diff --git a/public/locales/ru-ru.json b/public/locales/ru-ru.json
index 0289f542f..2f8f1daa9 100644
--- a/public/locales/ru-ru.json
+++ b/public/locales/ru-ru.json
@@ -457,13 +457,6 @@
     "Recent": "Последние",
     "Most chats": "Больше всего чатов",
     "Least chats": "Меньше всего чатов",
-    "Bulk_edit_characters": "Массовое редактирование персонажей",
-    "Bulk select all characters": "Массовый выбор всех персонажей",
-    "popup-button-save": "Сохранить",
-    "popup-button-yes": "Да",
-    "popup-button-no": "Нет",
-    "popup-button-cancel": "Отмена",
-    "popup-button-import": "Импортировать",
     "Prompt Overrides": "Индивидуальные промпты",
     "Insert {{original}} into either box to include the respective default prompt from system settings.": "Введите {{original}} в любое поле, чтобы вставить соответствующий промпт из системных настроек",
     "Main Prompt": "Основной промпт",
@@ -969,10 +962,11 @@
     "onboarding_import": "Импортируйте",
     "from supported sources or view": "из источника или посмотрите",
     "Sample characters": "Стандартных персонажей",
-    "popup_text_save": "Сохранить",
-    "popup_text_yes": "Да",
-    "popup_text_no": "Нет",
-    "popup_text_cancel": "Отмена",
+    "popup-button-save": "Сохранить",
+    "popup-button-yes": "Да",
+    "popup-button-no": "Нет",
+    "popup-button-cancel": "Отмена",
+    "popup-button-import": "Импортировать",
     "Enter the URL of the content to import": "Введите URL-адрес импортируемого контента",
     "Supported sources:": "Поддерживаются следующие источники:",
     "char_import_example": "Пример:",
@@ -983,7 +977,6 @@
     "char_import_5": "Персонаж с AICharacterCard.com (прямая ссылка или ID)",
     "char_import_6": "Прямая ссылка на PNG-файл (чтобы узнать список разрешённых хостов, загляните в",
     "char_import_7": ")",
-    "popup_text_import": "Импортировать",
     "Grammar String": "Грамматика",
     "GNBF or ENBF, depends on the backend in use. If you're using this you should know which.": "GNBF или ENBF, зависит от бэкенда. Если вы это используете, то, скорее всего, сами знаете, какой именно.",
     "Account": "Аккаунт",
@@ -1354,6 +1347,7 @@
     "Join Suffix": "Join Suffix",
     "Auto Mode delay": "Auto Mode delay",
     "Bulk_edit_characters": "Bulk edit characters\r\rClick to toggle characters\rShift + Click to select/deselect a range of characters\rRight-click for actions",
+    "Bulk select all characters": "Bulk select all characters",
     "Copy to system backgrounds": "Copy to system backgrounds",
     "Chat Scenario Override": "Chat Scenario Override",
     "Chat Lorebook": "Chat Lorebook for",