消息验证您的API连接。请注意，您将因此而获得信用！", - "Create New": "创建新", + "Get your OpenRouter API token using OAuth flow. You will be redirected to openrouter.ai": "使用OAuth流程获取您的OpenRouter API Token。您将被重定向到openrouter.ai", + "Verifies your API connection by sending a short test message. Be aware that you'll be credited for it!": "通过发送简短的测试消息验证您的API连接。请注意，这也将被纳入计费！", + "Create New": "新建", "Edit": "编辑", - "Locked = World Editor will stay open": "锁定=世界编辑器将保持打开状态", - "Entries can activate other entries by mentioning their keywords": "条目可以通过提及它们的关键字来激活其他条目", + "Locked = World Editor will stay open": "锁定 = 世界书编辑器将保持打开状态", + "Entries can activate other entries by mentioning their keywords": "条目可以通过提及对应的关键字来启用其他条目", "Lookup for the entry keys in the context will respect the case": "在上下文中查找条目键将保持大小写敏感", "If the entry key consists of only one word, it would not be matched as part of other words": "如果条目键只由一个单词组成，则不会作为其他单词的一部分匹配", "Open all Entries": "打开所有条目", "Close all Entries": "关闭所有条目", "Create": "创建", - "Import World Info": "导入世界信息", - "Export World Info": "导出世界信息", - "Delete World Info": "删除世界信息", - "Duplicate World Info": "复制世界信息", - "Rename World Info": "重命名世界信息", + "Import World Info": "导入世界书", + "Export World Info": "导出世界书", + "Delete World Info": "删除世界书", + "Duplicate World Info": "复制世界书", + "Rename World Info": "重命名世界书", "Refresh": "刷新", "Primary Keywords": "主要关键字", "Logic": "逻辑", - "AND ANY": "和任意", - "AND ALL": "和所有", - "NOT ALL": "不是所有", - "NOT ANY": "没有任何", + "AND ANY": "与任意", + "AND ALL": "与所有", + "NOT ALL": "非所有", + "NOT ANY": "非任何", "Optional Filter": "可选过滤器", "New Entry": "新条目", "Fill empty Memo/Titles with Keywords": "使用关键字填充空的备忘录/标题", "Save changes to a new theme file": "将更改保存到新的主题文件", "removes blur and uses alternative background color for divs": "消除模糊并为div使用替代背景颜色", - "AI Response Formatting": "AI响应格式", + "AI Response Formatting": "AI响应格式化", "Change Background Image": "更改背景图片", - "Extensions": "扩展管理", + "Extensions": "扩展", "Click to set a new User Name": "点击设置新的用户名", - "Click to lock your selected persona to the current chat. Click again to remove the lock.": "单击以将您选择的角色锁定到当前聊天。再次单击以移除锁定。", + "Click to lock your selected persona to the current chat. Click again to remove the lock.": "单击以将您选择的我的角色锁定到当前聊天。再次单击以移除锁定。", "Click to set user name for all messages": "点击为所有消息设置用户名", - "Create a dummy persona": "创建虚拟角色", + "Create a dummy persona": "创建虚拟我的角色", "Character Management": "角色管理", - "Locked = Character Management panel will stay open": "已锁定=角色管理面板将保持打开状态", + "Locked = Character Management panel will stay open": "已锁定 = 角色管理面板将保持打开状态", "Select/Create Characters": "选择/创建角色", "Token counts may be inaccurate and provided just for reference.": "Token计数可能不准确，仅供参考。", "Click to select a new avatar for this character": "单击以为此角色选择新的头像", - "Example: [{{user}} is a 28-year-old Romanian cat girl.]": "示例：[{{user}}是一个28岁的罗马尼亚猫女孩。]", + "Example: [{{user}} is a 28-year-old Romanian cat girl.]": "示例：[{{user}}是一个28岁的罗马尼亚猫娘。]", "Toggle grid view": "切换网格视图", "Add to Favorites": "添加到收藏夹", "Advanced Definition": "高级定义", - "Character Lore": "角色传说", + "Character Lore": "角色世界书", "Export and Download": "导出并下载", - "Duplicate Character": "复制角色", + "Duplicate Character": "创建角色副本", "Create Character": "创建角色", "Delete Character": "删除角色", "View all tags": "查看所有标签", @@ -769,22 +770,22 @@ "Click to select a new avatar for this group": "单击以为该组选择新的头像", "Set a group chat scenario": "设置群组聊天场景", "Restore collage avatar": "恢复拼贴头像", - "Create New Character": "创建新角色", + "Create New Character": "新建角色", "Import Character from File": "从文件导入角色", "Import content from external URL": "从外部URL导入内容", - "Create New Chat Group": "创建新的聊天组", + "Create New Chat Group": "创建新的群聊", "Characters sorting order": "角色排序顺序", "Add chat injection": "添加聊天注入", "Remove injection": "移除注入", "Remove": "移除", - "Select a World Info file for": "为...选择一个世界信息文件", - "Primary Lorebook": "主要传说书", - "A selected World Info will be bound to this character as its own Lorebook.": "所选的世界信息将作为该角色自己的传说书绑定到此角色。", - "When generating an AI reply, it will be combined with the entries from a global World Info selector.": "在生成AI回复时，它将与全局世界信息选择器中的条目结合。", - "Exporting a character would also export the selected Lorebook file embedded in the JSON data.": "导出角色还将导出嵌入在JSON数据中的所选传说书文件。", - "Additional Lorebooks": "附加传说书", - "Associate one or more auxillary Lorebooks with this character.": "将一个或多个辅助传说书与此角色关联。", - "NOTE: These choices are optional and won't be preserved on character export!": "注意：这些选择是可选的，并且不会在角色导出时保留！", + "Select a World Info file for": "为...选择一个世界书文件", + "Primary Lorebook": "主要世界书", + "A selected World Info will be bound to this character as its own Lorebook.": "所选的世界书将会于该角色绑定，作为该角色自己的世界书", + "When generating an AI reply, it will be combined with the entries from a global World Info selector.": "在生成AI回复时，它将与全局世界书选择器中的条目相结合。", + "Exporting a character would also export the selected Lorebook file embedded in the JSON data.": "导出角色还将导出嵌入在JSON数据中的所选世界书文件。", + "Additional Lorebooks": "附加世界书", + "Associate one or more auxillary Lorebooks with this character.": "将一个或多个辅助世界书与此角色关联。", + "NOTE: These choices are optional and won't be preserved on character export!": "注意：这些选项是可选的，并且不会在角色导出时被一并导出！", "Rename chat file": "重命名聊天文件", "Export JSONL chat file": "导出JSONL聊天文件", "Download chat as plain text document": "将聊天下载为纯文本文档", @@ -817,9 +818,9 @@ "Ask AI to write your message for you": "请求AI为您撰写消息", "Continue the last message": "继续上一条消息", "Bind user name to that avatar": "将用户名称绑定到该头像", - "Select this as default persona for the new chats.": "选择此项作为新聊天的默认人物。", - "Change persona image": "更改人物形象", - "Delete persona": "删除人物", + "Select this as default persona for the new chats.": "将这个设置为新聊天的默认我的角色。", + "Change persona image": "更改我的角色头像", + "Delete persona": "删除我的角色", "Reduced Motion": "减少动态效果", "Auto-select": "自动选择", "Automatically select a background based on the chat context": "根据聊天上下文自动选择背景", @@ -832,7 +833,7 @@ "UI Theme": "UI主题", "This message is invisible for the AI": "此消息对AI不可见", "Sampler Priority": "采样器优先级", - "Ooba only. Determines the order of samplers.": "仅适用于Ooba。确定采样器的顺序。", + "Ooba only. Determines the order of samplers.": "确定采样器的顺序（仅适用于Ooba）", "Load default order": "加载默认顺序", "Max Tokens Second": "每秒最大Token数", "CFG": "CFG", @@ -850,30 +851,30 @@ "Import Extension From Git Repo": "从Git存储库导入扩展", "Install extension": "安装扩展", "Manage extensions": "管理扩展", - "Tokens persona description": "Token人物描述", - "Most tokens": "大多数Token", - "Least tokens": "最少Token", + "Tokens persona description": "我的角色描述 Tokens", + "Most tokens": "最多Tokens", + "Least tokens": "最少Tokens", "Random": "随机", - "Skip Example Dialogues Formatting": "跳过示例对话格式", + "Skip Example Dialogues Formatting": "跳过示例对话格式化", "Import a theme file": "导入主题文件", "Export a theme file": "导出主题文件", "Unlocked Context Size": "解锁上下文长度", - "Display the response bit by bit as it is generated.": "逐位显示生成的响应。", - "When this is off, responses will be displayed all at once when they are complete.": "当此选项关闭时，响应将在完成时一次性显示。", + "Display the response bit by bit as it is generated.": "随着响应的生成，逐步显示结果。", + "When this is off, responses will be displayed all at once when they are complete.": "当此选项关闭时，响应将在完成后一次性显示。", "Quick Prompts Edit": "快速提示词编辑", - "Enable OpenAI completion streaming": "启用OpenAI完成流", + "Enable OpenAI completion streaming": "启用OpenAI流式传输补全", "Main": "主要", - "Utility Prompts": "Utility Prompts 实用提示词", + "Utility Prompts": "实用提示词", "Add character names": "添加角色名称", - "Send names in the message objects. Helps the model to associate messages with characters.": "在消息对象中发送名称。有助于模型将消息与角色关联起来。", - "Continue prefill": "继续预填充", - "Continue sends the last message as assistant role instead of system message with instruction.": "继续将上一条消息发送为助手角色，而不是带有说明的系统消息。", + "Send names in the message objects. Helps the model to associate messages with characters.": "在消息对象中发送名称，有助于模型将消息与角色关联起来。", + "Continue prefill": "“继续”预填充", + "Continue sends the last message as assistant role instead of system message with instruction.": "继续以AI助手的角色发送最后一条消息，而不是带有指令的系统消息。", "Squash system messages": "压缩系统消息", - "Combines consecutive system messages into one (excluding example dialogues). May improve coherence for some models.": "将连续的系统消息合并为一条（不包括示例对话）。可能会提高一些模型的连贯性。", + "Combines consecutive system messages into one (excluding example dialogues). May improve coherence for some models.": "将连续的系统消息合并为一条（不包括示例对话），可能会提高一些模型的连贯性。", "Send inline images": "发送内联图像", "Assistant Prefill": "助手预填充", - "Start Claude's answer with...": "以以下内容开始Claude克劳德的回答...", - "Use system prompt (Claude 2.1+ only)": "仅使用系统提示词（仅适用于Claude 2.1+）", + "Start Claude's answer with...": "以如下内容开始Claude的回答...", + "Use system prompt (Claude 2.1+ only)": "使用系统提示词（仅适用于Claude 2.1+）", "Send the system prompt for supported models. If disabled, the user message is added to the beginning of the prompt.": "为支持的模型发送系统提示词。如果禁用，则用户消息将添加到提示词的开头。", "Prompts": "提示词", "Total Tokens:": "总Token数：", @@ -883,7 +884,7 @@ "Export this prompt list": "导出此提示词列表", "Reset current character": "重置当前角色", "New prompt": "新提示词", - "Tokens": "Tokens Token", + "Tokens": "Tokens", "Want to update?": "获取最新版本", "How to start chatting?": "如何快速开始聊天？", "Click": "点击", @@ -899,8 +900,8 @@ "Join the SillyTavern Discord": "加入SillyTavern Discord", "Post a GitHub issue": "发布GitHub问题", "Contact the developers": "联系开发人员", - "Nucleus Sampling": "核心采样", - "Typical P": "Typical P 典型P", + "Nucleus Sampling": "核采样", + "Typical P": "典型P", "Top K Sampling": "Top K 采样", "Top A Sampling": "Top A 采样", "Off": "关闭", @@ -909,9 +910,9 @@ "Medium": "中", "Aggressive": "激进", "Very aggressive": "非常激进", - "Eta cutoff is the main parameter of the special Eta Sampling technique. In units of 1e-4; a reasonable value is 3. Set to 0 to disable. See the paper Truncation Sampling as Language Model Desmoothing by Hewitt et al. (2022) for details.": "Eta截止是特殊Eta采样技术的主要参数。 以1e-4为单位；合理的值为3。 设置为0以禁用。 有关详细信息，请参阅Hewitt等人的论文《Truncation Sampling as Language Model Desmoothing》（2022年）。", - "Learn how to contribute your idle GPU cycles to the Horde": "了解如何将您的空闲GPU时间分享给Horde", - "Use the appropriate tokenizer for Google models via their API. Slower prompt processing, but offers much more accurate token counting.": "通过其API为Google模型使用适当的标记器。处理速度较慢，但提供更准确的Token计数。", + "Eta cutoff is the main parameter of the special Eta Sampling technique.\nIn units of 1e-4; a reasonable value is 3.\nSet to 0 to disable.\nSee the paper Truncation Sampling as Language Model Desmoothing by Hewitt et al. (2022) for details.": "Eta截止是特殊Eta采样技术的主要参数。\n以1e-4为单位；合理的值为3。\n设置为0以禁用。\n有关详细信息，请参阅Hewitt等人的论文 Truncation Sampling as Language Model Desmoothing (2022)", + "Learn how to contribute your idle GPU cycles to the Horde": "了解如何将您的空闲GPU算力分享给Horde", + "Use the appropriate tokenizer for Google models via their API. Slower prompt processing, but offers much more accurate token counting.": "通过其API为Google模型使用适当的分词器。处理速度较慢，但提供更准确的Token计数。", "Load koboldcpp order": "加载koboldcpp顺序", - "Use Google Tokenizer": "使用Google标记器" + "Use Google Tokenizer": "使用Google分词器" }