diff --git a/public/scripts/templates/createCheckpoint.html b/public/scripts/templates/createCheckpoint.html
index 98e9bd08b..137bb0cfd 100644
--- a/public/scripts/templates/createCheckpoint.html
+++ b/public/scripts/templates/createCheckpoint.html
@@ -1,8 +1,8 @@
 <div>
-    <span class="margin-right-10px">Enter Checkpoint Name:</span><small>(Leave empty to auto-generate)</small>
+    <span class="margin-right-10px" data-i18n="Enter Checkpoint Name:">Enter Checkpoint Name:</span><small data-i18n="(Leave empty to auto-generate)">(Leave empty to auto-generate)</small>
 </div>
 {{#if isReplace}}
 <div class="m-t-1">
-    <small>The currently existing checkpoint will be unlinked and replaced with the new checkpoint, but can still be found in the Chat Management.</small>
+    <small data-i18n="The currently existing checkpoint will be unlinked and replaced with the new checkpoint, but can still be found in the Chat Management.">The currently existing checkpoint will be unlinked and replaced with the new checkpoint, but can still be found in the Chat Management.</small>
 </div>
 {{/if}}