diff --git a/public/scripts/extensions/token-counter/index.js b/public/scripts/extensions/token-counter/index.js
index 2db5d1e53..5f473a46b 100644
--- a/public/scripts/extensions/token-counter/index.js
+++ b/public/scripts/extensions/token-counter/index.js
@@ -89,7 +89,7 @@ function drawChunks(chunks, ids) {
     $('#tokenized_chunks_display').empty();
 
     for (let i = 0; i < chunks.length; i++) {
-        let chunk = chunks[i].replace(/▁/g, ' '); // This is a leading space in sentencepiece. More info: Lower one eighth block (U+2581)
+        let chunk = chunks[i].replace(/[▁Ġ]/g, ' '); // This is a leading space in sentencepiece. More info: Lower one eighth block (U+2581)
 
         // If <0xHEX>, decode it
         if (/^<0x[0-9A-F]+>$/i.test(chunk)) {
diff --git a/public/scripts/logprobs.js b/public/scripts/logprobs.js
index 3eec73aae..e69a78132 100644
--- a/public/scripts/logprobs.js
+++ b/public/scripts/logprobs.js
@@ -160,7 +160,7 @@ function renderTopLogprobs() {
     let matched = false;
     for (const [token, probability, log] of candidates) {
         const container = $('<button class="flex-container flexFlowColumn logprobs_top_candidate"></button>');
-        const tokenNormalized = String(token).replace(/^▁/g, ' ');
+        const tokenNormalized = String(token).replace(/^[▁Ġ]/g, ' ');
 
         if (token === selectedToken || tokenNormalized === selectedToken) {
             matched = true;
@@ -230,7 +230,7 @@ function onAlternativeClicked(tokenLogprobs, alternative) {
     const replaceIndex = messageLogprobs.findIndex(x => x === tokenLogprobs);
 
     const tokens = messageLogprobs.slice(0, replaceIndex + 1).map(({ token }) => token);
-    tokens[replaceIndex] = String(alternative).replace(/^▁/g, ' ');
+    tokens[replaceIndex] = String(alternative).replace(/^[▁Ġ]/g, ' ').replace(/Ċ/g, '\n');
 
     const prefix = continueFrom || '';
     const prompt = prefix + tokens.join('');
@@ -343,7 +343,7 @@ function createSwipe(messageId, prompt) {
  * @returns {string}
  */
 function toVisibleWhitespace(input) {
-    return input.replace(/ /g, '·').replace(/▁/g, '·').replace(/\n/g, '↵');
+    return input.replace(/ /g, '·').replace(/[▁Ġ]/g, '·').replace(/[Ċ\n]/g, '↵');
 }
 
 /**
@@ -362,7 +362,7 @@ function withVirtualWhitespace(text, span) {
     if (text.match(/\s$/)) {
         result.push($(document.createTextNode('\u200b')));
     }
-    if (text.match(/^▁/)) {
+    if (text.match(/^[▁Ġ]/)) {
         result.unshift(document.createTextNode('\u200b'));
     }
     // line breaks are trickier. we don't currently handle consecutive line