From 60caa6766720ec5e5dfebf99fb09f8c8b27ca896 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rivelle Date: Mon, 9 Dec 2024 14:29:10 +0800 Subject: [PATCH] Update zh-tw.json --- public/locales/zh-tw.json | 108 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/public/locales/zh-tw.json b/public/locales/zh-tw.json index de1583607..c31b03f89 100644 --- a/public/locales/zh-tw.json +++ b/public/locales/zh-tw.json @@ -27,12 +27,12 @@ "Instruct": "指示", "Prose Augmenter": "散文增強器", "Text Adventure": "文字冒險", - "response legth(tokens)": "回應長度（符記數）", + "response legth(tokens)": "回應長度（符元數）", "Streaming": "串流", "Streaming_desc": "生成時逐位顯示回應。當此功能關閉時，回應將在完成後一次顯示。", - "context size(tokens)": "上下文長度（符記數）", + "context size(tokens)": "上下文長度（符元數）", "unlocked": "解鎖", - "Only enable this if your model supports context sizes greater than 8192 tokens": "僅在您的模型支援超過 8192 個符記的上下文長度時啟用此功能", + "Only enable this if your model supports context sizes greater than 8192 tokens": "僅在您的模型支援超過 8192 個符元的上下文長度時啟用此功能", "Max prompt cost:": "最大提示詞費用", "Display the response bit by bit as it is generated.": "生成時逐位顯示回應。", "When this is off, responses will be displayed all at once when they are complete.": "關閉時，回應將在完成後一次性顯示。", @@ -52,8 +52,8 @@ "Very aggressive": "非常積極", "Unlocked Context Size": "解鎖的上下文長度", "Unrestricted maximum value for the context slider": "上下文滑桿的無限制最大值", - "Context Size (tokens)": "上下文長度（符記數）", - "Max Response Length (tokens)": "最大回應長度（符記數）", + "Context Size (tokens)": "上下文長度（符元數）", + "Max Response Length (tokens)": "最大回應長度（符元數）", "Multiple swipes per generation": "每次生成多次滑動", "Enable OpenAI completion streaming": "啟用 OpenAI 補充串流", "Frequency Penalty": "頻率懲罰", @@ -95,14 +95,14 @@ "Send this text instead of nothing when the text box is empty.": "當文字方塊為空時，發送此字串而不是空白。", "Seed": "種子", "Set to get deterministic results. Use -1 for random seed.": "設定以獲取確定性結果。使用 -1 作為隨機種子", - "Temperature controls the randomness in token selection": "溫度控制符記選擇中的隨機性", - "Top_K_desc": "Top K 設定可以選擇的最高符記數量。\n例如，Top K 為 20，這意味著只保留排名前 20 的符記（無論它們的機率是多樣還是有限的）。\n設定為 0 以停用。", - "Top_P_desc": "Top P(又名核心取樣)會將所有頂級符記加總，直到達到目標百分比。\n例如，如果前兩個符記都是 25%，而 Top P 設為 0.5，那麼只有前兩個符記會被考慮。\n設定為 1.0 以停用。", + "Temperature controls the randomness in token selection": "溫度控制符元選擇中的隨機性", + "Top_K_desc": "Top K 設定可以選擇的最高符元數量。\n例如，Top K 為 20，這意味著只保留排名前 20 的符元（無論它們的機率是多樣還是有限的）。\n設定為 0 以停用。", + "Top_P_desc": "Top P(又名核心取樣)會將所有頂級符元加總，直到達到目標百分比。\n例如，如果前兩個符元都是 25%，而 Top P 設為 0.5，那麼只有前兩個符元會被考慮。\n設定為 1.0 以停用。", "Typical P": "Typical P", - "Typical_P_desc": "Typical P 取樣根據符記偏離集合平均熵的程度進行優先排序。\n它會保留累積機率接近預設閾值(例如0.5)的符記,強調那些具有平均信息量的符記。\n設定為 1.0 以停用。", - "Min_P_desc": "Min P 設定基本最小機率。\n這個值會根據最高符記的機率進行調整。例如，如果最高符記機率為 80%,而 Min P 設為 0.1 ，那麼只有機率高於 8% 的符記會被考慮。\n設定為 0 以停用。", - "Top_A_desc": "Top A 根據最高符記機率的平方設定符記選擇的門檻。\n例如，如果 Top A 值為 0.2，而最高符記機率為 50%，那麼低於 5%(0.2 * 0.5^2) 的符記機率就會被排除。\n設定為 0 以停用。", - "Tail_Free_Sampling_desc": "無尾取樣(Tail-Free Sampling, TFS)會透過分析符記機率的變化率(使用導數)來尋找分佈中的低機率符記尾部。\n它會根據標準化的二階導數，保留直到某個閾值(例如0.3)的符記。\n數值越接近 0 ，表示會棄去越多符記。設定為 1.0 以停用。", + "Typical_P_desc": "Typical P 取樣根據符元偏離集合平均熵的程度進行優先排序。\n它會保留累積機率接近預設閾值(例如0.5)的符元,強調那些具有平均信息量的符元。\n設定為 1.0 以停用。", + "Min_P_desc": "Min P 設定基本最小機率。\n這個值會根據最高符元的機率進行調整。例如，如果最高符元機率為 80%,而 Min P 設為 0.1 ，那麼只有機率高於 8% 的符元會被考慮。\n設定為 0 以停用。", + "Top_A_desc": "Top A 根據最高符元機率的平方設定符元選擇的門檻。\n例如，如果 Top A 值為 0.2，而最高符元機率為 50%，那麼低於 5%(0.2 * 0.5^2) 的符元機率就會被排除。\n設定為 0 以停用。", + "Tail_Free_Sampling_desc": "無尾取樣(Tail-Free Sampling, TFS)會透過分析符元機率的變化率(使用導數)來尋找分佈中的低機率符元尾部。\n它會根據標準化的二階導數，保留直到某個閾值(例如0.3)的符元。\n數值越接近 0 ，表示會棄去越多符元。設定為 1.0 以停用。", "rep.pen range": "重複懲罰範圍", "Mirostat": "Mirostat", "Mode": "模式", @@ -111,8 +111,8 @@ "Mirostat_Tau_desc": "這個設定控制了 Mirostat 輸出的可變性。", "Eta": "Eta", "Mirostat_Eta_desc": "這個設定控制 Mirostat 的學習率。", - "Ban EOS Token": "禁止 EOS 符記", - "Ban_EOS_Token_desc": "對於 KoboldCpp（以及可能也適用於 KoboldAI 的其他符記），禁止使用序列結束 (End-of-Sequence, EOS) 符記。這個設定對於故事創作很有幫助，但不應該在聊天和指令模式中使用。", + "Ban EOS Token": "禁止 EOS 符元", + "Ban_EOS_Token_desc": "對於 KoboldCpp（以及可能也適用於 KoboldAI 的其他符元），禁止使用序列結束 (End-of-Sequence, EOS) 符元。這個設定對於故事創作很有幫助，但不應該在聊天和指令模式中使用。", "GBNF Grammar": "GBNF 語法", "Type in the desired custom grammar": "輸入所需的自定義語法", "Samplers Order": "取樣器順序", @@ -121,11 +121,11 @@ "Load koboldcpp order": "載入 koboldcpp 順序", "Preamble": "前言", "Use style tags to modify the writing style of the output.": "使用樣式標籤修改輸出的寫作樣式。", - "Banned Tokens": "禁止的符記", - "Sequences you don't want to appear in the output. One per line.": "您不希望在輸出中出現的序列。每行一個，使用文字或符記 ID。", + "Banned Tokens": "禁止的符元", + "Sequences you don't want to appear in the output. One per line.": "您不希望在輸出中出現的序列。每行一個，使用文字或符元 ID。", "Logit Bias": "Logit 偏差", "Add": "新增", - "Helps to ban or reenforce the usage of certain words": "有助於禁止或強化某些符記的使用", + "Helps to ban or reenforce the usage of certain words": "有助於禁止或強化某些符元的使用", "CFG Scale": "CFG 比例", "Negative Prompt": "負面提示詞", "Add text here that would make the AI generate things you don't want in your outputs.": "在這裡新增文字，使 AI 生成您不希望在輸出中出現的內容。", @@ -142,19 +142,19 @@ "Sampler Select": "選擇取樣器", "Customize displayed samplers or add custom samplers.": "自訂顯示的取樣器或新增自訂取樣器。", "Epsilon Cutoff": "Epsilon 截斷", - "Epsilon cutoff sets a probability floor below which tokens are excluded from being sampled": "Epsilon 截斷設定排除符記的機率下限", + "Epsilon cutoff sets a probability floor below which tokens are excluded from being sampled": "Epsilon 截斷設定排除符元的機率下限", "Eta Cutoff": "Eta 截斷", "Eta_Cutoff_desc": "Eta 截斷是特殊 Eta 取樣技術的主要參數。\n單位為 1e-4；合理值為 3。\n設為 0 以停用。\n詳情請參見 Hewitt 等人於 2022 年撰寫的論文《Truncation Sampling as Language Model Desmoothing》。", "rep.pen decay": "重複懲罰衰減", "Encoder Rep. Pen.": "編碼器重複懲罰", "No Repeat Ngram Size": "無重複 Ngram 大小", "Skew": "Skew", - "Max Tokens Second": "最大符記／秒", + "Max Tokens Second": "最大符元／秒", "Smooth Sampling": "平滑取樣", "Smooth_Sampling_desc": "允許您使用二次／三次變換來調整分佈。較低的平滑因子值將更具創造性，通常在 0.2-0.3 之間是最佳點（假設曲線=1）。較高的平滑曲線值會使曲線更陡峭，這將更加激烈地懲罰低概率選擇。1.0 的曲線值相當於僅使用平滑因子。", "Smoothing Factor": "平滑因子", "Smoothing Curve": "平滑曲線", - "DRY_Repetition_Penalty_desc": "DRY 會懲罰那些將輸入的結尾擴充為已在先前輸入中出現過序列的符記。將乘法器設為 0 以停用。", + "DRY_Repetition_Penalty_desc": "DRY 會懲罰那些將輸入的結尾擴充為已在先前輸入中出現過序列的符元。將乘法器設為 0 以停用。", "DRY Repetition Penalty": "DRY 重複懲罰", "DRY_Multiplier_desc": "將值設為大於 0 來啟用 DRY。控制對最短受懲罰序列的懲罰幅度。", "Multiplier": "乘法器", @@ -163,11 +163,11 @@ "DRY_Allowed_Length_desc": "可以重複而不受懲罰的最長序列長度。", "Allowed Length": "允許長度", "Penalty Range": "懲罰範圍", - "DRY_Sequence_Breakers_desc": "序列停止繼續配對的符記，使用引號包裹字串並以逗號分隔清單。", + "DRY_Sequence_Breakers_desc": "序列停止繼續配對的符元，使用引號包裹字串並以逗號分隔清單。", "Sequence Breakers": "序列中斷器", "JSON-serialized array of strings.": "序列化 JSON 的字串陣列。", "Dynamic Temperature": "動態溫度", - "Scale Temperature dynamically per token, based on the variation of probabilities": "根據機率變化，動態調整每個符記的溫度", + "Scale Temperature dynamically per token, based on the variation of probabilities": "根據機率變化，動態調整每個符元的溫度", "Minimum Temp": "最低溫度", "Maximum Temp": "最高溫度", "Exponent": "指數", @@ -187,17 +187,17 @@ "Penalty Alpha": "懲罰 Alpha", "Strength of the Contrastive Search regularization term. Set to 0 to disable CS": "對比搜尋正則化項的強度。設定為 0 以停用 CS", "Do Sample": "進行取樣", - "Add BOS Token": "新增 BOS 符記", + "Add BOS Token": "新增 BOS 符元", "Add the bos_token to the beginning of prompts. Disabling this can make the replies more creative": "在提示詞的開頭新增 bos_token。停用此功能可以使回應更具創造性", "Ban the eos_token. This forces the model to never end the generation prematurely": "禁止 eos_token。這迫使模型不會提前結束生成", - "Ignore EOS Token": "忽略 EOS 符記", - "Ignore the EOS Token even if it generates.": "即使生成也忽略 EOS 符記", - "Skip Special Tokens": "跳過特殊符記", + "Ignore EOS Token": "忽略 EOS 符元", + "Ignore the EOS Token even if it generates.": "即使生成也忽略 EOS 符元", + "Skip Special Tokens": "跳過特殊符元", "Temperature Last": "最後的溫度", - "Temperature_Last_desc": "使用最後應用溫度取樣器。這幾乎總是明智的做法。\n啟用時：首先取樣一組合理的符記，然後應用溫度來調整它們的相對機率（技術上講，是 logits）。\n停用時：首先應用溫度調整所有符記的相對機率，然後從中取樣合理的符記。\n停用「最後應用溫度取樣」會增加分佈尾部的概率，這傾向於放大獲得不連貫回應的機會。", + "Temperature_Last_desc": "使用最後應用溫度取樣器。這幾乎總是明智的做法。\n啟用時：首先取樣一組合理的符元，然後應用溫度來調整它們的相對機率（技術上講，是 logits）。\n停用時：首先應用溫度調整所有符元的相對機率，然後從中取樣合理的符元。\n停用「最後應用溫度取樣」會增加分佈尾部的概率，這傾向於放大獲得不連貫回應的機會。", "Speculative Ngram": "推測性 Ngram", "Use a different speculative decoding method without a draft model": "使用不含草稿模型的不同推測性解碼方法。", - "Spaces Between Special Tokens": "特殊符記之間的空格", + "Spaces Between Special Tokens": "特殊符元之間的空格", "LLaMA / Mistral / Yi models only": "僅限 LLaMA／Mistral／Yi 模型", "Example: some text [42, 69, 1337]": "範例：\n一些文字 [42, 69, 1337]", "Classifier Free Guidance. More helpful tip coming soon": "無分類器導引。更多有用提示訊息即將推出", @@ -246,7 +246,7 @@ "Use AI21 Tokenizer": "使用 AI21 分詞器", "Use the appropriate tokenizer for Jurassic models, which is more efficient than GPT's.": "對於 Jurassic 模型使用適當的分詞器，比 GPT 的更高效", "Use Google Tokenizer": "使用 Google 分詞器", - "Use the appropriate tokenizer for Google models via their API. Slower prompt processing, but offers much more accurate token counting.": "通過 Google 模型的 API 使用適當的分詞器。提示詞處理速度較慢，但提供更準確的符記計數。", + "Use the appropriate tokenizer for Google models via their API. Slower prompt processing, but offers much more accurate token counting.": "通過 Google 模型的 API 使用適當的分詞器。提示詞處理速度較慢，但提供更準確的符元計數。", "Use system prompt": "使用系統提示詞", "(Gemini 1.5 Pro/Flash only)": "（僅限於 Gemini 1.5 Pro/Flash）", "Merges_all_system_messages_desc_1": "合併所有系統訊息，直到第一則非系統角色的訊息，並通過 google 的", @@ -263,7 +263,7 @@ "Delete preset": "刪除預設", "View / Edit bias preset": "查看／編輯 Bias 預設", "Add bias entry": "新增 Bias 條目", - "Most tokens have a leading space.": "大多數符記有前導空格", + "Most tokens have a leading space.": "大多數符元有前導空格", "API Connections": "API 連線", "Text Completion": "文字補充", "Chat Completion": "聊天補充", @@ -337,7 +337,7 @@ "koboldcpp API key (optional)": "KoboldCpp API 金鑰（可選）", "Example: 127.0.0.1:5001": "範例：127.0.0.1:5001", "Authorize": "授權", - "Get your OpenRouter API token using OAuth flow. You will be redirected to openrouter.ai": "使用 OAuth 流程取得您的 OpenRouter API 符記。您將被重新導向到 openrouter.ai", + "Get your OpenRouter API token using OAuth flow. You will be redirected to openrouter.ai": "使用 OAuth 流程取得您的 OpenRouter API 符元。您將被重新導向到 openrouter.ai", "Bypass status check": "繞過狀態檢查", "Chat Completion Source": "聊天補充來源", "Reverse Proxy": "反向代理伺服器", @@ -475,7 +475,7 @@ "Collapse Consecutive Newlines": "折疊連續的換行符號", "Trim spaces": "修剪空格", "Tokenizer": "分詞器 Tokenizer", - "Token Padding": "符記填充", + "Token Padding": "符元填充", "Start Reply With": "開始回覆", "AI reply prefix": "AI 回覆前綴", "Show reply prefix in chat": "在聊天中顯示回覆前綴", @@ -486,7 +486,7 @@ "Replace Macro in Custom Stopping Strings": "取代自訂停止字串中的巨集", "Auto-Continue": "自動繼續", "Allow for Chat Completion APIs": "允許聊天補充 API", - "Target length (tokens)": "目標長度（符記）", + "Target length (tokens)": "目標長度（符元）", "World Info": "世界資訊", "Locked = World Editor will stay open": "上鎖 = 世界編輯器將保持開啟", "Worlds/Lorebooks": "世界／知識書", @@ -498,7 +498,7 @@ "Context %": "上下文百分比", "Budget Cap": "預算上限", "(0 = disabled)": "（0 = 停用）", - "Scan chronologically until reached min entries or token budget.": "按時間順序掃描直到達到最小條目或符記預算", + "Scan chronologically until reached min entries or token budget.": "按時間順序掃描直到達到最小條目或符元預算", "Min Activations": "最小啟動次數", "Max Depth": "最大深度", "(0 = unlimited, use budget)": "（0 = 無限制，使用預算）", @@ -534,8 +534,8 @@ "Custom": "自訂", "Title A-Z": "標題 A-Z", "Title Z-A": "標題 Z-A", - "Tokens ↗": "符記 ↗", - "Tokens ↘": "符記 ↘", + "Tokens ↗": "符元 ↗", + "Tokens ↘": "符元 ↘", "Depth ↗": "深度 ↗", "Depth ↘": "深度 ↘", "Order ↗": "順序 ↗", @@ -611,8 +611,8 @@ "Message IDs": "訊息 ID", "Hide avatars in chat messages.": "在聊天訊息中隱藏頭像", "Hide Chat Avatars": "隱藏聊天頭像", - "Show the number of tokens in each message in the chat log": "在聊天記錄中顯示每條訊息中的符記數量", - "Show Message Token Count": "顯示訊息符記數量", + "Show the number of tokens in each message in the chat log": "在聊天記錄中顯示每條訊息中的符元數量", + "Show Message Token Count": "顯示訊息符元數量", "Single-row message input area. Mobile only, no effect on PC": "單行訊息輸入區域。僅適用於行動裝置版。", "Compact Input Area (Mobile)": "緊湊的輸入區域（行動版）", "In the Character Management panel, show quick selection buttons for favorited characters": "在角色管理面板中，顯示加入到最愛角色的快速選擇按鈕。", @@ -704,8 +704,8 @@ "Allow AI messages in groups to contain lines spoken by other group members": "允許群組中的 AI 訊息包含其他群組成員說的話", "Relax message trim in Groups": "放寬群組中的訊息修剪", "Log prompts to console": "將提示詞記錄到控制台", - "Requests logprobs from the API for the Token Probabilities feature": "從 API 請求 logprobs 用於符記機率功能。", - "Request token probabilities": "請求符記機率", + "Requests logprobs from the API for the Token Probabilities feature": "從 API 請求 logprobs 用於符元機率功能。", + "Request token probabilities": "請求符元機率", "Automatically reject and re-generate AI message based on configurable criteria": "根據可配置標準自動拒絕並重新生成 AI 訊息。", "Auto-swipe": "自動滑動", "Enable the auto-swipe function. Settings in this section only have an effect when auto-swipe is enabled": "啟用自動滑動功能。此部分的設定僅在啟用自動滑動時有效。", @@ -775,7 +775,7 @@ "Click to set user name for all messages": "點選以設定所有訊息的使用者名稱", "Persona Description": "使用者角色描述", "Example: [{{user}} is a 28-year-old Romanian cat girl.]": "範例：[{{user}} 是一個 28 歲的羅馬尼亞貓娘。]", - "Tokens persona description": "符記角色描述", + "Tokens persona description": "符元角色描述", "Position:": "位置：", "In Story String / Prompt Manager": "在故事字串／提示詞管理器", "Top of Author's Note": "作者備註的頂部", @@ -791,16 +791,16 @@ "Locked = Character Management panel will stay open": "上鎖 = 角色管理面板將保持開啟", "Select/Create Characters": "選擇／建立角色", "Favorite characters to add them to HotSwaps": "將角色加入到最愛來新增到快速切換", - "Token counts may be inaccurate and provided just for reference.": "符記計數可能不準確，僅供參考。", - "Total tokens": "符記總計", + "Token counts may be inaccurate and provided just for reference.": "符元計數可能不準確，僅供參考。", + "Total tokens": "符元總計", "Calculating...": "計算中⋯", - "Tokens": "符記", - "Permanent tokens": "永久符記", + "Tokens": "符元", + "Permanent tokens": "永久符元", "Permanent": "永久", - "About Token 'Limits'": "關於符記數「限制」", + "About Token 'Limits'": "關於符元數「限制」", "Toggle character info panel": "切換角色資訊面板", "Name this character": "為此角色命名", - "extension_token_counter": "符記：", + "extension_token_counter": "符元：", "Click to select a new avatar for this character": "點選以選擇此角色的新頭像", "Add to Favorites": "新增至我的最愛", "Advanced Definition": "進階定義", @@ -868,8 +868,8 @@ "Recent": "最近", "Most chats": "最多聊天", "Least chats": "最少聊天", - "Most tokens": "最多符記", - "Least tokens": "最少符記", + "Most tokens": "最多符元", + "Least tokens": "最少符元", "Random": "隨機", "Toggle character grid view": "切換為角色網格視圖", "Bulk_edit_characters": "批量編輯角色\n\n點選以切換角色\nShift + 點選以選擇／取消選擇一範圍的角色\n右鍵以查看動作", @@ -1004,7 +1004,7 @@ "Selective": "選擇性", "Use Probability": "使用機率", "Add Memo": "新增備忘錄", - "Text or token ids": "文字或符記 ID", + "Text or token ids": "文字或符元 ID", "close": "關閉", "prompt_manager_edit": "編輯", "prompt_manager_name": "名稱", @@ -1115,8 +1115,8 @@ "Global Negatives": "全域負面提示詞", "Custom Separator:": "自訂分隔符：", "Insertion Depth:": "插入深度：", - "Token Probabilities": "符記機率", - "Select a token to see alternatives considered by the AI.": "選擇一個符記以檢視 AI 考慮的替代方案", + "Token Probabilities": "符元機率", + "Select a token to see alternatives considered by the AI.": "選擇一個符元以檢視 AI 考慮的替代方案", "Not connected to API!": "未連線到 API！", "Type a message, or /? for help": "輸入一則訊息，或輸入 /? 取得支援", "Continue script execution": "繼續腳本執行", @@ -1208,7 +1208,7 @@ "ext_sum_target_length_3": "字）", "ext_sum_api_response_length_1": "API 響應長度", "ext_sum_api_response_length_2": "（", - "ext_sum_api_response_length_3": "個符記）", + "ext_sum_api_response_length_3": "個符元）", "ext_sum_0_default": "0 = 預設", "ext_sum_raw_max_msg": "[原始] 每個請求的最大訊息數", "ext_sum_0_unlimited": "0 = 無限制", @@ -1649,7 +1649,7 @@ "Hint:": "提示：", "Hint: Set the URL in the API connection settings.": "提示：在 API 連線設置中設定 URL。", "Horde": "Horde", - "HuggingFace Token": "HuggingFace 符記", + "HuggingFace Token": "HuggingFace 符元", "Image Captioning": "圖片標註", "Image Type - talkinghead (extras)": "圖片類型 - talkinghead（額外選項）", "Injection Position": "插入位置",